구름 위에서 (Above The Clouds) DAY6 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어

구름 위에서 (Above The Clouds) DAY6 「Lyriikat」

어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
무서울 게 없이
하고 싶은 게 생겼을 땐
바로 움직이던 날들이 많았지
우리 그땐
참 재밌었지
너와 보낸 그날들이 다

[Chorus]
이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서
[Verse 2]

자전거를 타고 멀리 가자던 날
얼마 못 가 고장이 나서
돌아가던 길 넌 하늘을 보며
저 새들이 부럽다 했지

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
누가 뭐라 해도
그저 재미있어 보일 땐
바로 해 버리던 날들도 있었지
우린 그땐
참 즐거웠지
보낸 그날 그날들이 다

[Chorus]
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서

[Bridge]
그 무엇보다도 더 빠르게
구름을 가르며 힘차게
날아 보렴 자유롭게
[Chorus]

이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서

---

DAY6 - 구름 위에서 (Above The Clouds) (Romanized)

Eojetbam kkume natanan neoneun
Haneul wireul nalgo isseosseo
Daeul su eomneun georireul dun chae
Geujeo baraboda kkaesseo

[Pre-Chorus]
Gieongnani geuttaen
Museoul ge eopsi
Hago sipeun ge saenggyeosseul ttaen
Baro umjigideon naldeuri manatji
Uri geuttaen
Cham jaemisseotji

Neowa bonaen geunaldeuri da

[Chorus]
Ijen tteonan
Nеol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaеsseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

[Verse 2]
Jajeongeoreul tago meolli gajadeon nal
Eolma mot ga gojangi naseo
Doragadeon gil neon haneureul bomyeo
Jeo saedeuri bureopda haetji
[Pre-Chorus]
Gieongnani geuttaen
Nuga mwora haedo
Geujeo jaemiisseo boil ttaen
Baro hae beorideon naldeuldo isseotji
Urin geuttaen
Cham jeulgeowotji
Bonaen geunal geunaldeuri da

[Chorus]
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

[Bridge]
Geu mueotbodado deo ppareuge
Gureumeul gareumyeo himchage
Nara boryeom jayuropge

[Chorus]
Ijen tteonan
Neol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaesseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

---

구름 위에서 (Above The Clouds) DAY6 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Te ilmestyi unessani viime yönä
Lensin yli taivaalla
Etäopetusohjelmassa ulottumattomissa

Olen juuri katsoin sinua ja heräsin

[Pre-Chorus]
Muistatko tuolloin
Ilman pelkoa
Kun sinulla on jotain haluat tehdä
Oli monia päiviä, jolloin teimme sen heti
Siihen aikaan
Se oli todella hauskaa
Kaikki päivät vietin kanssasi

[Kertosäe]
nyt poissa
Pikemmin kuin ajattelen sinua ja vahingoittaa
Kaikki päivät olimme yhdessä
Yritän nauraa taas reminiscing
Juuri näin
Haluan sinun luvata yhden asian
Hymyile ja eivät sairastu enää
Mielellään pilvien

[Jae 2]
Päivät käytimme ajaa meidän polkupyörällä ja mennä kauas
Pian sen jälkeen se hajosi
Paluumatkalla voit katsoa taivaalle

Sanoit että kyseiset linnut olivat kateellisia
[Pre-Chorus]
Muistatko tuolloin
Ei ole väliä mitä joku sanoo
Niin kauan kuin meillä oli hauskaa
Oli päiviä, jolloin teimme sen heti
Se oli todella hauskaa
Aika vietimme kaikki ne päivät

[Kertosäe]
Juuri näin
Haluan sinun luvata yhden asian
Hymyile ja eivät sairastu enää
Mielellään pilvien

[Silta]
Nopeammin kuin mikään muu
Murtaa pilvien reippaasti
lentää vapaasti

[Kertosäe]
nyt poissa
Pikemmin kuin ajattelen sinua ja vahingoittaa
Kaikki päivät olimme yhdessä
Yritän nauraa taas reminiscing

Juuri näin
Haluan sinun luvata yhden asian
Hymyile ja eivät sairastu enää
Mielellään pilvien