MENU

Dear God - Dax 「מילים」 תרגום לעברית

I just want to make this clear (Listen)
I am a believer
But sometimes it gets hard (Listen)
My name is Dax (Dear God)


Dear God - Dax 「מילים」

I just want to make this clear (Listen)
I am a believer
But sometimes it gets hard (Listen)
My name is Dax (Dear God)

[Verse 1]
Dear God
There’s a lot of questions that I have about the past (Can you hear me?)
And I don’t want hear it from a human you made it so you’re the last person that I’m ever gonna ask
Tell me what’s real, tell me what’s fake
Why is everything about you a debate? (Why?)
What’s the point of love?
Every time I’ve showed it I was broken and it’s forced me just to only wanna hate
Why’s there only one you but multiple religions? (Why?)
Why does every conversation end in a division? (Why?)
Why does everybody want to tell us how to live but they won’t listen to the same damn message that they giving? (Fuck them!)
Tell me how to feel, tell me what’s wrong
I tried to call, pick up the phone (Pick up!)
I’m on my own
Everybody says you’re coming back, then man why the hell's it taking so long?
Why do I hurt? (Why?)
Why is there pain?
Why does everything good always have to change? (Why!)
Why does everybody try to profit off another man's work then destroy it just for monetary gain?


Tell me are you black or are you white?
I don’t even really care I just really want to know what’s right (I don't care)
They been saying one thing but I’ve been looking in the book
And it seems like they’ve been lying for my whole damn life
Tell me where I’m going (Where?)
Is it heaven or hell?
I just hope this message greets you well
I had a dream that I was walking with the devil
Don’t remember how it feels but I swear that I remember the smell
Looked me right into my eyes and told me everything I wanted could be mine if I gave up and decided to sell
But I said I’d rather die then get mine now I’m here no fear one man with a story to tell

[Verse 2]
Dear God
Where were you when I needed it?
When I fucked up and repeated it?
When they set the bar and I exceeded it? (Where were you??)
My life is like a book that they’ve been judging by a cover but have never took the time to fucking read the shit (Fuck!)
I remember telling you my goals and my dreams but you didn’t even answer so I guess you didn’t believe in it
I remember sitting with a gun to my head trying to ask you for some help but I guess you didn’t believe in it!
I don’t want religion I need that spirituality
I don’t want a church I need people to call a family
I don’t wanna tell my sins to another sinner just because he’s got a robe and he went to some academy
I don't wanna read it in a book, I wanna hear it from you
Don’t wanna learn it in my school because they’re hiding the truth (Swear..)


Don’t wanna talk about it to another fucking human being and that's only reason that I even stepped in this booth

[Verse 3]
Dear God
How do I take this darkness and turn it into light? (Talk to me)
How do believe in a concept where I speak to a man I’ve never seen with my own two eyes? (How?)
How do I know that religion wasn’t made just to separate the world and create a whole disguise just to keep us in these chains while the rich get richer and the poor pray to you and perpetuate a lie?
How do I know this ain't some big joke? (How?)
How can I have faith when there is no hope?
How the hell does one man have 100 billion dollars and we still have people on the street that are broke?
There's a lot of things I wanna talk about and get off my chest
I can’t sleep 'cause the devil won’t let me rest
I used to know a fucking pastor in a church and I can still hear the screams of the kids he would fucking molest

[Verse 4]
Dear God
Do you hear me? (Do you hear me??)
I’m supposed to fear you but you ain’t said shit so maybe it's you who actually fears me?
I don’t know the answer I just want to see it clearly
So many lies there’s a 1000 different theories
All I want to know is who really made religion because I know it wasn’t you but don’t nobody believes me
No more lies, no more death
Bring back King, bring back X
Please dear God let their souls rest
Protect who’s left and watch their steps


Dear God (Dear god)
I don’t want to have to ask you again
I just hope that you know that I’m still a believer so I’ll end this all by saying amen
It's Dax


Dear God - Dax 「מילים」 תרגום לעברית


אני רק רוצה להבהיר את הנקודה הזאת (האזינו)
אני מאמין
אבל לפעמים קשה (האזינו)
שמי Dax (אלוהים יקר)

[פסוק 1]
אלוהים אדירים
יש הרבה שאלות שיש לי על העבר (Can you hear me?)
ואני לא רוצה לשמוע את זה מבן אדם שעשית את זה כל כך אתה האדם האחרון שאני אי פעם הולך לשאול
תגיד לי מה אמיתי, תגיד לי מה מזויף
למה הוא כל מה שקשור לך ויכוח? (למה?)
מה הטעם של אהבה?
בכל פעם שאני הראיתי את זה הייתי שבור, והוא הכריח אותי רק לשנוא רוצה רק
למה יש שם רק אחד אתה אבל אנשים בני דתות שונות? (למה?)
למה כל שיחה נגמרת ב חלוקה? (למה?)
למה ירצה בו כולם לספר לנו איך לחיות, אבל הם לא יקשיבו לאותה הודעה לעזאזל שהם נותנים? (שתזדיין!)
תגיד לי איך להרגיש, להגיד לי מה לא בסדר
ניסיתי להתקשר, להרים את הטלפון (פיק אפ!)
אני ברשות עצמי
כולם אומרים שאתה חוזר, אז האיש למה לעזאזל זה לוקח כל כך הרבה זמן?


מדוע אני כואב? (למה?)
למה הוא כאב יש?
למה תמיד עושה טוב הכל צריך לשנות? (למה!)
למה כולם תמיד מנסים רווח מעבודה של אדם אחר ואז להרוס אותו רק למען בצע כסף?
תגיד לי אתה שחור או לבן שלומך?
אני אפילו לא ממש אכפת לי פשוט באמת רוצה לדעת מה נכון (לא אכפת לי)
הם אומרים דבר אחד אבל חיפשתי בספר
וזה נראה כאילו הם כבר שוכבים במשך כול החיים המחורבנים
תגיד לי איפה אני הולך (איפה?)
האם זה גן עדן או גיהנום?
אני רק מקווה הודעה זו מברכת אותך היטב
היה לי חלום שאני הולך עם השטן
לא זוכר איך זה מרגיש, אבל אני נשבע שאני זוכר את הריח
הסתכל לי ישר לתוך העיניים שלי ואמר לי כל מה שרציתי היה יכול להיות שלי אם אני התייאשתי והחלטתי למכור
אבל אמרתי שאני מעדיף למות ואז לקבל את שלי ועכשיו אני פה שום פחד גבר אחד עם סיפור לספר

[פסוק 2]
אלוהים אדירים
איפה היית כשהייתי צריך אותו?
כשאני דפוק ואני חוזר על זה?
כאשר הם הציבו הרף ואני חרגתי זה? (איפה היית??)
החיים שלי כמו ספר כי הם כבר לשפוט לפי כיסוי אבל מעולם לא לקחו את הזמן כדי מזוין לקרוא את החרא (פאק!)
אני זוכר שאמרתי לך מטרות שלי והחלומות שלי, אבל אתה אפילו לא ענית אז אני מניח שאתה לא מאמין בו
אני זוכר שישבתי עם אקדח לרקה שלי מנסה לבקש ממך קצת עזרה אבל אני מניח שאתה לא מאמין בו!
אני לא רוצה דת אני צריך רוחניות


אני לא רוצה כנסייה אני צריך שאנשים יתקשרו משפחה
אני לא רוצה להגיד חטאים שלי חוטא אחר רק בגלל שיש לו חלוק והוא הלך קצת אקדמיה
אני לא רוצה לקרוא אותו ספר, אני רוצה לשמוע את זה ממך
לא רוצה ללמוד את זה בבית הספר שלי כי הם מתחבאים את האמת (נשבע ..)
לא רוצה לדבר על זה עם אדם אחר המזוין להיות וזה הסיבה היחידה שגם צעדתי בתא זה

[פסוק 3]
אלוהים אדירים
איך אני לוקח את החושך הזה ולהפוך אותו לאור? (דבר איתי)
איך מאמין מושג איפה אני מדבר על אדם שמעולם לא ראיתי עם שתי עיניים שלי? (אֵיך?)
איך אני יודע שדת לא נעשה רק כדי להפריד את העולם וליצור בתחפושת שלמה רק כדי לשמור אותנו ברשתות אלה בעוד להתעשר עשירות להתפלל העניים לך להנציח שקר?
איך אני יודע שזה לא איזו בדיחה גדולה? (אֵיך?)
איך אני יכול להאמין כשאין תקווה?
איך לעזאזל אין אדם אחד יש 100 מיליארד דולרים ועדיין יש לנו אנשים ברחוב כי אין גרוש?
יש הרבה דברים שאני רוצה לדבר עליו ולקבל את החזה שלי
אני לא יכול לישון בגלל שהשטן לא נתנה לי מנוח
נהגתי יודע כומר המזוין בכנסייה ואני עדיין יכול לשמוע את הצרחות של הילדים הוא היה מזיין לְהטרִיחַ

[פסוק 4]
אלוהים אדירים
אתה שומע אותי? (אתה שומע אותי??)
אני אמור לפחד ממך, אבל אתה לא אומר חרא אז אולי זה אתה שלא ממש חושש אותי?
אני לא יודע את התשובה ואני רק רוצה לראות את זה בבירור
כל כך הרבה שקרים יש תיאוריות שונות 1000
כל מה שאני רוצה לדעת הוא מי באמת עשה את הדת, כי אני יודע שזה לא אתה, אבל לא אף אחד לא מאמין לי


לא עוד שקרים, לא יותר למוות
להחזיר המלך, להחזיר X
אנא אלוהים היקר תן הנשמות שלהם לנוח
הגן על מי שנשאר ולצפות צעדיהם
אלוהים היקר (אלוהים היקר)
אני לא רוצה לבקש ממך שוב
אני רק מקווה שאתה יודע שאני עדיין מאמין ואסיים זה כל באומרו אמן
Dax של זה