MENU

Poesia Acústica 4 - Todo Mundo Odeia Acústico 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Salve, Brainstorm Estúdio. Pineapple, Slim, Malak, Paulo. Contra Corrente tá em casa, ei. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo, na, na, na, na. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo.
No dia em que o mundo perder a cor
Talvez você entenda a verdade
No dia em que tudo perder o valor


Poesia Acústica 4 - Todo Mundo Odeia Acústico 「Szöveg」

Salve, Brainstorm Estúdio. Pineapple, Slim, Malak, Paulo. Contra Corrente tá em casa, ei. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo, na, na, na, na. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo.
No dia em que o mundo perder a cor
Talvez você entenda a verdade
No dia em que tudo perder o valor
Talvez 'cê me diga, me diga
O que é saudade
Sem que alguém lhe culpe
Ou que alguém lhe julgue
Eu vi a inveja comprar o homem
Pro homem comprar algo inútil
Chega a ser cômico e lógico
Ver que 'cê pode ser o próximo
Números de um código
Me diz por que o ser humano é tão tóxico?
E eu já me cansei dos meus próprios porquês
Amar, amei, doeu
E hoje eu vim queimar buquês
Fazer valer o sentimento
Não fora, procure dentro
É essa intolerância que ainda vai matar vocês
Vai vendo, nem tudo o vento leva
Eu não tenho preço
Eu só tenho pressa e eu sou o mesmo
Esse é o fim dessa conversa e 'cê me vê


Mas seu preconceito num te deixa enxergar
Luz, vi pelo espelho o raiar do dia
Sem sombra de dúvidas o sol é pra quem vive a vida
Amor, amor, amor. Nesse final de semana
Vamo' ficar em casa, só eu e você
Amor, amor, amor. Eu, Maria e Joana
Quem sabe só assim pra eu te esquecer
Amor, amor, amor. Nesse final de semana
Vamo' ficar em casa, só eu e você
Amor, amor, amor. Eu, Maria e Joana
Quem sabe só assim pra eu te esquecer

[Verso 2: MV Bill]
Eles são coisas estranhas, vivem num mundo invertido
Burocrata pra agir como bandido
Se eu tivesse um Death Note colocaria vários nomes
Pra fuder também quem nos deixar fudido (Diz)
Liberto como Django Livre
A revolta da chibata mais "Favela Vive"
Proibido proibir falar de racismo
Mimimi é de quem chama de vitimismo
O tiro que mata, mira no alvo certo
Nem tudo que é escravo é liberto
Inimigo é de graça, da porta não passa
Santa protetora tá sempre por perto


Dando proteção
Para que os inimigo não venham entrar na nossa direção
Nós estamos de olho em cada movimento da oposição
Continua fluindo positivamente na nossa canção
(Não tenta não, só pega a visão)
Prefiro estar com ela, num rolé a beira-mar
Na carreta muito louco, ouvindo Anderson .Paak
Eu sei que é muito foda, nosso barulho incomoda
Isso é coisa de preto na visão de William Waack

[Verso 3: Froid]
Choveu semente e cresceu uma planta
Isso tudo fez chover polícia
Encheram um ônibus só com os mais bronca
Fecharam mentes, jovens, avenidas
Comunismo já morreu faz tempo
No cimento da casa da Frida
E o Diego morreu por dinheiro
Com a veia entupida porque a morte é viva
O que sobrou pra quem só faz poema?
Acho que isso às vezes vale a pena
Ser a vida, ser alternativa
Pr'uma nova vida e tentar "ser" apenas
Ser a cena, será só novela?
Ser a cera, será mesmo cela?


Preso a ela, sério mesmo, à vera
Destruir o inverno tipo primavera
Ganja girl, eu tava com saudade
Você lembra bem daquele dia
Eles nunca viram essa magia
Imagina a cara deles, linda
Aquelas cores e aquelas coisas
E lembra muito d'onde eu conhecia
Seus olhos brilham, toda vez que eu olho
Faz até o ouro ser bijouteria
Me dá calor que eu sou hipotermia
Eu sou Alaska, você já sabia
Eu sei, tá lindo o quanto a gente tem
Mas eu nunca esqueço o quanto a gente tinha
Filma isso porque o clima é isso aqui que a gente cria
Faz piada, faça pouco caso
Faça algo, só não banaliza
Acaba logo com essa monarquia
E legaliza o verde-oliva. Engana o mundo, mano
Leva tudo, mano. Estraga o ser humano. Só num rouba a brisa

[Verso 4: Djonga]
Ela me chamou pro luau, mas eu odeio acústico
Me disseram: "Pra abstrair só dá uns puxo, pô"
Me dei ao luxo, ô, de não levá-la pra cama


Talvez por isso ela volte até hoje toda semana
Irmão, lá vem ela, descendo a ladeira
Se deita na cama, eu desço a madeira
Emoção, preocupada com o beijo da fera
Razão, se preocupa com o preço da feira
Quero a sorte de um amor tranquilo
A mordida do gosto da pera, 'pera
Te conheço de outras vidas
Eu tenho sete, é que eu sou um gato
Ela diz que se o jogo virar
Vou tá cheio de grana e mulher pra me dar
Já virou há um tempo, amor
E eu tô cheio de conta e um menor pra criar
Eu tô cheio de ponta e o pior pra fumar, ó
Álcool, sexo, sono
Somos um quando damos a mão
Levei umas mina pra cama que só o sono leva
Eu durmo com a peça do lado, eu tenho sono leve
Se o proceder me chama, digo que não me espere
O sexo foi longo, o nosso amor foi breve
Ôh nanana, ôh nanana
Meu vício é correr atrás de tudo aquilo que acredito
Então vê se me esquece, é
Ôh nanana, eu vou te falar
Geografia da vida, lógica do morro


Sempre que um sobe, outro desce
Falar de paz, nem se for pras paredes
Já que até elas tomaram tiro
A angústia do artista que se arrisca
É saber que só o fútil interessa
Que eu não seja mais um adereço
Se lembrar, escreve, me endereça
Abre seu peito e vê se me escuta
Eu te amo, sua filha da puta

[Verso 5: Azzy]
Às vezes me deito na lua
Imagino ser superstar
Daqui observo minha rua
E a mema vontade de poder voar
Quem dera eu encontrar um par de asas
E sair por aí sem direção
Quem dera eu não precisar usar palavas
Pra explicar o que tenho em meu coração
Não, não vou desistir
Sei quem sou e hoje vão nos chamar de loucos
Não vou desistir
Sei quem sou e hoje, o chão é muito pouco
Hoje essa rua é minha
Nunca perguntei se seria


E mesmo se ela não fosse. Eu ia ladrilhar
Descalça, caminho nas nuvens
Nem sinto falta de sapatos
Se eu chamar, a chuva vem
Chegando a destino das luzes
A neblina embaça meus passos
É a hora que os falsos vêm. Mas não me veem
Adeus à lua guia. Ó Deus, a rua é suja
Adeus quem me iludia. Amém ao meu refúgio
Adeus à lua guia. Ó Deus, a rua é sua
Sincera rebeldia. Deixe-nos a sós

[Verso 6: Delacruz]
Identifico a verdade pelos olhos
Sugiro que o faça
Hipócritas, dispenso
Eu adoro quando tudo isso passa
Não deixe de sorrir, eu imploro
Eu nem saio de casa
Faz um tempo que não choro
Em quase tudo eu vejo graça
Woman no cry, fire babylon
Deus é pai, me dê sua mão
Me abraça, amor, pode ser a solução
Tão simples eu fiz


Da parte triste a diversão
E tudo foi mais simples, eu quis
Transformei tudo num som
Amo carnaval, sou brasileiro
Lavei o rosto, eu sou guerreiro
Zero a zero, eu quero o mundo todo
E no mundo não vou fazer um passeio
Ame seus familiares
Diga que os ama apesar de tudo
Vamos a novos lugares. Novos ares, é um absurdo
A vida é um refrão. Refrão, cantemos juntos
Cada com o seu jeito, seu tom, o resto é lucro
Eu nunca entrei num avião. E eu nem preciso
Realmente sou gavião. E eu tenho o paraíso


