MENU

She Loves Me - Eminem 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

She loves me, she loves my knot
Not for who I am, but what I got, yeah
And, I don't wanna blow up her spot
But da-na-na-na-na-da-na (Whoo)


She Loves Me - Eminem 「متن ترانه」

She loves me, she loves my knot
Not for who I am, but what I got, yeah
And, I don't wanna blow up her spot
But da-na-na-na-na-da-na (Whoo)
Lady, I've been watchin' you from the back every time that you walk past
Hate to put you on blast but you got a bomb ass (Yeah)
Been checkin' you out ever since the second you stepped in through Nani's dressing room
Girl, you're stunning, I'd bet that you'd zap me if I was next to you
Sparks'll fly, I expect them too
I'd be shocked if they didn't, 'cause you're Carmen Electrocute (Cutie)
And those ain't just sound effects, I knew something was special as soon as we swapped info
I knew that

[Chorus]
She loves me, she loves me not
For who I am, but what I got
But she loves me, she loves me not (Aha)
She loves me (One more time)
I said 'cause she loves me (She loves me), she loves me not


For who I am (She loves me), but what I got
But she loves me, she loves me not
She loves me

[Verse 2]
Sorry I missed your call again, I be in the studio usually
But tomorrow afternoon for me, it work beautifully
If your schedule's open, you say, "That's cool with me, but you stood me up twice, Slim, you're 0-for-2 with me"
Cause like a basket, you've been going through hoops for me
Well, if the ball's in my court, why don't we shoot for three?
Yeah, I'll pick you up and we'll cruise through the D
And soon as we hung up, I'm like, "Whoo"
[Chorus]
Cause she loves me (She loves me), she loves me not
For who I am (She loves me), but what I got
But she loves me, she loves me not (Aha)
She loves me (Ayo, lemme do this bridge right quick)

[Bridge]
She pulls me close and whispers to me, ooh


Lies in my ear, but that's all I wanna hear
It's okay long as we both know this is all it is, woah
She can have my love for as long as we both are here

[Verse 3]
Back in my spot now
The music is loud so I turn the boombox down
We cut off our cell phones
You're killin' me soft now, wanna hit it like Balboa
Cause girl, you're a knockout, your body is out cold (Whoo)
I put the moves on you like a U-Haul
Bend you over the foosball table, your shoes fall to the floor
But canoodlin', I'm not in the mood for
Gotta get me out of these drawers if you wanna spoon, doll
But before we get to droppin' these drawers, there's options to explore
We can fuck in the closet or on my elevator (Uh)
And maybe when it stops and the door opens, we fall out and we just get off on this floor (Haha)
You say you're falling for me but not 'cause I'm famous
Then explain to me who that tattoo that's on your leg's of?
Girl, your game is an A-plus but you think I don't notice who the screensaver on your damn phone is?


It ain't 'cause who I am, bullshit
I like you, just don't take me for no stupid ass
No disrespect, 'cause even tho you're like my truest fan
Know it's clear you only love me 'cause I'm Superman, Lois
But fuck it
[Chorus]
Cause she loves me (She loves me), she loves me not
For who I am (She loves me), but what I got
But she loves me, she loves me not
She loves me (One more time)
I said 'cause she loves me (She loves me), she loves me not
For who I am (She loves me), but what I got
But she loves me, she loves me not (Aha)
She loves me

[Outro]
She loves my knot, haha
I'm just playin', I ain't got no foosball table


She Loves Me - Eminem 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


او مرا دوست دارد، من او را دوست دارد گره


نه برای من چه کسی هستم، اما آنچه که من دارم، آره
و من نمی خواهم که منفجر نقطه ای او را
اما دا-NA-NA-NA-NA-دا-NA (مگه)
خانم، من این watchin شده است 'شما را از تماس هر بار که شما راه رفتن و گذشته
نفرت به شما را در انفجار اما شما رو به یک الاغ بمب (آره)
شده است اعلام حضور "شما را از زمان دوم شما در از طریق اتاق پانسمان نانی پا
دختر، شما در حال خیره کننده، من شرط می بندم که شما می خواهم به من تاباندن لیزر اگر در کنار شما بود
Sparks'll پرواز، من آنها را بیش از حد انتظار
من می خواهم شوکه اگر نه، چون شما هستیم کارمن برق (عیار)
و کسانی است که فقط جلوه های صوتی نیست، من می دانستم که چیزی به عنوان خاص بود محض این که ما اطلاعات جابجا
می دانستم

