MENU

Trailer Trash - carolesdaughter 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I have seen friends turn to junkies with no purpose, out of money
Can I spend the night? I really need to crash
My shit is gone at a pawnshop
Fucking tweaker took my laptop


Trailer Trash - carolesdaughter 「Songtekst」

I have seen friends turn to junkies with no purpose, out of money
Can I spend the night? I really need to crash
My shit is gone at a pawnshop
Fucking tweaker took my laptop
Burned a bridge for some dope and some cash

[Chorus]
I'm trailer trash, drunk off my ass
And my savings went to liquor, so I'm all out of cash
I'm living fast, I hate my past
And my shoes are old and ugly, but they still seem to last

[Verse 2]
My stomach always seems to toss and turn
Drink so much, my organs start to burn
I need some light to write this song
But I forgot the pay the bill again, this night's gon' be long
Money can't fix a damn thing
I don't want to cry, so I sing
I don't really have no change to spare
Some people do, but life isn't fair

[Chorus]
I'm trailer trash, drunk off my ass


And my savings went to liquor, so I'm all out of cash
I'm living fast, I hate my past
And my shoes are old and ugly, but they still seem to last
[Verse 3]
Change is never something that I want
I've been here for years, this place will always haunt
My baby is gone, out of my life
I pretended I don't miss her, I don't know wrong from right

[Chorus]
I'm trailer trash, drunk off my ass
And my savings went to liquor, so I'm all out of cash
I'm living fast, I hate my past
And my shoes are old and ugly, but they still seem to last

[Outro]
I don't wash my clothes at the laundromat
Cause my best friend's got a washer, so I just fiend off that
I'm trailer trash


Trailer Trash - carolesdaughter 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik heb vrienden wenden tot junkies zonder doel, geen geld
Kan ik de nacht door te brengen? Ik echt nodig om crash
Mijn shit is verdwenen bij een pandjeshuis
Fucking tweaker nam mijn laptop
Brandde een brug voor sommige dope en wat geld



[Refrein]
Ik ben aanhangwagen afval, dronken van mijn ezel
En mijn spaargeld ging naar drank, dus ik ben allen uit van contant geld
Ik ben een snelle leven, ik haat mijn verleden
En mijn schoenen zijn oud en lelijk, maar ze lijken nog steeds last

[Verse 2]
Mijn maag altijd lijkt te draaien en woelen
Drink zo veel, mijn organen beginnen te branden
Ik heb wat licht om dit lied te schrijven
Maar ik betaal de rekening weer vergeten, is deze nacht gon' worden lang
Geld kan een ding niet repareren
Ik wil niet te huilen, dus ik zing
Ik heb niet echt geen verandering in reserveonderdelen
Sommige mensen doen, maar het leven is niet eerlijk

[Refrein]
Ik ben aanhangwagen afval, dronken van mijn ezel
En mijn spaargeld ging naar drank, dus ik ben allen uit van contant geld
Ik ben een snelle leven, ik haat mijn verleden
En mijn schoenen zijn oud en lelijk, maar ze lijken nog steeds last
[Verse 3]
Verandering is nooit iets dat ik wil
Ik ben hier al jaren, deze plaats zal altijd achtervolgen


Mijn baby is weg, uit mijn leven
Ik deed alsof ik haar niet missen, weet ik niet verkeerd van rechts weten

[Refrein]
Ik ben aanhangwagen afval, dronken van mijn ezel
En mijn spaargeld ging naar drank, dus ik ben allen uit van contant geld
Ik ben een snelle leven, ik haat mijn verleden
En mijn schoenen zijn oud en lelijk, maar ze lijken nog steeds last

[Outro]
Ik wil niet mijn kleren wassen in de wasserette
Omdat mijn beste vriend kreeg een wasmachine, dus ik Fiend net buiten dat
Ik ben trailer trash