MENU

She Loves Me - Eminem 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

She loves me, she loves my knot
Not for who I am, but what I got, yeah
And, I don't wanna blow up her spot
But da-na-na-na-na-da-na (Whoo)


She Loves Me - Eminem 「Songtekst」

She loves me, she loves my knot
Not for who I am, but what I got, yeah
And, I don't wanna blow up her spot
But da-na-na-na-na-da-na (Whoo)
Lady, I've been watchin' you from the back every time that you walk past
Hate to put you on blast but you got a bomb ass (Yeah)
Been checkin' you out ever since the second you stepped in through Nani's dressing room
Girl, you're stunning, I'd bet that you'd zap me if I was next to you
Sparks'll fly, I expect them too
I'd be shocked if they didn't, 'cause you're Carmen Electrocute (Cutie)
And those ain't just sound effects, I knew something was special as soon as we swapped info
I knew that

[Chorus]
She loves me, she loves me not
For who I am, but what I got
But she loves me, she loves me not (Aha)
She loves me (One more time)
I said 'cause she loves me (She loves me), she loves me not


For who I am (She loves me), but what I got
But she loves me, she loves me not
She loves me

[Verse 2]
Sorry I missed your call again, I be in the studio usually
But tomorrow afternoon for me, it work beautifully
If your schedule's open, you say, "That's cool with me, but you stood me up twice, Slim, you're 0-for-2 with me"
Cause like a basket, you've been going through hoops for me
Well, if the ball's in my court, why don't we shoot for three?
Yeah, I'll pick you up and we'll cruise through the D
And soon as we hung up, I'm like, "Whoo"
[Chorus]
Cause she loves me (She loves me), she loves me not
For who I am (She loves me), but what I got
But she loves me, she loves me not (Aha)
She loves me (Ayo, lemme do this bridge right quick)

[Bridge]
She pulls me close and whispers to me, ooh


Lies in my ear, but that's all I wanna hear
It's okay long as we both know this is all it is, woah
She can have my love for as long as we both are here

[Verse 3]
Back in my spot now
The music is loud so I turn the boombox down
We cut off our cell phones
You're killin' me soft now, wanna hit it like Balboa
Cause girl, you're a knockout, your body is out cold (Whoo)
I put the moves on you like a U-Haul
Bend you over the foosball table, your shoes fall to the floor
But canoodlin', I'm not in the mood for
Gotta get me out of these drawers if you wanna spoon, doll
But before we get to droppin' these drawers, there's options to explore
We can fuck in the closet or on my elevator (Uh)
And maybe when it stops and the door opens, we fall out and we just get off on this floor (Haha)
You say you're falling for me but not 'cause I'm famous
Then explain to me who that tattoo that's on your leg's of?
Girl, your game is an A-plus but you think I don't notice who the screensaver on your damn phone is?


It ain't 'cause who I am, bullshit
I like you, just don't take me for no stupid ass
No disrespect, 'cause even tho you're like my truest fan
Know it's clear you only love me 'cause I'm Superman, Lois
But fuck it
[Chorus]
Cause she loves me (She loves me), she loves me not
For who I am (She loves me), but what I got
But she loves me, she loves me not
She loves me (One more time)
I said 'cause she loves me (She loves me), she loves me not
For who I am (She loves me), but what I got
But she loves me, she loves me not (Aha)
She loves me

[Outro]
She loves my knot, haha
I'm just playin', I ain't got no foosball table


She Loves Me - Eminem 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ze houdt van me, ze houdt van mijn knoop


Niet om wie ik ben, maar wat ik heb, ja
En ik wil niet blazen haar spot
Maar da-na-na-na-na-da-na (Whoo)
Lady, heb ik watchin' u vanaf de achterkant telkens wanneer u langs lopen
Haat om u op blast zetten, maar je hebt een bom ass (Ja)
Been checkin' je uit sinds de tweede u in stapte door kleedkamer Nani's
Meisje, je bent prachtig, ik zou wedden dat je me zou zappen als ik naast je
Sparks'll vliegen, ook ik verwacht dat ze
Ik zou geschokt zijn als ze dat niet deden, 'want je bent Carmen Electrocute (Cutie)
En die is niet alleen geluidseffecten, ik wist dat er iets bijzonders zodra we verwisseld info
Ik wist dat

