MENU

Healer - DAY6 「מילים」 תרגום לעברית

네가 내게 주는 변화
아픔을 씻겨 내려 줘
평범한 한마디도 네 목소리면
그저 치유가 돼


Healer - DAY6 「מילים」

네가 내게 주는 변화
아픔을 씻겨 내려 줘
평범한 한마디도 네 목소리면
그저 치유가 돼
네가 가져오는 효과
눈물을 멈추게 해 줘
지친 내게 다가와
꽉 안아 주면 충분해

[Pre-Chorus]
How can I live without you?
상상조차 안돼 (Oh-oh)
All of the things that I love about you
헤어 나올 수가 없어

[Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때


괜찮아 괜찮아해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해
[Post-Chorus]
So I (check)
행복한가요 (Check)
행복할 건가요 (Check)
네가 있으니까 I'm okay
사랑하나요 (Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
Only you can be my healer

[Verse 2]
상처 받은 하루였더라도
다친 맘을 안고 너에게로
무슨 얘기를 해도
다 들어 줘서 고마울 뿐이야
느닷없이 풀 죽은 목소리로
너에게 전화하면 넌 물어봐 주지
무슨 일인 건지 난 괜찮은 건지
그거면 난 충분해


[Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때
괜찮아 괜찮아해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해
[Bridge]
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh
날 웃음 짓게 해 넌

[Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해


아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때
괜찮아 괜찮아해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해

[Post-Chorus]
So I (check)
행복한가요 (Check)
행복할 건가요 (Check)
네가 있으니까 I'm okay
사랑하나요 (Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
Only you can be my healer




DAY6 - Healer (Romanized)




Nega naege juneun byeonhwa
Apeumeul ssitgyeo naeryeo jwo
Pyeongbeomhan hanmadido ne moksorimyeon
Geujeo chiyuga dwae
Nega gajyeooneun hyogwa
Nunmureul meomchuge hae jwo
Jichin naege dagawa
Kkwak ana jumyeon chungbunhae

[Pre-Chorus]
How can I live without you?
Sangsangjocha andwae (Oh-oh)
All of the things that I love about you
Heeo naol suga eopseo

[Chorus]
Jinjja neoman isseumyeon
Gwaenchana gwaenchanajineun
Nal bomyeon nado singihae
Apеun ge sarajyeo (Oh)
Momi gabyeowojyеo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nega pillyohae
Tto narang isseul ttae
gwaenchana gwaenchanahae juneun


Neol bogo itda bomyeon
Maeumi pyeonhaejyeo (Oh)
Mwonga ttatteuthaejyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nal utge hae
[Post-Chorus]
So I (check)
Haengbokangayo (Check)
Haengbokal geongayo (Check)
Nega isseunikka I'm okay
Saranghanayo (Yes)
Saranghal geongayo (Yes)
Only you can be my healer

[Verse 2]
Sangcheo badeun haruyeotdeorado
Dachin mameul ango neoegero
Museun yaegireul haedo
Da deureo jwoseo gomaul ppuniya
Neudaseopsi pul jugeun moksoriro
Neoege jeonhwahamyeon neon mureobwa juji
Museun irin geonji nan gwaenchaneun geonji
Geugeomyeon nan chungbunhae

[Chorus]


Jinjja neoman isseumyeon
Gwaenchana gwaenchanajineun
Nal bomyeon nado singihae
Apeun ge sarajyeo (Oh)
Momi gabyeowojyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nega pillyohae
Tto narang isseul ttae
gwaenchana gwaenchanahae juneun
Neol bogo itda bomyeon
Maeumi pyeonhaejyeo (Oh)
Mwonga ttatteuthaejyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nal utge hae
[Bridge]
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh
Nal useum jitge hae neon

[Chorus]
Jinjja neoman isseumyeon
Gwaenchana gwaenchanajineun
Nal bomyeon nado singihae
Apeun ge sarajyeo (Oh)


