구름 위에서 (Above The Clouds) DAY6 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어

구름 위에서 (Above The Clouds) DAY6 「Sangtekster」

어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
무서울 게 없이
하고 싶은 게 생겼을 땐
바로 움직이던 날들이 많았지
우리 그땐
참 재밌었지
너와 보낸 그날들이 다

[Chorus]
이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서
[Verse 2]

자전거를 타고 멀리 가자던 날
얼마 못 가 고장이 나서
돌아가던 길 넌 하늘을 보며
저 새들이 부럽다 했지

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
누가 뭐라 해도
그저 재미있어 보일 땐
바로 해 버리던 날들도 있었지
우린 그땐
참 즐거웠지
보낸 그날 그날들이 다

[Chorus]
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서

[Bridge]
그 무엇보다도 더 빠르게
구름을 가르며 힘차게
날아 보렴 자유롭게
[Chorus]

이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서

---

DAY6 - 구름 위에서 (Above The Clouds) (Romanized)

Eojetbam kkume natanan neoneun
Haneul wireul nalgo isseosseo
Daeul su eomneun georireul dun chae
Geujeo baraboda kkaesseo

[Pre-Chorus]
Gieongnani geuttaen
Museoul ge eopsi
Hago sipeun ge saenggyeosseul ttaen
Baro umjigideon naldeuri manatji
Uri geuttaen
Cham jaemisseotji

Neowa bonaen geunaldeuri da

[Chorus]
Ijen tteonan
Nеol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaеsseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

[Verse 2]
Jajeongeoreul tago meolli gajadeon nal
Eolma mot ga gojangi naseo
Doragadeon gil neon haneureul bomyeo
Jeo saedeuri bureopda haetji
[Pre-Chorus]
Gieongnani geuttaen
Nuga mwora haedo
Geujeo jaemiisseo boil ttaen
Baro hae beorideon naldeuldo isseotji
Urin geuttaen
Cham jeulgeowotji
Bonaen geunal geunaldeuri da

[Chorus]
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

[Bridge]
Geu mueotbodado deo ppareuge
Gureumeul gareumyeo himchage
Nara boryeom jayuropge

[Chorus]
Ijen tteonan
Neol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaesseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

---

구름 위에서 (Above The Clouds) DAY6 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Du dukket opp i drømmen min i går kveld
Jeg fløy over himmelen
I en avstand utenfor rekkevidde

Jeg bare så på deg og våknet

[Pre-Kor]
Husker du den gangen
Uten frykt
Når du har noe du ønsker å gjøre
Det var mange dager da vi gjorde det med en gang
På den tiden
Det var virkelig morsomt
Alle de dagene jeg tilbrakte med deg

[Kor]
nå borte
Snarere enn å tenke på deg og skade
Alle de dagene vi var sammen
Jeg prøver å le mens mimrer
Akkurat som dette
Jeg vil at du skal love én ting
Smil og ikke bli syk lenger
Vær glad over skyene

[Vers 2]
Dagene vi pleide å ri våre sykler og går langt borte
Kort tid etter at den brøt sammen
På vei tilbake, du ser på himmelen

Du sa at disse fuglene var misunnelig
[Pre-Kor]
Husker du den gangen
Uansett hva noen sier
Så lenge vi hadde det gøy
Det var dager da vi gjorde det med en gang
Det var virkelig morsomt
Tiden vi brukte, alle de dagene

[Kor]
Akkurat som dette
Jeg vil at du skal love én ting
Smil og ikke bli syk lenger
Vær glad over skyene

[Bro]
Raskere enn noe annet
Bryte gjennom skyer briskly
fly fritt

[Kor]
nå borte
Snarere enn å tenke på deg og skade
Alle de dagene vi var sammen
Jeg prøver å le mens mimrer

Akkurat som dette
Jeg vil at du skal love én ting
Smil og ikke bli syk lenger
Vær glad over skyene