MENU

Healer - DAY6 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

네가 내게 주는 변화
아픔을 씻겨 내려 줘
평범한 한마디도 네 목소리면
그저 치유가 돼


Healer - DAY6 「เนื้อเพลง」

네가 내게 주는 변화
아픔을 씻겨 내려 줘
평범한 한마디도 네 목소리면
그저 치유가 돼
네가 가져오는 효과
눈물을 멈추게 해 줘
지친 내게 다가와
꽉 안아 주면 충분해

[Pre-Chorus]
How can I live without you?
상상조차 안돼 (Oh-oh)
All of the things that I love about you
헤어 나올 수가 없어

[Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때


괜찮아 괜찮아해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해
[Post-Chorus]
So I (check)
행복한가요 (Check)
행복할 건가요 (Check)
네가 있으니까 I'm okay
사랑하나요 (Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
Only you can be my healer

[Verse 2]
상처 받은 하루였더라도
다친 맘을 안고 너에게로
무슨 얘기를 해도
다 들어 줘서 고마울 뿐이야
느닷없이 풀 죽은 목소리로
너에게 전화하면 넌 물어봐 주지
무슨 일인 건지 난 괜찮은 건지
그거면 난 충분해


[Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때
괜찮아 괜찮아해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해
[Bridge]
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh
날 웃음 짓게 해 넌

[Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해


아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때
괜찮아 괜찮아해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해

[Post-Chorus]
So I (check)
행복한가요 (Check)
행복할 건가요 (Check)
네가 있으니까 I'm okay
사랑하나요 (Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
Only you can be my healer




DAY6 - Healer (Romanized)




Nega naege juneun byeonhwa
Apeumeul ssitgyeo naeryeo jwo
Pyeongbeomhan hanmadido ne moksorimyeon
Geujeo chiyuga dwae
Nega gajyeooneun hyogwa
Nunmureul meomchuge hae jwo
Jichin naege dagawa
Kkwak ana jumyeon chungbunhae

[Pre-Chorus]
How can I live without you?
Sangsangjocha andwae (Oh-oh)
All of the things that I love about you
Heeo naol suga eopseo

[Chorus]
Jinjja neoman isseumyeon
Gwaenchana gwaenchanajineun
Nal bomyeon nado singihae
Apеun ge sarajyeo (Oh)
Momi gabyeowojyеo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nega pillyohae
Tto narang isseul ttae
gwaenchana gwaenchanahae juneun


Neol bogo itda bomyeon
Maeumi pyeonhaejyeo (Oh)
Mwonga ttatteuthaejyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nal utge hae
[Post-Chorus]
So I (check)
Haengbokangayo (Check)
Haengbokal geongayo (Check)
Nega isseunikka I'm okay
Saranghanayo (Yes)
Saranghal geongayo (Yes)
Only you can be my healer

[Verse 2]
Sangcheo badeun haruyeotdeorado
Dachin mameul ango neoegero
Museun yaegireul haedo
Da deureo jwoseo gomaul ppuniya
Neudaseopsi pul jugeun moksoriro
Neoege jeonhwahamyeon neon mureobwa juji
Museun irin geonji nan gwaenchaneun geonji
Geugeomyeon nan chungbunhae

[Chorus]


Jinjja neoman isseumyeon
Gwaenchana gwaenchanajineun
Nal bomyeon nado singihae
Apeun ge sarajyeo (Oh)
Momi gabyeowojyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nega pillyohae
Tto narang isseul ttae
gwaenchana gwaenchanahae juneun
Neol bogo itda bomyeon
Maeumi pyeonhaejyeo (Oh)
Mwonga ttatteuthaejyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nal utge hae
[Bridge]
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh
Nal useum jitge hae neon

[Chorus]
Jinjja neoman isseumyeon
Gwaenchana gwaenchanajineun
Nal bomyeon nado singihae
Apeun ge sarajyeo (Oh)


Momi gabyeowojyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nega pillyohae
Tto narang isseul ttae
gwaenchana gwaenchanahae juneun
Neol bogo itda bomyeon
Maeumi pyeonhaejyeo (Oh)
Mwonga ttatteuthaejyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nal utge hae

[Post-Chorus]
So I (check)
Haengbokangayo (Check)
Haengbokal geongayo (Check)
Nega isseunikka I'm okay
Saranghanayo (Yes)
Saranghal geongayo (Yes)
Only you can be my healer


