MENU

She Loves Me - Eminem 「TEXT」 - Český překlad

She loves me, she loves my knot
Not for who I am, but what I got, yeah
And, I don't wanna blow up her spot
But da-na-na-na-na-da-na (Whoo)


She Loves Me - Eminem 「TEXT」

She loves me, she loves my knot
Not for who I am, but what I got, yeah
And, I don't wanna blow up her spot
But da-na-na-na-na-da-na (Whoo)
Lady, I've been watchin' you from the back every time that you walk past
Hate to put you on blast but you got a bomb ass (Yeah)
Been checkin' you out ever since the second you stepped in through Nani's dressing room
Girl, you're stunning, I'd bet that you'd zap me if I was next to you
Sparks'll fly, I expect them too
I'd be shocked if they didn't, 'cause you're Carmen Electrocute (Cutie)
And those ain't just sound effects, I knew something was special as soon as we swapped info
I knew that

[Chorus]
She loves me, she loves me not
For who I am, but what I got
But she loves me, she loves me not (Aha)
She loves me (One more time)
I said 'cause she loves me (She loves me), she loves me not


For who I am (She loves me), but what I got
But she loves me, she loves me not
She loves me

[Verse 2]
Sorry I missed your call again, I be in the studio usually
But tomorrow afternoon for me, it work beautifully
If your schedule's open, you say, "That's cool with me, but you stood me up twice, Slim, you're 0-for-2 with me"
Cause like a basket, you've been going through hoops for me
Well, if the ball's in my court, why don't we shoot for three?
Yeah, I'll pick you up and we'll cruise through the D
And soon as we hung up, I'm like, "Whoo"
[Chorus]
Cause she loves me (She loves me), she loves me not
For who I am (She loves me), but what I got
But she loves me, she loves me not (Aha)
She loves me (Ayo, lemme do this bridge right quick)

[Bridge]
She pulls me close and whispers to me, ooh


Lies in my ear, but that's all I wanna hear
It's okay long as we both know this is all it is, woah
She can have my love for as long as we both are here

[Verse 3]
Back in my spot now
The music is loud so I turn the boombox down
We cut off our cell phones
You're killin' me soft now, wanna hit it like Balboa
Cause girl, you're a knockout, your body is out cold (Whoo)
I put the moves on you like a U-Haul
Bend you over the foosball table, your shoes fall to the floor
But canoodlin', I'm not in the mood for
Gotta get me out of these drawers if you wanna spoon, doll
But before we get to droppin' these drawers, there's options to explore
We can fuck in the closet or on my elevator (Uh)
And maybe when it stops and the door opens, we fall out and we just get off on this floor (Haha)
You say you're falling for me but not 'cause I'm famous
Then explain to me who that tattoo that's on your leg's of?
Girl, your game is an A-plus but you think I don't notice who the screensaver on your damn phone is?


It ain't 'cause who I am, bullshit
I like you, just don't take me for no stupid ass
No disrespect, 'cause even tho you're like my truest fan
Know it's clear you only love me 'cause I'm Superman, Lois
But fuck it
[Chorus]
Cause she loves me (She loves me), she loves me not
For who I am (She loves me), but what I got
But she loves me, she loves me not
She loves me (One more time)
I said 'cause she loves me (She loves me), she loves me not
For who I am (She loves me), but what I got
But she loves me, she loves me not (Aha)
She loves me

[Outro]
She loves my knot, haha
I'm just playin', I ain't got no foosball table


She Loves Me - Eminem 「TEXT」 - Český překlad


Ona mě miluje, miluje svou uzel


Ne za to, kdo jsem, ale co mám, ano
A nechci vyhodit do povětří své místo
Ale da-na-na-na-na-da-na (Whoo)
Lady, jsem watchin' vás zezadu pokaždé, když chodí v minulosti
Nenávidím tě dát na výbuch, ale máš bomba zadek (jo)
Bylo checkin' tě od té doby druhý jste vstoupil do Nani šatně
Holka, jsi ohromující, tak bych se vsadil, že jste mi to přepínat, kdybych byl vedle tebe
Sparks'll létat, myslím, že je příliš
Byl bych šokován, kdyby ne, protože jsi Carmen elektrickým proudem (Cutie)
A ty nejsou jen zvukové efekty, věděl jsem, co bylo zvláštní, jakmile jsme vyměnili info
věděl jsem to

