MENU

Replay (Prequel) Iyaz 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like​
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay (Prequel) Iyaz 「Sangtekster」

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like​
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (ayy!)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay (J-J-J-JR), replay

[Verse 1]
Remember the first time we met?
You was at the mall wit' yo' friend
I was scared to approach ya, but then you came closer
Hopin' you would give me a chance
Who would have ever knew
That we would ever be more than friends?
We're real worldwide, breaking all the rules
She like a song played again and again

[Pre-Chorus]
(That girl,) like somethin' off a poster
(That girl,) is a dime they say
(That girl,) is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy


[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

[Verse 2]
See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone, from night 'til the morn'
Girl, you really changed my life
Doin' things I never do
I'm in the kitchen cookin' things she likes
We're real worldwide, breaking all the rules
Someday I wanna make you my wife

[Pre-Chorus]
(That girl,) like somethin' off a poster
(That girl,) is a dime they say (Hey)
(That girl,) is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy


[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Oh)
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

[Bridge]
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl, let's sing with me, ayy
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me, ayy
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Shawty got me singin'
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Now she got me singin'



[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Ayy)
Shawty's like a melody in my head (Like a melody)
That I can't keep out, got me singin' like (Hey, ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay (Prequel) Iyaz 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Shawty er ligesom en melodi i mit hoved
At jeg ikke kan holde ud, fik mig singin' ligesom
Na-na-na-na, dagligdags
Det er ligesom min iPod fast på replay, replay-ay-ay-ay
Shawty er ligesom en melodi i mit hoved
At jeg ikke kan holde ud, fik mig singin' ligesom (aYY!)
Na-na-na-na, dagligdags
Det er ligesom min iPod fast på replay (J-J-J-JR), replay

[Vers 1]
Husk den første gang vi mødtes?
Du var i storcenteret humor 'yo' ven
Jeg var bange for at nærme ya, men så kom tættere
Hopin' du ville give mig en chance


Hvem ville nogensinde har vidste
At vi nogensinde ville være mere end venner?
Vi er virkelige verden, bryde alle reglerne
Hun kan lide en sang spilles igen og igen

[Pre-Kor]
(Den pige,) ligesom Somethin' off en plakat
(Den pige,) er en dime de siger
(Den pige,) er en pistol til mit hylster
Og hun løber gennem mit sind hele dagen, aYY
[Kor]
Shawty er ligesom en melodi i mit hoved
At jeg ikke kan holde ud, fik mig singin' ligesom (aYY)
Na-na-na-na, dagligdags
Det er ligesom min iPod fast på replay, replay-ay-ay-ay
Shawty er ligesom en melodi i mit hoved
At jeg ikke kan holde ud, fik mig singin' ligesom (aYY)
Na-na-na-na, dagligdags
Det er ligesom min iPod fast på replay, replay-ay-ay-ay

[Vers 2]
Se du været hele vejen rundt om kloden
Ikke engang gjorde du forlader mit sind
Vi taler i telefon, fra nat 'til morn'
Pige, du virkelig ændret mit liv


Laver ting, jeg aldrig gøre
Jeg er i køkkenet Cookin' ting, hun kan lide
Vi er virkelige verden, bryde alle reglerne
En dag i wanna gøre dig min kone

[Pre-Kor]
(Den pige,) ligesom Somethin' off en plakat
(Den pige,) er en dime de siger (Hey)
(Den pige,) er en pistol til mit hylster
Og hun løber gennem mit sind hele dagen, aYY
[Kor]
Shawty er ligesom en melodi i mit hoved
At jeg ikke kan holde ud, fik mig singin' ligesom (aYY)
Na-na-na-na, dagligdags
Det er ligesom min iPod fast på replay, replay-ay-ay-ay (Oh)
Shawty er ligesom en melodi i mit hoved
At jeg ikke kan holde ud, fik mig singin' ligesom (aYY)
Na-na-na-na, dagligdags
Det er ligesom min iPod fast på replay, replay-ay-ay-ay

[Bro]
Jeg kan være din melodi
Åh, pige, jeg kunne skrive dig en symfoni
Den ene, der kunne fylde dine fantasier
Så kom pige, lad os synge med mig, aYY


Jeg kan være din melodi
Åh, pige, jeg kunne skrive dig en symfoni
Den ene, der kunne fylde dine fantasier
Så kom pige lad os synge med mig, aYY
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-NAA
Shawty fik mig singin'
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-NAA
Nu fik hun mig singin'

[Kor]
Shawty er ligesom en melodi i mit hoved
At jeg ikke kan holde ud, fik mig singin' ligesom (aYY)
Na-na-na-na, dagligdags
Det er ligesom min iPod fast på replay, replay-ay-ay-ay (aYY)
Shawty er ligesom en melodi i mit hoved (Ligesom en melodi)
At jeg ikke kan holde ud, fik mig singin' ligesom (Hey, aYY)
Na-na-na-na, dagligdags
Det er ligesom min iPod fast på replay, replay-ay-ay-ay