[گروه کر]
او مرا دوست دارد، او دوستم ندارد
برای که من هستم، اما آنچه که من کردم
اما او مرا دوست دارد، او دوستم ندارد (AHA)
او مرا دوست دارد (یک بار)
من گفتم: "علت او مرا دوست دارد (او مرا دوست دارد)، او مرا دوست ندارد
برای (او مرا دوست دارد) که من هستم، اما آنچه که من کردم
اما او مرا دوست دارد، او دوستم ندارد


او من را دوست دارد

[آیه 2]
با عرض پوزش من از دست رفته خود را پاسخ دوباره، من در استودیو معمولا شود
اما فردا بعد از ظهر برای من، آن کار به زیبایی
اگر برنامه خود را باز، به شما می گویند، "این با من سرد، اما شما به من ایستاده بود تا دو بار، باریک، شما 0 برای 2 با منی"
علت مانند یک سبد، شما بوده ام به رفتن را از طریق hoops برای من
خوب، اگر توپ در دادگاه من، چرا ما برای سه شلیک نمی؟
آره، من شما را تا انتخاب کنید و خواهیم کروز از طریق D
و به زودی به عنوان ما را گذاشت، من مانند، "مگه"
[گروه کر]
علت او مرا دوست دارد (او مرا دوست دارد)، او مرا دوست ندارد
برای (او مرا دوست دارد) که من هستم، اما آنچه که من کردم
اما او مرا دوست دارد، او دوستم ندارد (AHA)
او مرا دوست دارد (AYO، بذار این پل راست سریع)

[پل]
او می کشد من را ببندید و زمزمه به من، آه
دروغ در گوش من، اما این همه شنیدن من میخوام این
این درست زمانی که ما هر دو می دانیم این همه آن است، کشیدن


او می تواند عشق من برای تا زمانی که ما هر دو در اینجا

[آیه 3]
تماس در نقطه من در حال حاضر
موسیقی است با صدای بلند به طوری که من پایین boombox به نوبه خود
ما قطع تلفن های همراه ما
شما قتل دو آنها را "من نرم کن، می خوام آن بالبوآ ضربه
علت دختر، شما یک حذفی باشید بدن شما خارج شده است سرد (مگه)
من حرکت بر روی شما را مانند یک شرکت U-Haul قرار
خم شما بیش از میز فوتبال دستی، کفش خود را به طبقه قرار می گیرند
اما canoodlin، من در خلق و خوی برای نه
باید به من از این زیر شلواری اگر شما می خواهم به قاشق، عروسک
اما قبل از ما به افتادن، این زیر شلواری، گزینه های وجود دارد برای کشف
ما می توانیم در گنجه و یا در آسانسور من دمار از روزگارمان درآورد (آه)
و شاید وقتی متوقف می شود و در را باز، ما از سقوط و ما فقط پیاده در این طبقه (هاها)
به شما می گویند شما در حال سقوط برای من، اما نه چون من هستم معروف
سپس به من توضیح می دهند که که خال کوبی است که بر روی پای خود را از؟
دختر، بازی خود را کردن A + است، اما شما فکر می کنم من متوجه نشدم که محافظ صفحه نمایش در تلفن لعنتی شما است؟
این است که نه چون که من، مزخرف هستم
من شما را دوست دارم، فقط من برای هیچ الاغ احمق نیست


بدون بی احترامی، چون حتی امکانات شما مانند حقیقی ترین فن من هستی
مطمئن شوید آن را روشن شما تنها مرا دوست چون من سوپرمن، لوئیس هستم
اما دمار از روزگارمان درآورد آن
[گروه کر]
علت او مرا دوست دارد (او مرا دوست دارد)، او مرا دوست ندارد
برای (او مرا دوست دارد) که من هستم، اما آنچه که من کردم
اما او مرا دوست دارد، او دوستم ندارد
او مرا دوست دارد (یک بار)
من گفتم: "علت او مرا دوست دارد (او مرا دوست دارد)، او مرا دوست ندارد
برای (او مرا دوست دارد) که من هستم، اما آنچه که من کردم
اما او مرا دوست دارد، او دوستم ندارد (AHA)
او من را دوست دارد

مامانم]
او را دوست دارد گره من، هاها
من فقط یه بازی کوچولو، من هیچ میز فوتبال دستی را نمی کردم