MENU

Water Color 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Wheein (MAMAMOO)

I will draw me
새하얀 종잇조각에
빛깔들의 향연 떠올려
What about me?


Water Color 「Songtext」 - Wheein (MAMAMOO)

I will draw me
새하얀 종잇조각에
빛깔들의 향연 떠올려
What about me?
깊은 상상에 빠질 때
비로소 마음의 눈이 떠져

[Pre-Chorus]
고이 놓여있는 이 붓으로
더 물기를 머금게 해 스며들게
마음이 가는 대로
내가 품은 빛을 그려내
환하게 피워내
곤히 자고 있던

[Chorus]
나를 깨워
내 모습을 채워
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 (Ah!)
[Post-Chorus]


다 잘 어울려

[Verse 2]
Paint over the drawing
Drawing over the color line
복잡하게 보여도 난 그대로야
마른 뒤에 다시 덧칠해
이 느낌이 안 번지게
Guess what?
아직은 안 보여도
조금 더 기다려줘
그리고 자세히 날 봐

[Pre-Chorus]
달라질 거야 지금
벌써 새로워
Actually, I’m so greedy
날 더 위해
마음이 가는 대로
내가 품은 빛을 그려내
환하게 피워내
곤히 자고 있던

[Chorus]
나를 깨워


내 모습을 채워
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 (Ah!)
[Bridge]
Sometimes I feel like I don't wanna smile
You will be better, just you can cry
거짓 그림은 버리고
I’m gonna live for me, woah-woah

[Chorus]
나를 깨워 (깨워)
내 모습을 채워 (Woah, yeah)
비에 젖은 듯 흐리게 칠해 (I draw myself)
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 (Ah!)

[Post-Chorus]
다 잘 어울려
다 잘 어울려





Wheein (MAMAMOO) - Water Color (Romanization)



I will draw me
Saehayan jongitjogage
Bitkkaldeureui hyangyeon tteoollyeo
What about me
Gipeun sangsange ppajil ttae
Biroso maeumeui nuni tteojyeo

Goi nohyeoitneun i buseuro
Deo mulgireul meogeumge hae seumyeodeulge
Maeumi ganeun daero
Naega pumeun bicheul geuryeonae
Hwanhage piwonae

Gonhi jago itdeon
Nareul kkaеwo
Nae moseubeul chaеwo
Bie jeojeun deut heurige chilhae
I'm still a dreamer
Nae gachireul kiwo
Deo manheun saegeul wonhae
Nan da jal eoullyeo


Da jal eoullyeo

Paint over the drawing
Drawing over the color line
Bokjaphage boyeodo nan geudaeroya
Mareun dwie dasi deotchilhae
I neukkimi an beonjige
(Guess what)
Ajigeun an boyeodo
(Guess what)
Jogeum deo gidaryeojwo
(Guess what)
Geurigo jasehi nal bwa
Dallajil geoya jigeum
Beolsseo saerowo
Actually I'm so greedy
Nal deo wihae
Maeumi ganeun daero
Naega pumeun bicheul geuryeonae
Hwanhage piwonae

Gonhi jago itdeon
Nareul kkaewo
Nae moseubeul chaewo
Bie jeojeun deut heurige chilhae


I'm still a dreamer
Nae gachireul kiwo
Deo manheun saegeul wonhae
Nan da jal eoullyeo

Sometimes I feel like I don't wanna smile
(You will be better, Just you can cry)
Geojit geurimeun beorigo
I'm gonna live for me

Nareul kkaewo
Nae moseubeul chaewo
Bie jeojeun deut heurige chilhae
(I draw myself)
I'm still a dreamer
Nae gachireul kiwo
Deo manheun saegeul wonhae
Nan da jal eoullyeo
Da jal eoullyeo
Da jal eoullyeo


Water Color 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Wheein (MAMAMOO)


Ich werde mir ziehen
Auf weißem Papier
So fabelhafte Farben
Und ich?


Wenn ich mir vorstellen,
Ich kann meiner Meinung nach aussehen in

[Pre-Chorus]
Mit dieser Bürste
Ich werde Farbe es rot
Ich werde tun, was in meinem Herzen
Ich werde das Licht zeichne ich gedacht
Erhellen it up
ich habe geschlafen

[Chor]
Wach mich auf
Füll mich ab
Erleichtern Sie es wie im regen durchnässt
Ich bin immer noch ein Träumer
Ich werde meinen eigenen Wert erhöhen
Ich will mehr Farben
Jede Farbe sieht gut aus auf mich (Ah!)

[Post-Chorus]
Jede Farbe sieht auf mich groß
[Verse 2]
Malen Sie über die Zeichnung
Zeichnung über die Farblinie


Es sieht kompliziert aus, aber
Ich bin immer noch die gleiche Person, die ich war
Wenn es trocknet, übermalen
So dass es sich nicht verschmutzen
Erraten Sie, was?
Auch wenn ich es nicht sehen kann, noch
Erraten Sie, was
Warte ein wenig länger
Erraten Sie, was
Schauen Sie genau auf mich

[Pre-Chorus]
Ich werde ändern
Das ist etwas Neues
Eigentlich bin ich so gierig
Ich werde mich schätzen
Ich werde mein Herz folgen
Ich werde das Licht zeichne ich gedacht
Erhellen it up
ich habe geschlafen

[Chor]
Wach mich auf
Füll mich ab
Erleichtern Sie es wie im regen durchnässt


Ich bin immer noch ein Träumer
Ich werde meinen eigenen Wert erhöhen
Ich will mehr Farben
Jede Farbe sieht gut aus auf mich (Ah!)
[Brücke]
Manchmal fühle ich mich wie ich nicht tun möchte, lächeln
Sie werden besser, können Sie weinen
Werfen Sie die gefälschte Wegziehen
Ich werde für mich leben, woah woah-

[Chor]
Wake me up (Aufwachen)
Füllen Sie mich auf (Woah, yeah)
Erleichtern Sie es wie im regen durchnässt (ich mich selbst ziehen)
Ich bin immer noch ein Träumer
Ich werde meinen eigenen Wert erhöhen
Ich will mehr Farben
Jede Farbe sieht schauen auf mich (Ah!)

[Post-Chorus]
Jede Farbe sieht auf mich groß
Jede Farbe passt mir gut