Poesia Acústica 4 - Todo Mundo Odeia Acústico 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Üdvözlet, Brainstorm Studio. Ananász, vékony, Malak, Paul. Undertow're otthon, hé. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo, na, na, na, na. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo.
Azon a napon a világ elveszíti színét
Lehet, hogy megértsék az igazságot
Azon a napon minden elveszíti értékét
Talán „tha” mondd, mondd,
Mi hiányzik
Anélkül, hogy bárki hibáztatom
Vagy bárki megítéllek
Láttam az irigység vétel férfi
Pro ember vásárol valamit haszontalan


Ez inkább komikus és logikus
Lásd: „tha” lehet a következő
számkód
Mondd, miért emberek annyira mérgező?
És én már meguntam a saját miértekre
Szerelem, szeretett, fáj
És ma jöttem égési csokrok
Érvényesítése az érzést
Nem tér el, belenézel
Ez az intolerancia, ami még ölni
Látni fogja, hogy nem minden a szél megy
Nincs ár
Most kaptam siet, és én ugyanaz
Ez a vége a beszélgetés és a „tha” lát
De a sérelem segítségével láthatja
Fény láttam a tükörben a reggeli fény
Nem kétséges, a nap azoknak, akik élni az életet
Szerelem szerelem szerelem. A hétvégén
Vamo „otthon, csak én és te
Szerelem szerelem szerelem. I. Mária és Joanna
Ki tudja, így nekem elfelejteni
Szerelem szerelem szerelem. A hétvégén
Vamo „otthon, csak én és te
Szerelem szerelem szerelem. I. Mária és Joanna
Ki tudja, így nekem elfelejteni



[2. vers: MV Bill]
Ezek furcsa dolgok él egy fordított világban
Bürokrata eljárni gazember
Ha volt egy Death Note fel több nevek
Dugni aki szintén hadd baszva (mondta)
Felszabaduló Django elszabadul
A lázadás az ostort több „Favela Lives”
Tilos ments beszélni a rasszizmus
Mimimi van, aki kéri áldozat
A lövés, hogy megöli, amelynek célja a megfelelő célpont
Nem minden rabszolga felszabadul
Enemy ingyenes, az ajtó nem adja át
Mikulás protective're mindig körül
védelmet nyújt
Ahhoz, hogy az ellenség nem utunkba
Mi szem előtt tartva minden mozdulatát az ellenzék
Folyamatosan áramlanak pozitívan dalunk
(No kísérlet nem csak azon a véleményen van)
Inkább lennék vele, lógni a tengerparton
A túl őrült helyezése, hallgat Anderson .Paak
Tudom, hogy ez nagyon jó, mi nyűgét zaj
Ez a fekete dolog a kilátás William Waack

[3. vers: Froid]


Úgy esett, vetőmag és nőtt a növény
Úgy esett, minden rendőrségi
Ezek tele a busz csak a legnagyobb szidás
Zárt agyak, fiatal, utakat
A kommunizmus meghalt régen
A cement Frida ház
És Diego meghalt arány
Az eltömődött véna mert a halál életben
Mi maradt azoknak, akik csak teszi a verset?
Úgy gondolom, hogy néha megéri
Legyen az élet, egy alternatív
Pr'uma új életet, és megpróbálják „” csak
A jelenet csak akkor lesz új?
Legyen a viasz, akkor ugyanabban a cellában?
Ragadt rá, még akkor is komoly, hogy vera
Elpusztítani a téli tavasz típus
Ganja lány, honvágyam lett
Emlékszel, hogy a nap is
Ők még soha nem láttam ezt a mágikus
Képzeld arcukat, gyönyörű
Azok a színek és azok a dolgok
És sok mindenre emlékszem, honnan tudtam,
A szeme ragyog, minden alkalommal, amikor meg
Azt jelenti, hogy az arany ékszerek
Adj meleget vagyok hipotermia


Én Alaska, akkor már tudta,
Tudom, hogy milyen szép rendben van
De én soha nem felejtem el, mennyire volt
Lő, mert az időjárás, így itt alkotunk
Gúnyolódik, nem kis ügy
Csinálj valamit, csak nem bagatellizálni
Csak kap ezzel a monarchia
És legalizes olajbogyó. Megtéveszti a világot, tesó
Mindent visz, tesó. Elrontja az ember. Csak lop szél

