I'm Not Cool - HyunA 「Paroles」 - Traduction Française

(Yeah) 말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
That's the way I like it
That's the way I like it
사람들 관심에 chic하게 무심해야 해

I'm Not Cool - HyunA 「Paroles」

(Yeah) 말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
That's the way I like it
That's the way I like it
사람들 관심에 chic하게 무심해야 해
That's the way I like it
That's the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
그래 그래 그래
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰, rabiosa
그래, 나보다 독한 건 없어 like 살모사

[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
뻔해, that's so funny (Yeah)
뻔해, that's so funny (Yeah)
[Verse 2]
삐까뻔쩍해 내 정신 상태
Up and down 심한 애

(사회적 거리를 둬)
(새벽이 너무 좋아, Dawn, Dawn, Dawn)
I'm not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
그래 그래 그래
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰, rabiosa
그래, 나보다 독한 건 없어 like 살모사

[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
뻔해, that's so funny (Yeah)
뻔해, that's so funny (Yeah)

[Bridge]
Eh yeah yeah yeah
Eh yeah yeah yeah
Yeah-eh-eh, 나는 내가 예쁜데

어쩌라고 예쁜데
너는 누가 예쁜데 (예쁜데)
Yeah-eh-eh, 나는 내가 예쁜데
나는 나를 예뻐해
너도 너를 예뻐해 (예뻐해)
[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
뻔해, that's so funny (Yeah)
뻔해, that's so funny (Yeah)

[Outro]
좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
좋아 염치없이 춤추는 기분이
옳아 둥둥거리는 kick drum 리듬이
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이

HyunA - I’m Not Cool (Romanized)

Salamdeul gwansime chic-hage musimhaeya hae
That's the way I like it
That's the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
Geurae, geurae, geurae
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
Geurae, na na na
Nado nae gibun mot matchwo, rabiosa
Geulae, naboda dokhan geon eobseo like salmosa

[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)
Ppеonhae, that's so funny (Yeah)
[Verse 2]
Ppikkappeonjjеoghae nae jeongsin sangtae
Up and down simhan ae
(Sahoejeog geolileul dwo)
(Saebyeogi neomu joha Dawn, Dawn, Dawn)
I'm not solo
That's the way I like it

That's the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
Geurae, geurae, geurae
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
Geurae, na na na
Nado nae gibun mot matchwo, rabiosa
Geulae, naboda dokhan geon eobseo like salmosa

[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)

[Bridge]
Eh yeah yeah yeah
Eh yeah yeah yeah
Yeah-eh-eh, naneun naega yeppeunde
Eojjeolago yeppeunde
Neoneun nuga yeppeunde (Yeppeunde)
Yeah-eh-eh, naneun naega yeppeunde
Naneun naleul yeppeohae

Neodo neoleul yeppeohae (Yeppeohae)
[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)

[Outro]
Joha nunchi eobsi nadaeneun lideumi
Joha yeomchieobsi chumchuneun gibuni
Olha dungdunggeolineun kick drum lideumi
Olha kungkunggeolineun naui jigeumi

I'm Not Cool - HyunA 「Paroles」 - Traduction Française

(Ouais) Je dois regarder sans effort, mes paroles et mes actions
C'est la façon I comme ça
C'est la façon I comme ça
Je dois le garder chic et indifférent, quand les gens regardent
C'est la façon I comme ça
C'est la façon I comme ça

[Pré-Chorus]
L'argent, le miel, je suis tellement gourmand
Ouais ouais ouais
Donne-moi ça, donne-moi, je ne suis pas assez

Ouais, moi-moi
Je ne peux même pas me faire plaisir, rabiosa
Oui, personne n'est aussi intense que je suis, comme Salmosa

[Refrain]
Mm, je suis pas cool
Je suis pas cool
je ne suis pas
Cliché, qui est si drôle (Ouais)
Cliché, qui est si drôle (Ouais)
[Verse 2]
Chatoyante et scintillante, qui est mon état mental
Haut et en bas, mes sautes d'humeur
(Je pratique la distanciation sociale)
(J'adore tôt le matin, Aube, Aube, Aube)
Je ne suis pas en solo
C'est la façon I comme ça
C'est la façon I comme ça

[Pré-Chorus]
L'argent, le miel, je suis tellement gourmand
Ouais ouais ouais
Donne-moi ça, donne-moi, je ne suis pas assez
Ouais, moi-moi
Je ne peux même pas me faire plaisir, rabiosa

Oui, personne n'est aussi intense que je suis, comme Salmosa

[Refrain]
Mm, je suis pas cool
Je suis pas cool
je ne suis pas
Cliché, qui est si drôle (Ouais)
Cliché, qui est si drôle (Ouais)

[Pont]
Eh ouais ouais ouais
Eh ouais ouais ouais
Ouais-eh-eh, pour moi, je suis
Alors quoi, je suis
Qui est assez pour vous? (Joli)
Ouais-eh-eh, pour moi, je suis
Je me adore,
Vous devriez vous adorer aussi (Adore)
[Refrain]
Mm, je suis pas cool
Je suis pas cool
je ne suis pas
Cliché, qui est si drôle (Ouais)
Cliché, qui est si drôle (Ouais)

[Outro]
J'adore ce rythme rebondissant négligemment
Je danse d'amour comme personne ne regarde un
Donc, à droite, le rythme du tambour kick va boom boom
Alors à droite, le cœur battant, ici et maintenant