MENU

Hymn For The Weekend - Coldplay 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ

And said drink from me, drink from me
(Oh-ah-oh-ah)
That we shoot across the sky
Symphony


Hymn For The Weekend - Coldplay 「غزلیں 」

And said drink from me, drink from me
(Oh-ah-oh-ah)
That we shoot across the sky
Symphony
That we shoot across the sky
Pour on a...
Drink from me, drink from me
(Oh-ah-oh-ah)
That we shoot across the sky
Symphony
(So high, so high)
That we shoot across the sky

[Verse 1: Chris Martin]
Oh, angel sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink and love's a drug
Oh now I think I must be miles up
When I was a river dried up
You came to rain a flood

[Pre-Chorus: Chris Martin with Beyoncé]


You said drink from me, drink from me
When I was so thirsty
Poured on a symphony
Now I just can't get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Poured on a symphony
When I'm low, low, low, low
[Chorus: Chris Martin]
I, Oh-I, Oh-I
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-I, Oh-I, Oh-I
Now I’m feeling drunk and high
So high, so high
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)

[Verse 2: Chris Martin with Beyoncé]
Oh, angel sent from up above
I feel you coursing through my blood
Life is a drink and your love's about
To make the stars come out

[Pre-Chorus: Chris Martin with Beyoncé]


Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Poured on a symphony
When I'm low, low, low, low

[Chorus: Chris Martin]
I, Oh-I, Oh-I
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-I, Oh-I, Oh-I
I’m feeling drunk and high
So high, so high

[Bridge: Beyoncé with Chris Martin]
I, Oh-I, Oh-I
La, la, la, la, la, la, la
So high, so high
I, Oh-I, Oh-I
Now I'm feeling drunk and high
So high, so high

[Outro: Beyoncé with Chris Martin]
That I shoot across the sky
That I shoot across the...
That I shoot across the sky


Let me shoot across the... (Let me shoot)
Let me shoot across the sky
Let me shoot across the...
Let me shoot across the sky
That we shoot across the...


Hymn For The Weekend - Coldplay 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ


اور میری طرف سے مجھ سے پینے، پینے کہا
(اوہ آہ اوہ-ہجری)
ہم آسمان میں گولی مار ہے کہ
سمفنی
ہم آسمان میں گولی مار ہے کہ
ایک پر ڈالو ...
مجھ سے پی لو، مجھ سے پینے
(اوہ آہ اوہ-ہجری)
ہم آسمان میں گولی مار ہے کہ
سمفنی
(اتنی بلند اتنا زیادہ)
ہم آسمان میں گولی مار ہے کہ

[آیت 1: کرس مارٹن]
اوہ، فرشتہ اوپر سے ہاتھ
تم تم میری دنیا سے روشنی قضاء جانتے
میں نیچے تھا تو جب میں چوٹ لگی تھی
تم نے مجھے اٹھا کرنے کے لئے آیا
زندگی ایک پینے کی چیز ہے اور محبت ایک ایسی دوا ہے


اوہ اب مجھے لگتا ہے کہ میں میلوں تک ہونا لازمی ہے
میں تھا تو ایک دریا سوکھ
آپ ایک سیلاب بارش آیا

[پری کورس: بیونسے کے ساتھ کرس مارٹن]
تم مجھ سے مجھ سے پینے، پینے کہا
مجھے ایسا پیاسا تھا جب
ایک سمفنی پر ڈالا
اب میں صرف کافی نہیں مل سکتا
آپ کے پنکھوں مجھ پر پنکھوں، مجھ پر ڈال دیا
مجھے ایسا بھاری تھا جب
ایک سمفنی پر ڈالا
میں کم، کم، کم، کم میٹر جب
[کورس: کرس مارٹن]
میں اوہ، میں اوہ، میں نے
مجھے نشے اور اعلی لگ رہا ہے
اتنا زیادہ، اتنا زیادہ
اوہ، میں نے اوہ-I، اوہ-I
اب میں نشے میں اور اونچی محسوس کر رہا ہوں
اتنا زیادہ، اتنا زیادہ
(وو)
(وو OOO-OOO-وو)

[آیت 2: بیونسے کے ساتھ کرس مارٹن]
اوہ، فرشتہ اوپر سے ہاتھ


میں آپ کو اپنے خون کے ذریعے coursing محسوس
زندگی ایک جام ہے اور آپ کی محبت کے بارے میں ہے
بنانے کے لئے ستاروں باہر آ

[پری کورس: بیونسے کے ساتھ کرس مارٹن]
آپ کے پنکھوں مجھ پر پنکھوں، مجھ پر ڈال دیا
مجھے ایسا بھاری تھا جب
ایک سمفنی پر ڈالا
میں کم، کم، کم، کم میٹر جب

[کورس: کرس مارٹن]
میں اوہ، میں اوہ، میں نے
مجھے نشے اور اعلی لگ رہا ہے
اتنا زیادہ، اتنا زیادہ
اوہ، میں نے اوہ-I، اوہ-I
میں نشے میں اور اونچی محسوس کر رہا ہوں
اتنا زیادہ، اتنا زیادہ

[برج: کرس مارٹن کے ساتھ بیونس]
میں اوہ، میں اوہ، میں نے
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
اتنا زیادہ، اتنا زیادہ
میں اوہ، میں اوہ، میں نے
اب میں نشے میں اور اونچی محسوس کر رہا ہوں
اتنا زیادہ، اتنا زیادہ



[سے Outro: کرس مارٹن کے ساتھ بیونس]
آسمان میں یہی تو میں شوٹ
بھر یہی تو میں شوٹ ...
آسمان میں یہی تو میں شوٹ
مجھے اس پار گولی مار دو ... (مجھے گولی مار)
مجھے آسمان میں گولی مار
مجھے اس پار گولی مار دو ...
مجھے آسمان میں گولی مار
ہم بھر گولی مار ہے کہ ...