MENU

Renegades (Japanese Version) ONE OK ROCK 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Got a fire in my soul
I've lost my faith in this broken system
Got love in my hope
But if we cry is there anyone listening?


Renegades (Japanese Version) ONE OK ROCK 「متن ترانه」

Got a fire in my soul
I've lost my faith in this broken system
Got love in my hope
But if we cry is there anyone listening?

[ヴァース 2]
We're the forgotten generation
We want an open conversation
Follow me on this road
You know we gotta let go

[プレコーラス]
For all of the times that they say it's impossible
They built all the hurdles, the walls, and the obstacles
We're all together, you know we're unstoppable now

[コーラス]
I'm not afraid to tear it down and build it up again
It's not our fate, wе could be the renеgades (Renegades)
I'm here for you, oh
Are you here for me too?
Let's start again (Again), we could be the renegades (Renegades)
[ポスト・コーラス]
(Ooh, ooh, ooh, ooh)



[ヴァース 3]
They've been holding us down
They've been telling us to change our voices
But we're not part of that crowd
We made our bed and we'll make our own choices

[ヴァース 4]
We're maybe underestimated
But I know one day we'll make it
Time to say it out loud
We are young and we're proud

[プレコーラス]
吸い込まれ塗り重ねられた
嘘は僕らを飲み込んだ
We gotta fight for our rights and the things we love now

[コーラス]
I'm not afraid to tear it down and build it up again (Up again)
It's not our fate (Hey!), we could be the renegades (Renegades)
I'm here for you, oh
Are you here for me too?
Let's start again (Hey!), we could be the renegades
[ポスト・コーラス]


(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
We could be renegades

[ブリッジ]
Take a deep breath, close your eyes and get ready
Take a deep breath, close your eyes and get ready
Take a deep breath, close your eyes and get ready to fly

[コーラス]
I'm not afraid to tear it down and build it up again
It's not our fate (Hey!), we could be the renegades
I'm here for you, oh
Are you here for me too?
Let's start again (Hey!)
We could be the renegades (We could be renegades)

[アウトロ]
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(We could be the renegades) We could be renegades
(Ooh, ooh, ooh, ooh)


Renegades (Japanese Version) ONE OK ROCK 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


یه آتش سوزی در روح من
من ایمان من در این سیستم شکسته از دست داده ام
عشق رو در امید من


اما اگر ما گریه گوش دادن هر کسی وجود دارد؟

[آیه 2]
ما نسل فراموش شده است
ما می خواهیم یک گفتگوی باز
من در این جاده را دنبال
شما می دانید ما باید بریم اجازه

[قبل از کر]
برای همه از بار که آنها می گویند آن را غیر ممکن
آنها همه مشکلات و موانع، دیوارها و موانع ساخته شده
ما همه با هم، شما می دانید ما در حال حاضر غیر قابل توقف هستند

[گروه کر]
من می ترسم به آن پاره کردن و ساخت آن را دوباره نیست
این سرنوشت ما نیست، ما می تواند renеgades (با Renegades)
من برای شما اینجا هستم، آه
آیا شما در اینجا برای من بیش از حد؟
بیایید شروع دوباره (دوباره)، ما می تواند مرتدان (با Renegades)
[کر پست]
(اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه)

[آیه 3]
آنها بوده ام ما با پایین نگه داشتن
آنها ما گفته است که به تغییر صدای ما


اما ما بخشی از آن جمعیت نیست
ما تخت خواب ما ساخته شده و ما انتخاب خود ما را را

[آیه 4]
ما در حال شاید دست کم گرفت
اما من می دانم یک روز ما آن را به
زمان به آن می گویند با صدای بلند
ما جوان هستند و ما افتخار میکنیم

[قبل از کر]
مکیده و overpainted
دروغ ما بلعیده
ما باید برای حقوق شان مبارزه و چیزهایی که ما را دوست اکنون

[گروه کر]
من می ترسم به آن پاره کردن و ساخت آن را دوباره (دوباره) نیست
این سرنوشت ما نیست (هی!)، ما می تواند مرتدان (با Renegades)
من برای شما اینجا هستم، آه
آیا شما در اینجا برای من بیش از حد؟
بیایید دوباره شروع (هی!)، ما می تواند مرتدان
[کر پست]
(اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه)
(اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه)
ما می تواند مرتدان


[پل]
یک نفس عمیق بکشید، چشمانتان را ببندید و آماده
یک نفس عمیق بکشید، چشمانتان را ببندید و آماده
یک نفس عمیق بکشید، چشمانتان را ببندید و آماده برای پرواز از

[گروه کر]
من می ترسم به آن پاره کردن و ساخت آن را دوباره نیست
این سرنوشت ما نیست (هی!)، ما می تواند مرتدان
من برای شما اینجا هستم، آه
آیا شما در اینجا برای من بیش از حد؟
بیایید دوباره شروع (هی!)
ما می تواند مرتدان (ما می تواند مرتدان)

مامانم]
(اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه)
(ما می تواند مرتدان) ما می تواند مرتدان
(اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه)