MENU

Yours - Raiden & CHANYEOL 「Besedilo」 - Slovenski prevod

입술에 가려진
눈빛의 속삭임
I'll be yours
I'll be yours


Yours - Raiden & CHANYEOL 「Besedilo」

입술에 가려진
눈빛의 속삭임
I'll be yours
I'll be yours

[Verse 1: Chanyeol, Lee Hi]
무심한 관심만큼 아픈 게 있을까
흑백 같은 시간 한 치 앞도 모른 채
너를 헤매듯이 기다려 온 느낌
찰나 빈틈 없이 너로 이어진 꿈에서, uh
다 어둠에 갇힌 것처럼
두 눈을 감고서
불 꺼진 감정에 취해
나는 너를 잃어가
숨이 멎을 것 같은 이별 끝
눈 먼 사랑이 암전된 그 순간
차가운 온기 가득한 흔적
심장이 밟힌 듯해

[Pre-Chorus: Lee Hi]
끝없는 어둠을 삼킨 듯이
부서진 기억의 조각들이
복잡한 마음이 비워지질 않아
Yeah, yeah


네 눈물은 내가 다 가질게
너를 원해 다른 이유없이
새빨간 입술처럼 선명한 너를
Let me tell ya
[Chorus: Chanyeol, Lee Hi; both]
Oh oh 널 담은 시선 (Love me, don't hurt me)
Oh, oh 눈을 감아도 Yeah (Just kiss me, don't burn me)
I'll be yours, I'll be yours, baby
I'll be yours, I'll be yours, baby (Ooh-ooh)
Oh, oh 더욱 빠져가 (Love me, don't hurt me)
Oh, oh 숨길 수가 없어 (Just kiss me, don't burn me)
I'll be yours, I'll be yours, baby
I'll be yours, I'll be yours, baby

[Verse 2: Changmo]
넌 내께 아냐 I'll be yours
들어가길 자처해 니 손 안에
허락해줘 I'll be yours
그 순간부터
늘 틀어져 있는 Radio엔
내 마음을 축복하는 노래뿐
For real 되뇌이곤 해
내 탄생은 널 위해
이루어진 게 아닐까
그런 혼잣말


그댈 좋아한단 말
쉽게 나오지를 않아
나 그대 곁에서
입술을 보며
내 생을 견디고 파
For real
[Chorus: Chanyeol & Lee Hi]
끝없이 이끌려
서로를 원하는
너와 나
I'll be yours, I'll be yours, baby
너와 나
I'll be yours, I'll be yours, baby

[Verse 3: Changmo]
모든 시간 속 I'll be yours
1초 2분 3일 네달 닿을래 나 5 years
그렇게 forever, ever
Forever, ever
이뤄지지 못할 꿈이면
달콤한 잠에서
절대로 안 깨

[Bridge: Changmo]
이 안에 꼭 숨긴 마음이


그 날엔 반드시
꺼내 달라 내게 말해
어떻게 얘길 시작해야해

[Pre-Chorus: Lee Hi]
Oh-oh 네 깊은 두 눈에 날 가둔 채 (가둔 채)
말 없이 끝없이 속삭여줘 (속삭여줘)
입가에 번지는 못 다한 이야기 (다한 이야기)
Yeah, yeah
어색하게 마주본 너와 나 (너와 나)
낯설지만 익숙한 이 순간 (이 순간)
끝나지 않을 밤을 우리 함께 해 (Yeah, yeah)
Let me tell ya
[Chorus: Chanyeol; both]
Oh oh 널 담은 시선 (Love me, don't hurt me)
Oh, oh 눈을 감아도 Yeah (Just kiss me, don't burn me)
I'll be yours, I'll be yours, baby
I'll be yours, I'll be yours, baby (Ooh-ooh)
Oh, oh 더욱 빠져가 (Love me, don't hurt me)
Oh, oh 숨길 수가 없어 (Just kiss me, don't burn me)
I'll be yours, I'll be yours, baby
I'll be yours, I'll be yours, baby

[Outro: Chanyeol, Lee Hi]
Love me, don't hurt me (Yeah, yeah, yeah)