Healer - DAY6 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


การเปลี่ยนแปลงที่คุณก่อให้เกิดในตัวผม
ล้างออกไปความเจ็บปวด
หากแม้จะเป็นคำสามัญที่เสียงของคุณ
มันก็เยียวยา
ผลที่คุณนำมา


ทำให้น้ำตาหยุด
มาหาฉันที่เหนื่อยล้า
ก็พอถ้าคุณกอดฉันไว้แน่น

[Pre-Chorus]
ฉันสามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณ?
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะคิด (โอ้)
ทุกสิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับคุณ
ฉันไม่สามารถได้รับการออก

[Chorus]
ถ้าเพียง แต่คุณเป็นจริง
มันโอเคก็โอเค
เมื่อคุณเห็นฉันฉันยังอยากรู้อยากเห็น
อาการปวดจะหายไป (OH)
ร่างกายของฉันจะได้รับเบา (OH)
อย่างน้อยวันละครั้ง
ฉันต้องการคุณ
เมื่อคุณอยู่กับฉันอีกครั้ง
บอกฉันว่า "มันโอเคก็โอเค"
มองไปที่คุณ
รู้สึกหัวใจของฉันcomfortablе (OH)
สิ่งที่ได้รับความอบอุ่น (OH)
อย่างน้อยoncеวัน
คุณทำให้ฉันหัวเราะ


[โพสต์นักร้อง]
ดังนั้นผม (ตรวจสอบ)
คุณมีความสุข (ตรวจสอบ)
คุณจะมีความสุข (Check)
เพราะคุณฉันไม่เป็นไร
คุณรักฉัน (ใช่)
คุณจะรักฉัน (ใช่)
เพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเยียวยาของฉัน

[Verse 2]
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นวันที่เป็นอันตราย
ให้คุณมีหัวใจที่ได้รับบาดเจ็บของฉัน
อะไรก็ตามที่คุณพูด
ผมรู้สึกขอบคุณเพียงสำหรับการฟังทุกอย่าง
ทั้งหมดในทันทีในเสียงที่ตายแล้ว
เมื่อผมโทรหาคุณคุณถาม
มีอะไรผิดปกติ, คุณโอเค?
นั่นคือพอสำหรับฉัน

[Chorus]
ถ้าเพียง แต่คุณเป็นจริง
มันโอเคก็โอเค
เมื่อคุณเห็นฉันฉันยังอยากรู้อยากเห็น
อาการปวดจะหายไป (OH)
ร่างกายของฉันจะได้รับเบา (OH)


อย่างน้อยวันละครั้ง
ฉันต้องการคุณ
เมื่อคุณอยู่กับฉันอีกครั้ง
บอกฉันว่า "มันโอเคก็โอเค"
มองไปที่คุณ
หัวใจของฉันรู้สึกสะดวกสบาย (OH)
สิ่งที่ได้รับความอบอุ่น (OH)
อย่างน้อยวันละครั้ง
คุณทำให้ฉันหัวเราะ
[สะพาน]
Ayy-โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Ayy-โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Ayy-โอ้โอ้โอ้โอ้
คุณทำให้ฉันหัวเราะ

[Chorus]
ถ้าเพียง แต่คุณเป็นจริง
มันโอเคก็โอเค
เมื่อคุณเห็นฉันฉันยังอยากรู้อยากเห็น
อาการปวดจะหายไป (OH)
ร่างกายของฉันจะได้รับเบา (OH)
อย่างน้อยวันละครั้ง
ฉันต้องการคุณ
เมื่อคุณอยู่กับฉันอีกครั้ง
บอกฉันว่า "มันโอเคก็โอเค"


มองไปที่คุณ
หัวใจของฉันรู้สึกสะดวกสบาย (OH)
สิ่งที่ได้รับความอบอุ่น (OH)
อย่างน้อยวันละครั้ง
คุณทำให้ฉันหัวเราะ

[โพสต์นักร้อง]
ดังนั้นผม (ตรวจสอบ)
คุณมีความสุข (ตรวจสอบ)
คุณจะมีความสุข (Check)
เพราะคุณฉันไม่เป็นไร
คุณรักฉัน (ใช่)
คุณจะรักฉัน (ใช่)
เพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเยียวยาของฉัน