Hymn For The Weekend - Coldplay 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

And said drink from me, drink from me
(Oh-ah-oh-ah)
That we shoot across the sky
Symphony

Hymn For The Weekend - Coldplay 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

And said drink from me, drink from me
(Oh-ah-oh-ah)
That we shoot across the sky
Symphony
That we shoot across the sky
Pour on a...
Drink from me, drink from me
(Oh-ah-oh-ah)
That we shoot across the sky
Symphony
(So high, so high)
That we shoot across the sky

[Verse 1: Chris Martin]
Oh, angel sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink and love's a drug
Oh now I think I must be miles up
When I was a river dried up
You came to rain a flood

[Pre-Chorus: Chris Martin with Beyoncé]

You said drink from me, drink from me
When I was so thirsty
Poured on a symphony
Now I just can't get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Poured on a symphony
When I'm low, low, low, low
[Chorus: Chris Martin]
I, Oh-I, Oh-I
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-I, Oh-I, Oh-I
Now I’m feeling drunk and high
So high, so high
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)

[Verse 2: Chris Martin with Beyoncé]
Oh, angel sent from up above
I feel you coursing through my blood
Life is a drink and your love's about
To make the stars come out

[Pre-Chorus: Chris Martin with Beyoncé]

Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Poured on a symphony
When I'm low, low, low, low

[Chorus: Chris Martin]
I, Oh-I, Oh-I
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-I, Oh-I, Oh-I
I’m feeling drunk and high
So high, so high

[Bridge: Beyoncé with Chris Martin]
I, Oh-I, Oh-I
La, la, la, la, la, la, la
So high, so high
I, Oh-I, Oh-I
Now I'm feeling drunk and high
So high, so high

[Outro: Beyoncé with Chris Martin]
That I shoot across the sky
That I shoot across the...
That I shoot across the sky

Let me shoot across the... (Let me shoot)
Let me shoot across the sky
Let me shoot across the...
Let me shoot across the sky
That we shoot across the...

Hymn For The Weekend - Coldplay 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

ແລະເວົ້າວ່າເຄື່ອງດື່ມຈາກຂ້າພະເຈົ້າ, ເຄື່ອງດື່ມຈາກຂ້າພະເຈົ້າ
(ໂອ້ຍ, ອ້າວ, ໂອ້ຍ, ah)
ວ່າພວກເຮົາຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໃນທົ່ວເຄົ້າໄດ້
Symphony
ວ່າພວກເຮົາຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໃນທົ່ວເຄົ້າໄດ້
ບໍ່ງາມແລະເປັນ ...
ດື່ມຈາກຂ້າພະເຈົ້າ, ດື່ມຈາກຂ້າພະເຈົ້າ
(ໂອ້ຍ, ອ້າວ, ໂອ້ຍ, ah)
ວ່າພວກເຮົາຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໃນທົ່ວເຄົ້າໄດ້
Symphony
(ດັ່ງນັ້ນສູງ, ສູງສະນັ້ນ)
ວ່າພວກເຮົາຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໃນທົ່ວເຄົ້າໄດ້

[Verse 1: Chris Martin]
ໂອ້ຍ, ເທວະດາສົ່ງມາຈາກຂຶ້ນຂ້າງເທິງ
ທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານເຮັດໃຫ້ແສງສະຫວ່າງໃນໂລກຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຖິງ
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າລົງ, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້ານີ້ແມ່ນຄວາມເຈັບປວດ
ທ່ານມາຍົກຂ້າພະເຈົ້າຂຶ້ນ
ຊີວິດແມ່ນເຄື່ອງດື່ມແລະຄວາມຮັກເປັນຢາເສບຕິດ

ໂອ້ຍໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະຕ້ອງໄມເຖິງ
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນ້ໍາຕາກໃຫ້ແຫ້ງ
ທ່ານມາດູຝົນນ້ໍາ

[ທາງສ່ວນຫນ້າຂອງ Chorus: Chris Martin ມີBeyoncé]
ທ່ານເວົ້າວ່າເຄື່ອງດື່ມຈາກຂ້າພະເຈົ້າ, ເຄື່ອງດື່ມຈາກຂ້າພະເຈົ້າ
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຫິວນ້ໍານັ້ນ
poured ສຸດ symphony ເປັນ
ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການພຽງພໍ
ເຮັດໃຫ້ປີກຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ປີກສຸດຂ້າພະເຈົ້າ
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງຮຸນແຮງນັ້ນ
poured ສຸດ symphony ເປັນ
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ່ໍາ, ຕ່ໍາ, ຕ່ໍາ, ຕ່ໍາ
[Chorus: Chris Martin]
ຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ
ຖາມຄວາມຮູ້ສຶກເມົາແລະສູງ
ດັ່ງນັ້ນສູງ, ສະນັ້ນສູງ
ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ
ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເມົາແລະສູງ
ດັ່ງນັ້ນສູງ, ສະນັ້ນສູງ
(Woo)
(Woo-ooo, ooo-woo)

[Verse 2: Chris Martin ມີBeyoncé]
ໂອ້ຍ, ເທວະດາສົ່ງມາຈາກຂຶ້ນຂ້າງເທິງ

ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າທ່ານໄຫຼຜ່ານເລືອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊີວິດແມ່ນເຄື່ອງດື່ມແລະຄວາມຮັກຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການ
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການດາວອອກມາ

[ທາງສ່ວນຫນ້າຂອງ Chorus: Chris Martin ມີBeyoncé]
ເຮັດໃຫ້ປີກຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ປີກສຸດຂ້າພະເຈົ້າ
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງຮຸນແຮງນັ້ນ
poured ສຸດ symphony ເປັນ
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ່ໍາ, ຕ່ໍາ, ຕ່ໍາ, ຕ່ໍາ

[Chorus: Chris Martin]
ຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ
ຖາມຄວາມຮູ້ສຶກເມົາແລະສູງ
ດັ່ງນັ້ນສູງ, ສະນັ້ນສູງ
ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເມົາແລະສູງ
ດັ່ງນັ້ນສູງ, ສະນັ້ນສູງ

[ຂົວ: Beyoncéກັບ Chris Martin]
ຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ
La, la, la, la, la, la, la
ດັ່ງນັ້ນສູງ, ສະນັ້ນສູງ
ຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ
ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເມົາແລະສູງ
ດັ່ງນັ້ນສູງ, ສະນັ້ນສູງ

[Outro: Beyoncéກັບ Chris Martin]
ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໃນທົ່ວເຄົ້າໄດ້
ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໃນທົ່ວ ...
ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໃນທົ່ວເຄົ້າໄດ້
ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໃນທົ່ວ ... (ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍ)
ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໃນທົ່ວເຄົ້າໄດ້
ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໃນທົ່ວ ...
ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໃນທົ່ວເຄົ້າໄດ້
ວ່າພວກເຮົາຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍໃນທົ່ວ ...