I'm Not Cool - HyunA 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

(Yeah) 말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
That's the way I like it
That's the way I like it
사람들 관심에 chic하게 무심해야 해

I'm Not Cool - HyunA 「Songtext」

(Yeah) 말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
That's the way I like it
That's the way I like it
사람들 관심에 chic하게 무심해야 해
That's the way I like it
That's the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
그래 그래 그래
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰, rabiosa
그래, 나보다 독한 건 없어 like 살모사

[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
뻔해, that's so funny (Yeah)
뻔해, that's so funny (Yeah)
[Verse 2]
삐까뻔쩍해 내 정신 상태
Up and down 심한 애

(사회적 거리를 둬)
(새벽이 너무 좋아, Dawn, Dawn, Dawn)
I'm not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
그래 그래 그래
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰, rabiosa
그래, 나보다 독한 건 없어 like 살모사

[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
뻔해, that's so funny (Yeah)
뻔해, that's so funny (Yeah)

[Bridge]
Eh yeah yeah yeah
Eh yeah yeah yeah
Yeah-eh-eh, 나는 내가 예쁜데

어쩌라고 예쁜데
너는 누가 예쁜데 (예쁜데)
Yeah-eh-eh, 나는 내가 예쁜데
나는 나를 예뻐해
너도 너를 예뻐해 (예뻐해)
[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
뻔해, that's so funny (Yeah)
뻔해, that's so funny (Yeah)

[Outro]
좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
좋아 염치없이 춤추는 기분이
옳아 둥둥거리는 kick drum 리듬이
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이

HyunA - I’m Not Cool (Romanized)

Salamdeul gwansime chic-hage musimhaeya hae
That's the way I like it
That's the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
Geurae, geurae, geurae
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
Geurae, na na na
Nado nae gibun mot matchwo, rabiosa
Geulae, naboda dokhan geon eobseo like salmosa

[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)
Ppеonhae, that's so funny (Yeah)
[Verse 2]
Ppikkappeonjjеoghae nae jeongsin sangtae
Up and down simhan ae
(Sahoejeog geolileul dwo)
(Saebyeogi neomu joha Dawn, Dawn, Dawn)
I'm not solo
That's the way I like it

That's the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
Geurae, geurae, geurae
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
Geurae, na na na
Nado nae gibun mot matchwo, rabiosa
Geulae, naboda dokhan geon eobseo like salmosa

[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)

[Bridge]
Eh yeah yeah yeah
Eh yeah yeah yeah
Yeah-eh-eh, naneun naega yeppeunde
Eojjeolago yeppeunde
Neoneun nuga yeppeunde (Yeppeunde)
Yeah-eh-eh, naneun naega yeppeunde
Naneun naleul yeppeohae

Neodo neoleul yeppeohae (Yeppeohae)
[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)

[Outro]
Joha nunchi eobsi nadaeneun lideumi
Joha yeomchieobsi chumchuneun gibuni
Olha dungdunggeolineun kick drum lideumi
Olha kungkunggeolineun naui jigeumi

I'm Not Cool - HyunA 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

(Yeah) Gelangt Blick mühelos, meine Worte und Taten
So mag ich es
So mag ich es
Muss ich halten es chic und desinteressiert, wenn die Leute starren
So mag ich es
So mag ich es

[Pre-Chorus]
Geld, Honig, ich bin so gierig
Ja Ja Ja
Gib mir, dass, gib mir das, ich bin nicht recht

Ja, me me me
Ich kann mich nicht einmal bitte, rabiosa
Ja, niemand ist so intensiv, wie ich bin, wie Salmosa

[Chor]
Hm, ich bin nicht cool
Ich bin nicht cool
Ich bin nicht
Cliché, die so lustig ist (Ja)
Cliché, die so lustig ist (Ja)
[Verse 2]
Spikey und funkelnd, dass mein geistiger Zustand ist
Rauf und runter, meine Stimmungsschwankungen
(I soziale Distanzierung üben)
(Ich liebe frühen Morgen, Morgendämmerung, Morgendämmerung, Morgendämmerung)
Ich bin nicht solo
So mag ich es
So mag ich es

[Pre-Chorus]
Geld, Honig, ich bin so gierig
Ja Ja Ja
Gib mir, dass, gib mir das, ich bin nicht recht
Ja, me me me
Ich kann mich nicht einmal bitte, rabiosa

Ja, niemand ist so intensiv, wie ich bin, wie Salmosa

[Chor]
Hm, ich bin nicht cool
Ich bin nicht cool
Ich bin nicht
Cliché, die so lustig ist (Ja)
Cliché, die so lustig ist (Ja)

[Brücke]
Eh yeah yeah yeah
Eh yeah yeah yeah
Ja-eh-eh, zu mir, ich bin ziemlich
So was, ich bin ziemlich
Wer ist recht für Sie? (Ziemlich)
Ja-eh-eh, zu mir, ich bin ziemlich
Ich liebe mich
Sie sollten sich lieben (Adore)
[Chor]
Hm, ich bin nicht cool
Ich bin nicht cool
Ich bin nicht
Cliché, die so lustig ist (Ja)
Cliché, die so lustig ist (Ja)

[Outro]
Ich liebe diesen Rhythmus Prellen nachlässig
Ich liebe Tanzen wie keins Aufpassen
So richtig, Kick-Drum-Rhythmus gehen boom boom
Also gut, mein Herzklopfen, hier und jetzt