MENU

Thumbs - Lucy Dacus 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei

You hung up the phone
And I asked you what was wrong
Your dad has come to town
He'd like to meet


Thumbs - Lucy Dacus 「Lirik Lagu」

You hung up the phone
And I asked you what was wrong
Your dad has come to town
He'd like to meet
I said "You don't have to see him"
But for whatever reason you can't tell him no

[Verse 2]
So we meet him at a bar
You were holding my hand hard
He ordered rum and coke
I can't drink either anymore
He hadn't seen you since the fifth grade


Now you're nineteen and you're five-eight
He said "Honey, you sure look great
Do you get the checks I send on your birthday?"

[Chorus]
I would kill him
If you let me
I would kill him
Quick and easy
Your nails are digging
Into my knee
I don't know
How you keep smiling
[Verse 3]


I lovе your eyes
And he has thеm
Or you have his
Cause he was first
I imagine my thumbs on the irises
Pressing in until they burst

[Verse 4]
I clear my throat
And say we ought to get home
He offers us a ride
I reply "No, that's alright"
And when we leave
You feel him watching


So we walk a mile in the wrong direction

[Chorus]
I would kill him
If you let me
I would kill him
Quick and easy
Your nails are digging
Into my knee
I don't know
How you keep smiling
I don't know
How you keep smiling
I don't know


How you keep smiling
[Outro]
I wanna take your face between my hands and say
You two are connected by a pure coincidence Bound to him by blood, but baby, it's all relative You've been in his fist ever since you were a kid But you don't owe him shit even if he said you did You don't owe him shit even if he said you did


Thumbs - Lucy Dacus 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei


Anda menutup telepon
Dan saya bertanya apa yang salah
Ayahmu telah datang ke kota
Dia ingin bertemu
Aku berkata "Anda tidak harus melihatnya"
Tapi untuk alasan apapun Anda tidak bisa berkata tidak

[Ayat 2]
Jadi kita bertemu di sebuah bar


Anda memegang keras tangan saya
Ia memerintahkan rum dan coke
Aku tidak bisa minum baik lagi
Dia tidak melihat Anda sejak kelas lima
Sekarang Anda sembilan belas dan kau 5-8
Dia mengatakan "Sayang, kamu yakin tampak hebat
Apakah Anda mendapatkan pemeriksaan saya mengirim ulang tahun?"

[Paduan suara]
Aku akan membunuhnya
Jika Anda membiarkan saya
Aku akan membunuhnya
Cepat dan mudah
kuku Anda menggali


Ke lutut saya
Saya tidak tahu
Bagaimana Anda tetap tersenyum
[Ayat 3]
Saya lovе mata Anda
Dan dia memiliki thеm
Atau Anda memiliki nya
Penyebab ia pertama
Saya membayangkan ibu jari saya di iris
Menekan sampai mereka meledak

[Ayat 4]
Aku berdeham
Dan mengatakan kita harus pulang


Dia menawarkan kami tumpangan
Aku menjawab "Tidak, itu baik-baik saja"
Dan ketika kita meninggalkan
Anda merasa dia menonton
Jadi kita berjalan satu mil ke arah yang salah

[Paduan suara]
Aku akan membunuhnya
Jika Anda membiarkan saya
Aku akan membunuhnya
Cepat dan mudah
kuku Anda menggali
Ke lutut saya
Saya tidak tahu


Bagaimana Anda tetap tersenyum
Saya tidak tahu
Bagaimana Anda tetap tersenyum
Saya tidak tahu
Bagaimana Anda tetap tersenyum
[Outro]
Saya ingin mengambil wajah Anda antara tangan saya dan berkata
Anda dua dihubungkan oleh sebuah kebetulan murni Terikat kepadanya oleh darah, tapi bayi, semua itu relatif Anda sudah berada di tinjunya sejak Anda masih kecil Tapi Anda tidak berutang padanya kotoran bahkan jika ia bilang kau lakukan Anda tidak berutang padanya kotoran bahkan jika ia bilang kau lakukan