[Refrein]
Ze houdt van me, ze houdt me niet
Voor wie ik ben, maar wat ik kreeg
Maar ze houdt van me, ze houdt me niet (Aha)
Ze houdt van me (Nog een keer)
Ik zei dat omdat ze van me houdt (Ze houdt van me), ze houdt me niet
Voor wie ik ben (Ze houdt van me), maar wat ik kreeg
Maar ze houdt van me, ze houdt me niet


Zij houdt van mij

[Verse 2]
Droevig miste ik opnieuw te bellen, ik in de studio meestal
Maar morgenmiddag voor mij, het werkt prachtig
Als uw schema geopend, u zegt: "dat is cool met mij, maar je stond me twee keer, Slim, je bent 0-uit-2 met mij"
Want als een mandje, heb je al gaan door hoepels voor mij
Nou, als de bal is in mijn rechter, waarom we niet schieten voor drie?
Ja, ik zal u ophalen en we zullen rondvaart door de D
En zodra we opgehangen, ik heb zoiets van, "Whoo"
[Refrein]
Omdat ze van me houdt (Ze houdt van me), ze houdt me niet
Voor wie ik ben (Ze houdt van me), maar wat ik kreeg
Maar ze houdt van me, ze houdt me niet (Aha)
Ze houdt van me (Ayo, Lemme doe deze brug heel snel)

[Brug]
Ze trekt me dicht en fluistert me, ooh
Lies in mijn oor, maar dat is alles wat ik wil horen
Het is niet erg zolang we weten allebei dat dit is alles wat het is, woah


Ze kan mijn liefde voor, zolang we beide zijn hier

[Verse 3]
Back in mijn plek nu
De muziek is luid, zodat ik de boombox turn down
We afgesneden onze mobiele telefoons
Je Bent killin' me zacht nu, wil raken als Balboa
Want meisje, je bent een knock-out, je lichaam is buiten koud (Whoo)
Ik zet de bewegingen op jou als een U-Haul
Buig je over de tafelvoetbalspel, je schoenen op de grond vallen
Maar canoodlin', ik ben niet in de stemming voor
Gotta me uit deze lades als je wilt lepel, pop
Maar voordat we naar Droppin deze lades, is er mogelijkheden om te verkennen
We kunnen neuken in de kast of op mijn lift (Uh)
En misschien wanneer het stopt en de deur opent, we vallen uit en we krijgen net buiten op deze verdieping (Haha)
Je zegt dat je valt voor mij, maar niet want ik ben beroemd
Toen mij uitleggen wie dat tattoo die er op je been van?
Meisje, je spel is een A-plus, maar je denkt dat ik niet in de gaten dat de screensaver op je verdomde telefoon is?
Het is niet want wie ik ben, bullshit
Ik vind je leuk, maar neem me niet voor geen domme ezel


Met alle respect, want zelfs tho je net als mijn trouwste fan
Weet het is duidelijk dat u alleen love me want ik ben Superman, Lois
Maar fuck it
[Refrein]
Omdat ze van me houdt (Ze houdt van me), ze houdt me niet
Voor wie ik ben (Ze houdt van me), maar wat ik kreeg
Maar ze houdt van me, ze houdt me niet
Ze houdt van me (Nog een keer)
Ik zei dat omdat ze van me houdt (Ze houdt van me), ze houdt me niet
Voor wie ik ben (Ze houdt van me), maar wat ik kreeg
Maar ze houdt van me, ze houdt me niet (Aha)
Zij houdt van mij

[Outro]
Ze houdt van mijn knoop, haha
Ik ben gewoon playin, ik niet heb geen tafelvoetbalspel