[Vers 4: Djonga]
Ő hívott, hogy a luau, de utálom, hogy a hang
Azt mondta: „referáló csak ad egy kihúzható, tegye”
Adta a luxus, ó, ne vegye meg az ágyba
Így talán majd jön vissza ezen a napon minden héten
Testvér, itt jön le a lejtőn
Ágyban, sétálok fa
Érzelem, aggódnak a csók a fenevad
Ok, érdekel az ár a valós
Szeretnék rendezni egy csendes szerelem
Körte Kóstolás harapás „körte
Tudom, hogy más életet
Van hét, azt, hogy én vagyok egy macska
Azt mondja, hogy ha a turn játék
Azt will're tele pénzzel és a feleség, hogy nekem


Ez lett egy időre, a szerelem
És én teljes mértékben figyelembe, és egy kisebb létrehozása
Tele vagyok csúcsa és rosszabb a füst, O
Alkohol, szex, alvás
Mi vagyunk az egyik, amikor kézzel
Beletelt egy bányában, hogy ágyban aludni csak vezet
Alszom a részét a kéz, már könnyű alvás
Ha az eljárásban hív, mondom ne várjon
Sex véget ért, mi a szerelem rövid
Î'H nanana, OH nanana
Saját függőség után fut minden úgy vélik,
Akkor nézd meg, hogy felejts el, akkor
Î'H nanana, megmondom
Földrajz az élet, die logika
Amikor az egyik felmegy, a másik lefelé
A béke vagy ha Pras falak
Mivel vettek felvétel
A kín a művész, aki vállalkozásokban
Kiderül, hogy csak a hiábavaló érdekeit
Én nem egy prop
Ne felejtsük el, írásszolgáltatá- címzés nekem
Nyisd ki a mellkasát, hátha hallgat
Szeretlek, te rohadék

[5. vers: Azzy]


Néha hazudok a Holdon
Gondolom, hogy szupersztár
Itt nézem én utca
És a vágy, hogy repülni mema teljesítmény
Bárcsak találni egy pár szárnya
És körbejárja irányítás nélkül
Bárcsak nem kellett használni Palavas
Elmagyarázni, hogy mit kell a szívemben
Nem, nem adom fel
Tudom, hogy ki vagyok, ma és a jövőben hívjon minket őrült
Nem adom fel
Tudom, hogy ki vagyok, és most a föld nagyon kevés
Ma ez az utca az én
Soha nem kérdeztem, ha nem lenne
És akkor is, ha nem volt. Azt csempézés
Mezítláb utat a felhők
Nem hiányzik cipő
Ha hívom, az eső jön
A cél elérése fények
A köd elhomályosítja lépteimet
Itt az ideje, hogy a hamis jönni. De nem látsz
Búcsú a hold kalauz. Ó, Istenem, az utca piszkos
Viszlát, aki kitért rám. Ámen én menedékem
Búcsú a hold kalauz. Ó, Istenem, az utcán az ő
Őszinte lázadás. Hagyjon minket békén



[Vers 6: Delacruz]
Határozza meg az igazat a szemével
Azt javaslom, hogy ezt
Képmutatók, kijuttató
Szeretem, ha minden megy
Ügyeljen arra, hogy mosolyogj, könyörgöm
Nem hagyja otthon
Egy ideje, hogy én nem sírok
Szinte mindent látok kegyelem
Woman No Cry, tűz Babylon
Isten Atyám, add ide a kezed
Ölelj, szerelem, lehet a megoldás
Olyan egyszerű, tettem
A szomorú része a móka
És minden egyszerűbb volt, azt akartam,
Lettem minden hang
Szerelem karnevál, brazil vagyok
Mostam arcot, én harcos
Nulla nulla, szeretném az egész világ
És a világ nem fog sétálni
Szeresd a család
Mondja el, hogy szeretem őket, mindennek ellenére
Megyünk az új helyen. Friss levegő, abszurd
Az élet egy refrén. Kórus, énekelnek együtt


Mindegyik a maga módján, a hangja, a többi eredmény
Sosem síkba. És nem kell
Én nagyon héja. És én paradicsom