MENU

Dear God - Dax 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

I just want to make this clear (Listen)
I am a believer
But sometimes it gets hard (Listen)
My name is Dax (Dear God)


Dear God - Dax 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

I just want to make this clear (Listen)
I am a believer
But sometimes it gets hard (Listen)
My name is Dax (Dear God)

[Verse 1]
Dear God
There’s a lot of questions that I have about the past (Can you hear me?)
And I don’t want hear it from a human you made it so you’re the last person that I’m ever gonna ask
Tell me what’s real, tell me what’s fake
Why is everything about you a debate? (Why?)
What’s the point of love?
Every time I’ve showed it I was broken and it’s forced me just to only wanna hate
Why’s there only one you but multiple religions? (Why?)
Why does every conversation end in a division? (Why?)
Why does everybody want to tell us how to live but they won’t listen to the same damn message that they giving? (Fuck them!)
Tell me how to feel, tell me what’s wrong
I tried to call, pick up the phone (Pick up!)
I’m on my own
Everybody says you’re coming back, then man why the hell's it taking so long?
Why do I hurt? (Why?)
Why is there pain?
Why does everything good always have to change? (Why!)
Why does everybody try to profit off another man's work then destroy it just for monetary gain?


Tell me are you black or are you white?
I don’t even really care I just really want to know what’s right (I don't care)
They been saying one thing but I’ve been looking in the book
And it seems like they’ve been lying for my whole damn life
Tell me where I’m going (Where?)
Is it heaven or hell?
I just hope this message greets you well
I had a dream that I was walking with the devil
Don’t remember how it feels but I swear that I remember the smell
Looked me right into my eyes and told me everything I wanted could be mine if I gave up and decided to sell
But I said I’d rather die then get mine now I’m here no fear one man with a story to tell

[Verse 2]
Dear God
Where were you when I needed it?
When I fucked up and repeated it?
When they set the bar and I exceeded it? (Where were you??)
My life is like a book that they’ve been judging by a cover but have never took the time to fucking read the shit (Fuck!)
I remember telling you my goals and my dreams but you didn’t even answer so I guess you didn’t believe in it
I remember sitting with a gun to my head trying to ask you for some help but I guess you didn’t believe in it!
I don’t want religion I need that spirituality
I don’t want a church I need people to call a family
I don’t wanna tell my sins to another sinner just because he’s got a robe and he went to some academy
I don't wanna read it in a book, I wanna hear it from you
Don’t wanna learn it in my school because they’re hiding the truth (Swear..)


Don’t wanna talk about it to another fucking human being and that's only reason that I even stepped in this booth

[Verse 3]
Dear God
How do I take this darkness and turn it into light? (Talk to me)
How do believe in a concept where I speak to a man I’ve never seen with my own two eyes? (How?)
How do I know that religion wasn’t made just to separate the world and create a whole disguise just to keep us in these chains while the rich get richer and the poor pray to you and perpetuate a lie?
How do I know this ain't some big joke? (How?)
How can I have faith when there is no hope?
How the hell does one man have 100 billion dollars and we still have people on the street that are broke?
There's a lot of things I wanna talk about and get off my chest
I can’t sleep 'cause the devil won’t let me rest
I used to know a fucking pastor in a church and I can still hear the screams of the kids he would fucking molest

[Verse 4]
Dear God
Do you hear me? (Do you hear me??)
I’m supposed to fear you but you ain’t said shit so maybe it's you who actually fears me?
I don’t know the answer I just want to see it clearly
So many lies there’s a 1000 different theories
All I want to know is who really made religion because I know it wasn’t you but don’t nobody believes me
No more lies, no more death
Bring back King, bring back X
Please dear God let their souls rest
Protect who’s left and watch their steps


Dear God (Dear god)
I don’t want to have to ask you again
I just hope that you know that I’m still a believer so I’ll end this all by saying amen
It's Dax


Dear God - Dax 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງນີ້ (ຟັງ)
ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອ
ແຕ່ບາງຄັ້ງມັນໄດ້ຮັບການຍາກ (ຟັງ)
ຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນ Dax (Dear God)

[Verse 1]
Dear God
ມີຢ່າງຫຼາຍຂອງການຄໍາຖາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີປະມານທີ່ຜ່ານມາເປັນ (ທ່ານສາມາດໄດ້ຍິນຂ້າພະເຈົ້າ?)
ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໄດ້ຍິນມັນຈາກມະນຸດທ່ານໄດ້ກ່າວເປັນດັ່ງນັ້ນທ່ານກໍາລັງບຸກຄົນທີ່ຜ່ານມາວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍ gonna ຮ້ອງຂໍ
ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າມີຫຍັງແດ່ທີ່ແທ້ຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າບອກສິ່ງທີ່ປອມ
ແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບທ່ານເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນການໂຕ້ວາທີ? (ເປັນຫຍັງ?)
ສິ່ງທີ່ເປັນຈຸດຂອງຄວາມຮັກ?
ທີ່ໃຊ້ເວລາຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແຍກແລະມັນບັງຄັບໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເພື່ອຢາກ hate ພຽງແຕ່
ເປັນຫຍັງບໍ່ມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງທີ່ທ່ານແຕ່ສາສະຫນາຫຼາຍ? (ເປັນຫຍັງ?)
ເປັນຫຍັງທຸກການສົນທະນາສິ້ນສຸດໃນພະແນກບໍ? (ເປັນຫຍັງ?)
ເປັນຫຍັງທຸກຄົນຕ້ອງການທີ່ຈະບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບວິທີອາໄສຢູ່ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຟັງຂໍ້ຄວາມອອກຄໍາຄິດເຫັນກັນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໃຫ້? (Fuck ເຂົາເຈົ້າ!)
ບອກຂ້າພະເຈົ້າວິທີການມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ຂ້າພະເຈົ້າບອກສິ່ງທີ່ຜິດພາດ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມໂທຫາ, ເລືອກເອົາເຖິງໂທລະສັບ (ເອົາເຖິງ!)
ຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າເອງ
ທຸກຄົນເວົ້າວ່າທ່ານກໍາລັງກັບຄືນໄປບ່ອນມາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ຊາຍເປັນຫຍັງນະຮົກໄດ້ມັນກິນນັ້ນດົນປານໃດ?


ເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າເຈັບປວດ? (ເປັນຫຍັງ?)
ແມ່ນມີອາການເຈັບປວດເປັນຫຍັງ?
ເປັນຫຍັງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ດີສະເຫມີມີການປ່ຽນແປງ? (ເປັນຫຍັງ!)
ເປັນຫຍັງທຸກຄົນບໍ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະກໍາໄລໄປເຮັດວຽກຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນຫຼັງຈາກນັ້ນທໍາລາຍມັນພຽງແຕ່ສໍາລັບການຮັບເງິນ?
ບອກຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນທ່ານສີດໍາຫຼືແມ່ນທ່ານສີຂາວ?
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ບົວລະບັດໃນຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ບົວລະບັດໃນ)
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການຊອກຫາຢູ່ໃນປຶ້ມ
ແລະມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການນອນສໍາລັບຊີວິດອອກຄໍາຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າທັງຫມົດ
ບອກຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະ (ຢູ່ໃສ?)
ມັນເປັນສະຫວັນຫຼື hell?
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຫວັງວ່າຂໍ້ຄວາມນີ້ຊົມເຊີຍທີ່ທ່ານໄດ້ດີ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຝັນວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍ່າງກັບສັດຕູໄດ້
ບໍ່ຈື່ເຮັດແນວໃດມັນຮູ້ສຶກແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສາບານວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ມີກິ່ນຫອມ
ເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະບອກຂ້າພະເຈົ້າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການສາມາດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າຍອມແພ້ແລະຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຂາຍ
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງແທນທີ່ຈະເສຍຊີວິດຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຮັບການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວມະນຸດຫນຶ່ງທີ່ມີບົດເລື່ອງທີ່ຈະບອກ

[Verse 2]
Dear God
ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈໍາເປັນມັນ?
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ fucked ແລະຊ້ໍາມັນ?
ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າກໍານົດຂອງທະນາຍຄວາມແລະຂ້າພະເຈົ້າເກີນມັນ? (ເຈົ້າ​ໄດ້​ຢູ່​ໃສ??)
ຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຄ້າຍຄືຫນັງສືທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຕັດສິນໂດຍການປົກຫຸ້ມຂອງແຕ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນການ fucking ອ່ານໄດ້ shit (Fuck!)
ຂ້າພະເຈົ້າຈໍາໄດ້ວ່າໄດ້ບອກທ່ານເປົ້າຫມາຍແລະຄວາມຝັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າແຕ່ວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ແມ້ກະທັ້ງຕອບນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເດົາທ່ານບໍ່ເຊື່ອວ່າໃນມັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ນັ່ງມີບັນຫາເລຍທີ່ຈະຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອບາງຢ່າງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເດົາທ່ານບໍ່ເຊື່ອວ່າໃນມັນ!
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການສາສະຫນາຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທາງວິນຍານທີ່


ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ສາດສະຫນາຈັກຂ້າພະເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງປະຊາຊົນໂທຫາຄອບຄົວ
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກບອກບາບຂອງຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ທີ່ເຮັດບາບຄົນອື່ນພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າ 's ໄດ້ຮັບ robe ເປັນແລະພຣະອົງໄດ້ກັບໄປບາງ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການອ່ານໃນປື້ມ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໄດ້ຍິນຈາກທ່ານ
ບໍ່ຢາກຈະຮຽນຮູ້ມັນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນຂອງຂ້າພະເຈົ້າເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງ hiding ຈິງ (Swear .. )
ບໍ່ຢາກສົນທະນາກ່ຽວກັບມັນໃຫ້ fucking ຂອງມະນຸດອີກເປັນແລະວ່າເປັນເຫດຜົນພຽງແຕ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າຍ່າງໃນ booth ນີ້

[Verse 3]
Dear God
ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາຄວາມມືດນີ້ແນວໃດແລະເຮັດໃຫ້ມັນເຂົ້າໄປໃນແສງສະຫວ່າງ? (ເວົ້າ​ກັບ​ຂ້ອຍ)
ເຮັດແນວໃດເຊື່ອວ່າໃນແນວຄວາມຄິດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ເຫັນກັບສອງຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ? (ແນວໃດ?)
ແນວໃດຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າສາສະຫນາທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດພຽງແຕ່ທີ່ຈະແຍກໂລກແລະສ້າງ disguise ທັງຫມົດພຽງແຕ່ເພື່ອຮັກສາພວກເຮົາໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຫຼົ່ານີ້ໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອຸດົມສົມບູນຍິ່ງຂຶ້ນແລະອະທິຖານທຸກຍາກໃຫ້ທ່ານແລະຂະຫຍາຍເວລາການຕົວະ?
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກວິທີນີ້ບໍ່ແມ່ນບາງເລື່ອງຕະຫລົກໃຫຍ່? (ແນວໃດ?)
ແນວໃດຂ້າພະເຈົ້າສາມາດມີສັດທາໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫວັງ?
ແນວໃດ hell ໄດ້ບໍ່ຜູ້ຊາຍຫນຶ່ງມີ 100 ຕື້ໂດລາແລະພວກເຮົາຍັງມີປະຊາຊົນກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງທີ່ມີ broke?
ມີຢ່າງຫຼາຍຂອງການສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການສົນທະນາກ່ຽວກັບການແລະໄດ້ຮັບການ off ຫນ້າເອິກຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດນອນ 'ເຫດ devil ຈະບໍ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າພັກຜ່ອນ
ຂ້າພະເຈົ້ານໍາໃຊ້ເພື່ອຮູ້ pastor fucking ໃນສາດສະຫນາຈັກແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງສາມາດໄດ້ຍິນ screams ຂອງເດັກນ້ອຍລາວຈະ fucking molest ໄດ້

[Verse 4]
Dear God
ທ່ານໄດ້ຍິນຂ້າພະເຈົ້າ? (ທ່ານໄດ້ຍິນຂ້າພະເຈົ້າ ??)
ຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະຢ້ານກົວທີ່ທ່ານແຕ່ວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ shit ສະນັ້ນບາງທີມັນເປັນທ່ານຜູ້ທີ່ແທ້ຈິງຢ້ານຂ້າພະເຈົ້າ?
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຄໍາຕອບຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງມັນຢ່າງຊັດເຈນ
ດັ່ງນັ້ນຕົວະຈໍານວນຫຼາຍມີ 1000 ທິດສະດີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ທັງຫມົດຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ວ່າແມ່ນຜູ້ເຮັດແທ້ສາສະຫນາເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນທ່ານແຕ່ບໍ່ມີໃຜເຊື່ອຂ້າພະເຈົ້າ


No ຕົວະຫຼາຍ, ການເສຍຊີວິດທີ່ບໍ່ມີເພີ່ມເຕີມ
ເອົາມາໃຫ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຄົນ, ນໍາເອົາກັບຄືນໄປບ່ອນ X
ກະລຸນາຮັກເຈົ້າໃຫ້ຈິດວິນຍານຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ພັກຜ່ອນ
ປົກປັກຮັກສາຜູ້ທີ່ໄດ້ປະໄວ້ແລະເບິ່ງຂັ້ນຕອນຂອງເຂົາເຈົ້າ
Dear God (ຮັກພຣະເຈົ້າ)
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະມີການຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຫວັງວ່າທ່ານຮູ້ຈັກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຍັງເຊື່ອສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະສິ້ນສຸດນີ້ທັງຫມົດໂດຍກ່າວວ່າອາແມນການ
ມັນຂອງ Dax