[Refrén]
Ona mě miluje, ona mě nemiluje
Jaká jsem, ale co mám
Ale ona mě miluje, ona mě nemiluje (AHA)
Ona mě miluje (Ještě jednou)
Řekl jsem, ‚protože ona mě miluje (ona mě miluje), ona mě nemiluje
Pro to, kdo jsem (Ona mě miluje), ale to, co mám
Ale ona mě miluje, ona mě nemiluje


Ona mě miluje

[Verse 2]
Promiň, že jsem opět vynechal váš hovor, budu ve studiu zpravidla
Ale zítra odpoledne pro mě to fungovalo krásně
Pokud je váš plán je otevřený, řeknete: „To je v pohodě se mnou, ale ty mě postavil dvakrát, Slim, jste 0-for-2 se mnou“
Příčinou jako koše, už jste se děje přes obruče pro mě
No, v případě, že míč je v mém soudu, proč ne my střílet za tři?
Jo, já tě vyzvednu a my přes D bude plavba
A jakmile jsme zavěsili, jsem rád, „Whoo“
[Refrén]
Protože ona mě miluje (ona mě miluje), ona mě nemiluje
Pro to, kdo jsem (Ona mě miluje), ale to, co mám
Ale ona mě miluje, ona mě nemiluje (AHA)
Ona mě miluje (Ayo, lemme dělat tento most vpravo rychlá)

[Most]
Tahá mě zavřít a šeptá mi, oh
Lži mi do ucha, ale to je všechno, co chci slyšet
To je v pořádku dlouho, jak oba víme, že to je vše, co je, woah


Ona může mít svou lásku tak dlouho, jak jsme oba jsou zde

[Verse 3]
Zpět na mém místě nyní
Hudba je tak nahlas, že zapnu boombox dolů
Řežeme off naše mobilní telefony
Jsi zabíjet me měkký teď chci ji zasáhlo jako Balboa
Příčinou dívce, že jste knockout, vaše tělo je v bezvědomí (Whoo)
Dal jsem se pohybuje na vás jako U-Haul
Ohnout tě nad stolem stolní fotbal, vaše boty spadnout na zem
Ale canoodlin' Nemám náladu
Musím se dostat mě z těchto zásuvek Jestli chcete lžíce, panenka
Ale dříve, než se dostaneme k Droppin' těchto zásuvek, je tu možnosti, aby prozkoumala
Můžeme kurva ve skříni nebo na mém výtahu (Uh)
A možná, když se zastaví a otevře dveře, jsme vypadnout a prostě vystoupit na tomto patře (haha)
Říkáte, že padá na mě, ale protože jsem slavný
Potom mi vysvětlit, kdo to tetování, které je na vaše noha je z?
Girl, vaše hra je A-Plus, ale myslíš, že jsem si nevšiml, kdo je spořič obrazovky na vašem zatraceným telefonu?
Není to ‚způsobit, kdo jsem, bullshit
Mám tě rád, prostě neberou mě bez stupidní prdel


Bez urážky, protože i tho jste jako moje nejvěrnější fanoušek
Vím, že je jasné, že mě miluješ jen protože jsem Superman, Lois
Ale na to seru
[Refrén]
Protože ona mě miluje (ona mě miluje), ona mě nemiluje
Pro to, kdo jsem (Ona mě miluje), ale to, co mám
Ale ona mě miluje, ona mě nemiluje
Ona mě miluje (Ještě jednou)
Řekl jsem, ‚protože ona mě miluje (ona mě miluje), ona mě nemiluje
Pro to, kdo jsem (Ona mě miluje), ale to, co mám
Ale ona mě miluje, ona mě nemiluje (AHA)
Ona mě miluje

[Outro]
Miluje svou uzel, haha
Já jen hraju, jsem se nedostal žádnou foosball tabulky