MENU

Replay (Prequel) Iyaz 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like​
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay (Prequel) Iyaz 「غزلیں 」

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like​
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (ayy!)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay (J-J-J-JR), replay

[Verse 1]
Remember the first time we met?
You was at the mall wit' yo' friend
I was scared to approach ya, but then you came closer
Hopin' you would give me a chance
Who would have ever knew
That we would ever be more than friends?
We're real worldwide, breaking all the rules
She like a song played again and again

[Pre-Chorus]
(That girl,) like somethin' off a poster
(That girl,) is a dime they say
(That girl,) is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy


[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

[Verse 2]
See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone, from night 'til the morn'
Girl, you really changed my life
Doin' things I never do
I'm in the kitchen cookin' things she likes
We're real worldwide, breaking all the rules
Someday I wanna make you my wife

[Pre-Chorus]
(That girl,) like somethin' off a poster
(That girl,) is a dime they say (Hey)
(That girl,) is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy


[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Oh)
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

[Bridge]
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl, let's sing with me, ayy
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me, ayy
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Shawty got me singin'
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Now she got me singin'



[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Ayy)
Shawty's like a melody in my head (Like a melody)
That I can't keep out, got me singin' like (Hey, ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay (Prequel) Iyaz 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ


سے Shawty میرے سر میں ایک راگ کی طرح ہے
میں باہر نہیں رکھ سکتے کہ مجھے singin 'کی طرح ہو گیا
NA-NA-NA-NA، روزمرہ
میری آئی پوڈ ری پلے، ری پلے-AY-AY-AY پر پھنس طرح ہے
سے Shawty میرے سر میں ایک راگ کی طرح ہے
میں باہر نہیں رکھ سکتے کہ مجھے singin 'کی طرح ہو گیا (سے Ayy!)
NA-NA-NA-NA، روزمرہ
میری آئی پوڈ ری پلے (J-J-J-JR) پر پھنس طرح ہے، ری پلے

[آیت 1]
ہم سے ملاقات پہلی بار یاد رکھیں؟
تم مال عقل 'یو' دوست پر تھا
میں تم سے رجوع کرنے کا ڈر گئی تھی، لیکن پھر آپ کو قریب آیا
Hopin 'کیا تم مجھے ایک موقع دیں گے


کون کبھی جانتے تھے ہوگا
ہم نے کبھی بھی دوست سے زیادہ ہو گی؟
ہم تمام قوانین کو توڑنے، حقیقی دنیا بھر میں ہو
وہ بار بار کھیلا ایک گانا پسند ہے

[پری کورس]
(وہ لڑکی،) کچھ کی طرح 'ایک پوسٹر اتار
(وہ لڑکی کر) کہیں ایک پیسہ بھی ہے
(وہ لڑکی) میری holster کے لئے ایک بندوق ہے
اور وہ سے Ayy سارا دن میرے ذہن کے ذریعے چل رہا ہے،
[کورس]
سے Shawty میرے سر میں ایک راگ کی طرح ہے
میں باہر نہیں رکھ سکتے کہ مجھے singin 'کی طرح ہو گیا (سے Ayy)
NA-NA-NA-NA، روزمرہ
میری آئی پوڈ ری پلے، ری پلے-AY-AY-AY پر پھنس طرح ہے
سے Shawty میرے سر میں ایک راگ کی طرح ہے
میں باہر نہیں رکھ سکتے کہ مجھے singin 'کی طرح ہو گیا (سے Ayy)
NA-NA-NA-NA، روزمرہ
میری آئی پوڈ ری پلے، ری پلے-AY-AY-AY پر پھنس طرح ہے

[آیت 2]
دیکھو اگر تم دنیا بھر میں تمام ہو گیا
نہیں ایک بار جب آپ اپنا ارادہ چھوڑا ہے
ہم 'صبح تل رات سے فون پر بات
شادی سے پہلے، آپ کو واقعی میری زندگی کو تبدیل کر دیا


سے Doin 'چیزیں میں نے کبھی نہیں
میں نے باورچی خانے Cookin کی 'چیزیں وہ پسند کرتا ہے میں ہوں
ہم تمام قوانین کو توڑنے، حقیقی دنیا بھر میں ہو
کسی دن میں آپ کو اپنی بیوی بنانے کے چاہتے

[پری کورس]
(وہ لڑکی،) کچھ کی طرح 'ایک پوسٹر اتار
(وہ لڑکی کر) کہیں ایک پیسہ بھی ہے (ارے)
(وہ لڑکی) میری holster کے لئے ایک بندوق ہے
اور وہ سے Ayy سارا دن میرے ذہن کے ذریعے چل رہا ہے،
[کورس]
سے Shawty میرے سر میں ایک راگ کی طرح ہے
میں باہر نہیں رکھ سکتے کہ مجھے singin 'کی طرح ہو گیا (سے Ayy)
NA-NA-NA-NA، روزمرہ
یہ (OH) میری آئی پوڈ ری پلے، ری پلے-AY-AY-AY پر پھنس طرح ہے
سے Shawty میرے سر میں ایک راگ کی طرح ہے
میں باہر نہیں رکھ سکتے کہ مجھے singin 'کی طرح ہو گیا (سے Ayy)
NA-NA-NA-NA، روزمرہ
میری آئی پوڈ ری پلے، ری پلے-AY-AY-AY پر پھنس طرح ہے

[پل]
میں نے آپ کے راگ ہو سکتا ہے
اوہ، لڑکی، کیا میں تمہیں ایک سمفنی لکھ سکتے تھے
آپ کی فنتاسیوں بھر سکتا ہے کہ کسی ایک کو
لہذا سے Ayy بچی چلو، میرے ساتھ گاتے دو،


میں نے آپ کے راگ ہو سکتا ہے
اوہ، لڑکی، کیا میں تمہیں ایک سمفنی لکھ سکتے تھے
آپ کی فنتاسیوں بھر سکتا ہے کہ کسی ایک کو
لہذا آنے بچی کی میرے ساتھ گاتے دو، سے Ayy
این اے، این اے این اے، این اے این اے، این اے حلقہ این
این اے این اے، این اے حلقہ این این اے Naa کی،
سے Shawty مجھے singin 'مل گیا
این اے، این اے این اے، این اے این اے، این اے حلقہ این
این اے این اے، این اے حلقہ این این اے Naa کی،
اب وہ مجھے singin 'مل گیا

[کورس]
سے Shawty میرے سر میں ایک راگ کی طرح ہے
میں باہر نہیں رکھ سکتے کہ مجھے singin 'کی طرح ہو گیا (سے Ayy)
NA-NA-NA-NA، روزمرہ
میری آئی پوڈ ری پلے، ری پلے-AY-AY-AY پر پھنس طرح ہے (سے Ayy)
سے Shawty میرے سر میں ایک میلوڈی (ایک راگ کی طرح) کی طرح ہے
میں باہر نہیں رکھ سکتے کہ مجھے singin 'کی طرح ہو گیا (ارے، سے Ayy)
NA-NA-NA-NA، روزمرہ
میری آئی پوڈ ری پلے، ری پلے-AY-AY-AY پر پھنس طرح ہے