MENU

Water Color 「Versuri」 - Traducerea Românească - Wheein (MAMAMOO)

I will draw me
새하얀 종잇조각에
빛깔들의 향연 떠올려
What about me?


Water Color 「Versuri」 - Wheein (MAMAMOO)

I will draw me
새하얀 종잇조각에
빛깔들의 향연 떠올려
What about me?
깊은 상상에 빠질 때
비로소 마음의 눈이 떠져

[Pre-Chorus]
고이 놓여있는 이 붓으로
더 물기를 머금게 해 스며들게
마음이 가는 대로
내가 품은 빛을 그려내
환하게 피워내
곤히 자고 있던

[Chorus]
나를 깨워
내 모습을 채워
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 (Ah!)
[Post-Chorus]


다 잘 어울려

[Verse 2]
Paint over the drawing
Drawing over the color line
복잡하게 보여도 난 그대로야
마른 뒤에 다시 덧칠해
이 느낌이 안 번지게
Guess what?
아직은 안 보여도
조금 더 기다려줘
그리고 자세히 날 봐

[Pre-Chorus]
달라질 거야 지금
벌써 새로워
Actually, I’m so greedy
날 더 위해
마음이 가는 대로
내가 품은 빛을 그려내
환하게 피워내
곤히 자고 있던

[Chorus]
나를 깨워


내 모습을 채워
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 (Ah!)
[Bridge]
Sometimes I feel like I don't wanna smile
You will be better, just you can cry
거짓 그림은 버리고
I’m gonna live for me, woah-woah

[Chorus]
나를 깨워 (깨워)
내 모습을 채워 (Woah, yeah)
비에 젖은 듯 흐리게 칠해 (I draw myself)
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 (Ah!)

[Post-Chorus]
다 잘 어울려
다 잘 어울려





Wheein (MAMAMOO) - Water Color (Romanization)



I will draw me
Saehayan jongitjogage
Bitkkaldeureui hyangyeon tteoollyeo
What about me
Gipeun sangsange ppajil ttae
Biroso maeumeui nuni tteojyeo

Goi nohyeoitneun i buseuro
Deo mulgireul meogeumge hae seumyeodeulge
Maeumi ganeun daero
Naega pumeun bicheul geuryeonae
Hwanhage piwonae

Gonhi jago itdeon
Nareul kkaеwo
Nae moseubeul chaеwo
Bie jeojeun deut heurige chilhae
I'm still a dreamer
Nae gachireul kiwo
Deo manheun saegeul wonhae
Nan da jal eoullyeo


Da jal eoullyeo

Paint over the drawing
Drawing over the color line
Bokjaphage boyeodo nan geudaeroya
Mareun dwie dasi deotchilhae
I neukkimi an beonjige
(Guess what)
Ajigeun an boyeodo
(Guess what)
Jogeum deo gidaryeojwo
(Guess what)
Geurigo jasehi nal bwa
Dallajil geoya jigeum
Beolsseo saerowo
Actually I'm so greedy
Nal deo wihae
Maeumi ganeun daero
Naega pumeun bicheul geuryeonae
Hwanhage piwonae

Gonhi jago itdeon
Nareul kkaewo
Nae moseubeul chaewo
Bie jeojeun deut heurige chilhae


I'm still a dreamer
Nae gachireul kiwo
Deo manheun saegeul wonhae
Nan da jal eoullyeo

Sometimes I feel like I don't wanna smile
(You will be better, Just you can cry)
Geojit geurimeun beorigo
I'm gonna live for me

Nareul kkaewo
Nae moseubeul chaewo
Bie jeojeun deut heurige chilhae
(I draw myself)
I'm still a dreamer
Nae gachireul kiwo
Deo manheun saegeul wonhae
Nan da jal eoullyeo
Da jal eoullyeo
Da jal eoullyeo


Water Color 「Versuri」 - Traducerea Românească - Wheein (MAMAMOO)


Eu mă voi atrage
Pe hârtie albă
Deci, culori fabuloase
Și cu mine cum rămâne?


Când îmi imaginez
Mă pot uita în mintea mea

[Pre-refren]
Cu această perie
O să-l cu roșu
Voi face ceea ce este în inima mea
Voi trage I lumina imaginat
Lumineaza-l
Dormeam

[Cor]
Treziți-mă
Umple-ma
Calmeaza-l ca obtinerea înmuiate în ploaie
Sunt încă un visător
Voi crește propria mea valoare
Vreau mai multe culori
Orice culoare arata bine pe mine (Ah!)

[Post-refren]
Fiecare culoare arata grozav pe mine
[Verse 2]
Vopsea peste desen
Desen peste linia de culoare


Pare complicat, dar
Sunt încă aceeași persoană am fost
În cazul în care se usuca, vopsea peste ea
Așa că nu se pătează
Ghici ce?
Chiar dacă nu-l pot vedea încă
Ghici ce
Așteaptă încă puțin
Ghici ce
Priviți cu atenție la mine

[Pre-refren]
Voi schimbare
Acest lucru este ceva nou
De fapt, eu sunt atât de lacomi
Mă voi prețui
O să-mi urmez inima
Voi trage I lumina imaginat
Lumineaza-l
Dormeam

[Cor]
Treziți-mă
Umple-ma
Calmeaza-l ca obtinerea înmuiate în ploaie


Sunt încă un visător
Voi crește propria mea valoare
Vreau mai multe culori
Orice culoare arata bine pe mine (Ah!)
[Pod]
Uneori simt că nu vreau să zâmbesc
Vei fi mai bine, doar poți să plângi
Arunca fals desen departe
Voi trăi pentru mine, woah-woah

[Cor]
Trezește-mă (Treziți)
Umple-mă (Uau, da)
Calmeaza-l ca obtinerea înmuiate în ploaie (Atrag mea de sine)
Sunt încă un visător
Voi crește propria mea valoare
Vreau mai multe culori
La fiecare aspect culoare arata pe mine (Ah!)

[Post-refren]
Fiecare culoare arata grozav pe mine
Fiecare culoare costume de mine bine