MENU

Replay (Prequel) Iyaz 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like​
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay (Prequel) Iyaz 「كلمات الاغنية」

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like​
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (ayy!)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay (J-J-J-JR), replay

[Verse 1]
Remember the first time we met?
You was at the mall wit' yo' friend
I was scared to approach ya, but then you came closer
Hopin' you would give me a chance
Who would have ever knew
That we would ever be more than friends?
We're real worldwide, breaking all the rules
She like a song played again and again

[Pre-Chorus]
(That girl,) like somethin' off a poster
(That girl,) is a dime they say
(That girl,) is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy


[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

[Verse 2]
See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone, from night 'til the morn'
Girl, you really changed my life
Doin' things I never do
I'm in the kitchen cookin' things she likes
We're real worldwide, breaking all the rules
Someday I wanna make you my wife

[Pre-Chorus]
(That girl,) like somethin' off a poster
(That girl,) is a dime they say (Hey)
(That girl,) is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy


[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Oh)
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

[Bridge]
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl, let's sing with me, ayy
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me, ayy
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Shawty got me singin'
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Now she got me singin'



[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Ayy)
Shawty's like a melody in my head (Like a melody)
That I can't keep out, got me singin' like (Hey, ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay (Prequel) Iyaz 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


من شاوتي مثل اللحن في رأسي
لا أستطيع أن تبقى خارج، وحصلت لي الغناء 'مثل
نا نا نا نا، كل يوم
انها مثل بي آي بود عالقة على اعادتها، واعادتها-المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف
من شاوتي مثل اللحن في رأسي
لا أستطيع أن تبقى خارج، وحصلت لي الغناء 'مثل (ayy!)
نا نا نا نا، كل يوم
انها مثل بي آي بود عالقة على إعادة (J-J-J-JR)، واعادتها

[الآية 1]
أتذكر أول مرة التقينا؟
هل كان في الطرافة مركز "يو" صديق
كنت خائفا من الاقتراب يا، ولكن بعد ذلك اقترب
Hopin "هل تعطيني فرصة


من كان يعرف من أي وقت مضى
أن نكون من أي وقت مضى أكثر من الأصدقاء؟
نحن في جميع أنحاء العالم الحقيقي، وكسر جميع القواعد
أعربت عن رغبتها أغنية لعبت مرارا وتكرارا

[قبل جوقة]
(تلك الفتاة،) مثل سمثين 'قبالة ملصق
(تلك الفتاة،) هو الدايم يقولون
(تلك الفتاة،) هي بندقية لبلدي الحافظة
وانها تعمل من خلال ذهني كل يوم، ayy
[جوقة]
من شاوتي مثل اللحن في رأسي
لا أستطيع أن تبقى خارج، وحصلت لي الغناء 'مثل (Ayy)
نا نا نا نا، كل يوم
انها مثل بي آي بود عالقة على اعادتها، واعادتها-المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف
من شاوتي مثل اللحن في رأسي
لا أستطيع أن تبقى خارج، وحصلت لي الغناء 'مثل (Ayy)
نا نا نا نا، كل يوم
انها مثل بي آي بود عالقة على اعادتها، واعادتها-المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف

[الآية 2]
ترى هل كان في جميع أنحاء العالم
ليس مرة واحدة تركت عقلي
نتحدث على الهاتف، من الليل 'سمسم الضحى "
فتاة، كنت حقا غيرت حياتي


الأشياء تفعلين 'أنا لم تفعل
أنا في أمور المطبخ الطبخ "يحلو
نحن في جميع أنحاء العالم الحقيقي، وكسر جميع القواعد
يوما ما أريد أن تجعلك زوجتي

[قبل جوقة]
(تلك الفتاة،) مثل سمثين 'قبالة ملصق
(تلك الفتاة،) هو الدايم يقولون (يا)
(تلك الفتاة،) هي بندقية لبلدي الحافظة
وانها تعمل من خلال ذهني كل يوم، ayy
[جوقة]
من شاوتي مثل اللحن في رأسي
لا أستطيع أن تبقى خارج، وحصلت لي الغناء 'مثل (Ayy)
نا نا نا نا، كل يوم
انها مثل بي آي بود عالقة على اعادتها، واعادتها-المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف (أوه)
من شاوتي مثل اللحن في رأسي
لا أستطيع أن تبقى خارج، وحصلت لي الغناء 'مثل (Ayy)
نا نا نا نا، كل يوم
انها مثل بي آي بود عالقة على اعادتها، واعادتها-المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف

[كوبري]
أنا يمكن أن يكون اللحن الخاص بك
أوه، فتاة، ويمكنني أن أكتب لك سيمفونية
واحد التي يمكن أن تملأ نزواتك
يأتي ذلك طفلة، دعونا الغناء معي، ayy


أنا يمكن أن يكون اللحن الخاص بك
أوه، فتاة، ويمكنني أن أكتب لك سيمفونية
واحد التي يمكن أن تملأ نزواتك
يأتي ذلك تتيح طفلة تغني معي، ayy
نا، نا نا، نا نا، نا نا
نا نا، نا نا، نا-ناه
حصلت شاوتي لي الغناء "
نا، نا نا، نا نا، نا نا
نا نا، نا نا، نا-ناه
الآن انها حصلت لي الغناء "

[جوقة]
من شاوتي مثل اللحن في رأسي
لا أستطيع أن تبقى خارج، وحصلت لي الغناء 'مثل (Ayy)
نا نا نا نا، كل يوم
انها مثل بي آي بود عالقة على اعادتها، واعادتها-المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف (Ayy)
من شاوتي مثل اللحن في رأسي (مثل لحن)
لا أستطيع أن تبقى خارج، وحصلت لي الغناء 'مثل (يا ayy)
نا نا نا نا، كل يوم
انها مثل بي آي بود عالقة على اعادتها، واعادتها-المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف، عبد المنعم يوسف