Just kiss me, don't burn me (No, no, no, no, no, no)
And I'll be yours (No, no, no, no, no)
I'll be yours (I'll be yours)
Love me, don't hurt me (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Just kiss me, don't burn me (Yeah, yeah, yeah)
And I'll be yours (I'll be yours)
I'll be yours (I'll be yours, baby)




Raiden x Chanyeol - Yours ft. LEE HI & Changmo (Romanized)



Ipsure garyeojin
Nunbiccui soksagim
I'll be yours
I'll be yours

[Verse 1: Chanyeol, Lee Hi]
Musimhan gwansimmankeum apeun ge isseulkka
Heukbaek gateun sigan han chi apdo moreun chae
Neoreul hemaedeusi gidaryeo on neukkim
Chalna binteum eopsi neoro ieojin kkumeseo
Da eodume gathin geoscheoreom
Du nuneul gamgoseo
Bul kkeojin gamjeonge chwihae


Naneun neoreul ilheoga
Sumi meojeul geot gateun ibyeol kkeut
Nun meon sarangi amjeondoen geu sungan
Chagaun ongi gadeukhan heunjeok
Simjangi balphin deushae

[Pre-Chorus: Lee Hi]
Kkeuteopsneun eodumeul samkin deusi
Buseojin gieogui jogakdeuri
Bokjaphan maeumi biwojijil anha
Yeah, yeah
Ne nunmureun naega da gajilge
Neoreul wonhae dareun iyueopsi
Saeppalgan ipsulcheoreom seonmyeonghan neoreul
Let me tell ya
[Chorus: Chanyeol, Lee Hi; both]
Oh oh, neol dameun siseon (Love me, don't hurt me)
Oh, oh, nuneul gamado, yeah (Just kiss me, don't burn me)
I'll be yours, I'll be yours, baby
I'll be yours, I'll be yours, baby (Ooh-ooh)
Oh, oh, deouk ppajyeoga (Love me, don't hurt me)
Oh, oh, sumgil suga eopseo (Just kiss me, don't burn me)
I'll be yours, I'll be yours, baby
I'll be yours, I'll be yours, baby


[Verse 2: Changmo]
Neon naekke anya, I'll be yours
Deureogagil jacheohae ni son ane
Heorakhaejwo, I'll be yours
Geu sunganbuteo
Neul teureojyeo issneun Radioen
Nae maeumeul chukbokhaneun noraeppun
(For real) Doenoeigon hae
Nae tansaengeun neol wihae
Irueojin ge anilkka
Geureon honjasmal
Geudael johahandan mal
Swipge naojireul anha
Na geudae gyeoteseo
Ipsureul bomyeo
Nae saengeul gyeondigo pa
For real
[Chorus: Chanyeol & Lee Hi]
Kkeuteopsi ikkeullyeo
Seororeul wonhaneun
Neowa na
I'll be yours, I'll be yours, baby
Neowa na
I'll be yours, I'll be yours, baby


[Verse 3: Changmo]
Modeun sigan sok, I'll be yours
Ilcho ibun sail nedal daheullae na five years
Geureohge forever, ever
Forever, ever
Irwojiji moshal kkumimyeon
Dalkomhan jameseo
Jeoldaero an kkae

[Bridge: Changmo]
I ane kkok sumgin maeumi
Geu naren bandeusi
Kkeonae dalla naege malhae
Eotteohge yaegil sijakhaeyahae

[Pre-Chorus: Lee Hi]
Oh-oh, ne gipeun du nune nal gadun chae (Gadun chae)
Mal eopsi kkeuteopsi soksagyeojwo (Soksagyeojwo)
Ipgae beonjineun mot dahan iyagi (Dahan iyagi)
Yeah, yeah
Eosaekhage majubon neowa na (Neowa na)
Naccseoljiman iksukhan i sungan (I sungan)
Kkeutnaji anheul bameul uri hamkke hae (Yeah, yeah)
Let me tell ya
[Chorus: Chanyeol, Lee Hi; both]
Oh oh, neol dameun siseon (Love me, don't hurt me)


Yours - Raiden & CHANYEOL 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Zajeti v ustnice
Šepeta v tvojih očeh
Jaz bom tvoje
Jaz bom tvoje