Momi gabyeowojyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nega pillyohae
Tto narang isseul ttae
gwaenchana gwaenchanahae juneun
Neol bogo itda bomyeon
Maeumi pyeonhaejyeo (Oh)
Mwonga ttatteuthaejyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nal utge hae

[Post-Chorus]
So I (check)
Haengbokangayo (Check)
Haengbokal geongayo (Check)
Nega isseunikka I'm okay
Saranghanayo (Yes)
Saranghal geongayo (Yes)
Only you can be my healer


Healer - DAY6 「מילים」 תרגום לעברית


השינויים שאתה לגרום בי
לשטוף את הכאב
אם גם זה מילה רגילה בקולך
זה מרפא רק
האפקט שאתה מביא


גורם לעצור את הדמעות שלי
בוא אלי, עייף
זה מספיק אם אתה מחזיק אותי בחוזקה

[Pre-פזמון]
איך אני יכול לחיות בלעדיך?
אני לא יכול אפילו לדמיין (אוה-אוה)
כל הדברים שאני אוהב אצלך
אני לא יכול לצאת

[מקהלה]
אם רק אתה באמת
זה בסדר, זה בסדר
כאשר אתה רואה אותי, אני גם סקרן
הפרט נמוג כאב (אה)
הגוף שלי נעשה ברור יותר (אוי)
לפחות פעם ביום
אני צריך אותך
כאשר אתה איתי שוב
הוא סיפר לי, "זה בסדר, זה בסדר"
מסתכל עליך
מרגיש לבי comfortablе (אה)
משהו מתחמם (אה)
לפחות oncе יום
אתה גורם לי לצחוק


[פוסט-פזמון]
אז אני (צ'ק)
האם אתה מאושר (בדוק)
האם תהיה מאושר (Check)
מכיוון שאתה, אני בסדר
האם אתה אוהב אותי (כן)
האם אתה הולך לאהוב אותי (כן)
רק אתה יכול להיות המרפא שלי

[פסוק 2]
גם אם זה היה יום פוגע
כדי לך עם הלב פצוע שלי
מה שתגיד
אני פשוט אסיר תודה על ההקשבה לכל דבר
פתאום בקול מת
כאשר אני קורא לך, אתה שואל
מה לא בסדר, אתה בסדר?
זה מספיק לי

[מקהלה]
אם רק אתה באמת
זה בסדר, זה בסדר
כאשר אתה רואה אותי, אני גם סקרן
הפרט נמוג כאב (אה)
הגוף שלי נעשה ברור יותר (אוי)


לפחות פעם ביום
אני צריך אותך
כאשר אתה איתי שוב
הוא סיפר לי, "זה בסדר, זה בסדר"
מסתכל עליך
בלבי אני מרגיש בנוח (אה)
משהו מתחמם (אה)
לפחות פעם ביום
אתה גורם לי לצחוק
[לְגַשֵׁר]
Ayy-הו-הו-הו-הו-הו-או
Ayy-הו-הו-הו-הו-הו-או
Ayy-הו-הו-הו-או
אתה גורם לי לצחוק

[מקהלה]
אם רק אתה באמת
זה בסדר, זה בסדר
כאשר אתה רואה אותי, אני גם סקרן
הפרט נמוג כאב (אה)
הגוף שלי נעשה ברור יותר (אוי)
לפחות פעם ביום
אני צריך אותך
כאשר אתה איתי שוב
הוא סיפר לי, "זה בסדר, זה בסדר"


מסתכל עליך
בלבי אני מרגיש בנוח (אה)
משהו מתחמם (אה)
לפחות פעם ביום
אתה גורם לי לצחוק

[פוסט-פזמון]
אז אני (צ'ק)
האם אתה מאושר (בדוק)
האם תהיה מאושר (Check)
מכיוון שאתה, אני בסדר
האם אתה אוהב אותי (כן)
האם אתה הולך לאהוב אותי (כן)
רק אתה יכול להיות המרפא שלי