MENU

Trailer Trash - carolesdaughter 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

I have seen friends turn to junkies with no purpose, out of money
Can I spend the night? I really need to crash
My shit is gone at a pawnshop
Fucking tweaker took my laptop


Trailer Trash - carolesdaughter 「Sangtekster」

I have seen friends turn to junkies with no purpose, out of money
Can I spend the night? I really need to crash
My shit is gone at a pawnshop
Fucking tweaker took my laptop
Burned a bridge for some dope and some cash

[Chorus]
I'm trailer trash, drunk off my ass
And my savings went to liquor, so I'm all out of cash
I'm living fast, I hate my past
And my shoes are old and ugly, but they still seem to last

[Verse 2]
My stomach always seems to toss and turn
Drink so much, my organs start to burn
I need some light to write this song
But I forgot the pay the bill again, this night's gon' be long
Money can't fix a damn thing
I don't want to cry, so I sing
I don't really have no change to spare
Some people do, but life isn't fair

[Chorus]
I'm trailer trash, drunk off my ass


And my savings went to liquor, so I'm all out of cash
I'm living fast, I hate my past
And my shoes are old and ugly, but they still seem to last
[Verse 3]
Change is never something that I want
I've been here for years, this place will always haunt
My baby is gone, out of my life
I pretended I don't miss her, I don't know wrong from right

[Chorus]
I'm trailer trash, drunk off my ass
And my savings went to liquor, so I'm all out of cash
I'm living fast, I hate my past
And my shoes are old and ugly, but they still seem to last

[Outro]
I don't wash my clothes at the laundromat
Cause my best friend's got a washer, so I just fiend off that
I'm trailer trash


Trailer Trash - carolesdaughter 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Jeg har sett venner slå til junkies uten hensikt, tom for penger
Kan jeg tilbringe natten? Jeg trenger virkelig å krasje
Min dritt er borte på en pantelånersjappen
Jævla tweaker tok min laptop
Brent en bro for noen dop og noen kontanter



[Kor]
Jeg er trailer trash, drukket off my ass
Og mine sparepenger gikk til sprit, så jeg er helt ut av kontanter
Jeg lever fort, jeg hater min fortid
Og skoene mine er gamle og stygge, men de fortsatt synes å siste

[Vers 2]
Magen synes alltid å kaste og slå
Drikk så mye, mine organer begynner å brenne
Jeg trenger litt lys for å skrive denne sangen
Men jeg glemte å betale regningen igjen, er denne kvelden gon' være lang
Penger kan ikke fikse en dritt
Jeg ønsker ikke å gråte, så jeg synger
Jeg har egentlig ikke noen endring i fritiden
Noen mennesker gjør, men livet er ikke rettferdig

[Kor]
Jeg er trailer trash, drukket off my ass
Og mine sparepenger gikk til sprit, så jeg er helt ut av kontanter
Jeg lever fort, jeg hater min fortid
Og skoene mine er gamle og stygge, men de fortsatt synes å siste
[Vers 3]
Endringen er aldri noe som jeg vil
Jeg har vært her i mange år, vil dette stedet alltid vanker


Babyen min er borte, ut av livet mitt
Jeg lot som jeg ikke savner henne, jeg vet ikke galt fra høyre

[Kor]
Jeg er trailer trash, drukket off my ass
Og mine sparepenger gikk til sprit, så jeg er helt ut av kontanter
Jeg lever fort, jeg hater min fortid
Og skoene mine er gamle og stygge, men de fortsatt synes å siste

[Outro]
Jeg vet ikke vaske klærne mine på vaskeri
Årsak min beste venn fikk en vaskemaskin, så jeg bare djevel av at
Jeg er trailer trash