[Verz 1: Chanyeol Lee Hi]
Nič ne boli bolj kot ne skrbi
Čas je kot črna in bela, vedo ničesar o prihodnosti
Počutim se, kot sem že čaka na vas
V sanjah, ki vodi v vas, v trenutku, uh
Kot da sem bil ujet v temi
Zaprem oči
In napil s blede občutki
Jaz sem te izgubila
Na koncu zadušljiv razpada
Trenutka, ko je slepa ljubezen počrni
Sledi polne hladno toploto
Zdi se, kot da je bilo moje srce pohodil

[Pre-Chorus: Lee Hi]
Kot da sem pogoltnil neskončne teme
Kosi zlomljenih spominov
Ne morem izprazniti svojo zapleteno um
Ja, ja


Bom vzel vse svoje solze
Želim vam ne zaradi drugega,
Ti, kot je jasno kot svetle, rdeče ustnice
Naj ya povem
[Chorus: Chanyeol, Lee Hi, tako]
Oh, oh, pogled kot si ti (Ljubezen me, ne me boli)
Oh, oh, tudi takrat, ko zaprem oči, ja (Samo poljubi me, ne gorijo mi)
Jaz bom tvoje, bom tvoje, dojenček
Jaz bom tvoje, bom tvoje, baby (Ooh-ooh)
Oh, oh, sem še naprej pada (Ljubi me, ne boli me)
Oh, oh, ne morem skriti več (Samo poljubi me, ne me gorijo)
Jaz bom tvoje, bom tvoje, dojenček
Jaz bom tvoje, bom tvoje, dojenček

[Verz 2: Changmo]
Nisi moj, bom tvoje
Želim, da sodijo v vaših rokah
Prosim, povej mi, bom tvoje
Od tega trenutka
Radio je vedno na
Samo pesem, ki blagoslavlja moje srce
(Za Real), sem ponovil, sem bil rojen za vas
Zanima me, če je bil sestavljen, kot self-talk
To ni enostavno za mene reči ljubim te
Ob strani, je videti na ustnicah


Želim imeti svoje življenje
(Zares)

[Chorus: Chanyeol in Lee Hi]
privlači neskončno
Želite seboj
Ti in jaz
(Bom tvoja, bom tvoje, baby)
Ti in jaz
(Bom tvoja, bom tvoje, baby)
[Verz 3: Changmo]
Ves čas, bom tvoje
Eno sekundo, dve minuti, tri dni, štiri mesece
Bom do vas, pet let
Kot, da je vedno, vedno
Za vedno vedno
Če je to sanje, ki se ne bo zgodilo
Ne bom zbudil
Iz te sladke sanje

[Bridge: Changmo]
Moje srce je skrit
Pove mi, da se razkrije
Na ta dan, ni važno, kaj
Kako lahko povem zgodbo?



[Pre-Chorus: Lee Hi]
Oh, oh, zaklepanje me vaše globoke oči (Lock me)
Whisper, da me brez besed (Whisper z mano)
Zgodba, ki se ne more širiti skozi usta (nedodelana zgodba)
Ja, ja
Ti in jaz obrnjena drug proti drugemu nerodno (Ti in jaz)
To čudno, ampak pozna trenutek (ta trenutek)
Bodimo skupaj v tej neskončni noči (Ja, ja)
Naj ya povem
[Chorus: Chanyeol, Lee Hi, tako]
Oh, oh, pogled kot si ti (Ljubezen me, ne me boli)
Oh, oh, tudi takrat, ko zaprem oči, ja (Samo poljubi me, ne gorijo mi)
Jaz bom tvoje, bom tvoje, dojenček
Jaz bom tvoje, bom tvoje, baby (Ooh-ooh)
Oh, oh, sem še naprej pada (Ljubi me, ne boli me)
Oh, oh, ne morem skriti več (Samo poljubi me, ne me gorijo)
Jaz bom tvoje, bom tvoje, dojenček
Jaz bom tvoje, bom tvoje, dojenček

[Outro: Chanyeol, Lee Hi]
Ljubi me, ne me boli (Ja, ja, ja)
Samo poljubi me, ne gorijo me (Ne, ne, ne, ne, ne, ne)
In bom tvoje (Ne, ne, ne, ne, ne)
Jaz bom tvoje (bom tvoje)


Ljubi me, ne me boli (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Samo me poljubiti, ne gorijo me (Ja, ja, ja)
In bom tvoje (bom tvoje)
Jaz bom tvoje (bom tvoje, baby)