MENU

WHEN I BALL - BROCKHAMPTON 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

My momma said I didn't come into this world with tears
Instead I welcomed her with open eyes and open ears
Became the glue to a few things that couldn't be repaired
We saw a future in each other, blending hope and fear


WHEN I BALL - BROCKHAMPTON 「Şarkı Sözleri」

My momma said I didn't come into this world with tears
Instead I welcomed her with open eyes and open ears
Became the glue to a few things that couldn't be repaired
We saw a future in each other, blending hope and fear
Some things you don't get to decide, it's just the fate you share
I used to try to hold the weight, that she would need to bear
Watched uncles going on vacation for a couple years
Whеn they came back, they needеd clothes, and had no souvenirs
I picked up the phone, they callin' us from correction
But nothin' is wrong, it's fillin' my heart with questions
My momma is home, I'm followin' her expressions
A drop in her the tone, some things that she had to mention
I nodded, I listened, she had all of my attention
When you on your own, there's gonna be some directions I need you to follow, and never make an exception
I nodded, she held me, and wished I would be protected

[Chorus: Joba & Kevin Abstract]
You always used to tell me
I could be anything I wanna be
But it's hard to see, it's hard to be
You always used to tell me
I could be anything I wanna be
But it's hard to see, it's hard to be
[Verse 2: Matt Champion]


On my sucker-free shit since I was a fetus
Pullin' up at the doc' in a Mazda six two six
And my dad was trippin' bad, hit the gas like car chase
Light blue in the back, momma gettin' late for pay
Dropped my sister at the bozo house, was twenty-three
Sweat drippin' down the face side, river runnin' free
Dark mornin' with the fog pourin' in and out the trees
Every movement through they eyes
Seem to zoom at lightspeed before me
She lost, one still born tragedy
Grittin' her teeth down to the root, pain, like a cavity
Hold her hands like they glue, radio channel on news
Valentine's with a X up on the calendar, they knew
I would be a fuckin' baller like them posters on the wall
A little stain can be the beauty in it all
I missed out of trouble, most your luck was rubbin' off
Stickin' to you like moss, you my Kate, you my rock
Forever

[Chorus: Joba & Kevin Abstract]
You always used to tell me
I could be anything I wanna be
But it's hard to see, it's hard to be
You always used to tell me
I could be anything I wanna be


But it's hard to see, it's hard to be
[Bridge: Joba]
Here I go, I'm gonna spread my wings
All grown up like go and look at me
You'll always be (You'll always be)
A part of me (A part of me)
Here I go, I'm gonna spread my wings
All grown up like go and look at me
You'll always be (You'll always be)
A part of me (A part of me)

[Outro: Joba]
That's why
A part of me, a part of me, a part of me
A part of me, a part of me, a part of me
That's why


WHEN I BALL - BROCKHAMPTON 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Benim anne ben gözyaşlarıyla bu dünyaya gelmedi söyledi
Bunun yerine açık gözler ve açık kulakları onu karşıladı
tamir edilemedi birkaç şeylere tutkal Oldu
Biz umut ve korku karıştırma, birbirlerine bir geleceği gördü
sen karar alamadım Bazı şeyler, bunu paylaşmak sadece kader
Onun ayı için ihtiyaç duyacağı, ağırlığını taşıyabilecek denemek için kullanılan
Birkaç yıldır tatile gidiyor İzlenen amcalar
Geri geldiklerinde Whеn, onlar elbiselerini needеd ve hiçbir hatıra vardı


Onlar düzeltilmesi gelen bize çağırıyor, telefonu aldı
Ama hiçbir şey sorularla kalbim 's fillin, yanlıştır
Benim anne ben onun ifadeleri followin ediyorum ev
Ona bir düşüş tonu, o söz zorunda olduğu bazı şeyler
Ben dinledim, o benim bütün dikkatini vardı salladı
Ne zaman seni kendi başınıza, bazı yön olsun yeter ki Bir istisna yapmak uygulayın ve asla gerek
Onun bana düzenlenen başını salladı ve ben korunacak diledi

[Koro: Joba ve Kevin Özet]
Hep derdi
Olmak istediğim ben bir şey olabilir
Ama görmek zor, olması zor
Hep derdi
Olmak istediğim ben bir şey olabilir
Ama görmek zor, olması zor
[Verse 2: Mat Champion]
Benim enayi arındırılmış bok ben bir fetüs beri
Bir Mazda altı iki altı kayıyordu dokümana kadar'
Ve babam, kötü araba kovalamaca gibi gaz İsabet Sendelemediğimi edildi
ödeme için geç, annen gettin' Arkada Açık mavi
bozo evinde ablam Bırakılan oldu yirmiüç
Ter Damlatýyorsunuz yüz tarafı aşağı nehir Kaçmanın ücretsiz
ve ağaçların arasından sis pourin ile Karanlık mornin
kişilermişiz gözüyle Her hareketi
Benden önce ışık hızı yakınlaştırmak için Seem


O, biri hala doğmuş trajediyi kaybetti
Grittin' bir boşluk gibi dişleri köküne aşağı, ağrı,
onlar tutkal gibi, haberlerde radyo kanalını ellerini tutun
Valentine takvimde bir X yukarı ile, onlar biliyorlardı
Ben duvarda bunları afiş gibi lanet paran olur
Biraz leke hepsi de güzellik olabilir
Ben en çok şans kapalı sürtünüp edildi beladan cevapsız
yosun gibi size sokuyorlar, sen benim Kate, benim rock
Sonsuza dek

[Koro: Joba ve Kevin Özet]
Hep derdi
Olmak istediğim ben bir şey olabilir
Ama görmek zor, olması zor
Hep derdi
Olmak istediğim ben bir şey olabilir
Ama görmek zor, olması zor
[Köprü: Joba]
İşte ben, benim kanatlarını edeceğim gitmek
Tüm bana halindeyken ve görünüm gibi büyümüş
Her zaman (her zaman olacak) olacak
Bir yanım (Bir yanım)
İşte ben, benim kanatlarını edeceğim gitmek
Tüm bana halindeyken ve görünüm gibi büyümüş
Her zaman (her zaman olacak) olacak


Bir yanım (Bir yanım)

[Bitiş: Joba]
Bu yüzden
Bir yanım, benim bir parçam, benim bir parçam
Bir yanım, benim bir parçam, benim bir parçam
Bu yüzden