MENU

Poesia Acústica 4 - Todo Mundo Odeia Acústico 「מילים」 תרגום לעברית

Salve, Brainstorm Estúdio. Pineapple, Slim, Malak, Paulo. Contra Corrente tá em casa, ei. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo, na, na, na, na. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo.
No dia em que o mundo perder a cor
Talvez você entenda a verdade
No dia em que tudo perder o valor


Poesia Acústica 4 - Todo Mundo Odeia Acústico 「מילים」

Salve, Brainstorm Estúdio. Pineapple, Slim, Malak, Paulo. Contra Corrente tá em casa, ei. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo, na, na, na, na. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo.
No dia em que o mundo perder a cor
Talvez você entenda a verdade
No dia em que tudo perder o valor
Talvez 'cê me diga, me diga
O que é saudade
Sem que alguém lhe culpe
Ou que alguém lhe julgue
Eu vi a inveja comprar o homem
Pro homem comprar algo inútil
Chega a ser cômico e lógico
Ver que 'cê pode ser o próximo
Números de um código
Me diz por que o ser humano é tão tóxico?
E eu já me cansei dos meus próprios porquês
Amar, amei, doeu
E hoje eu vim queimar buquês
Fazer valer o sentimento
Não fora, procure dentro
É essa intolerância que ainda vai matar vocês
Vai vendo, nem tudo o vento leva
Eu não tenho preço
Eu só tenho pressa e eu sou o mesmo
Esse é o fim dessa conversa e 'cê me vê


Mas seu preconceito num te deixa enxergar
Luz, vi pelo espelho o raiar do dia
Sem sombra de dúvidas o sol é pra quem vive a vida
Amor, amor, amor. Nesse final de semana
Vamo' ficar em casa, só eu e você
Amor, amor, amor. Eu, Maria e Joana
Quem sabe só assim pra eu te esquecer
Amor, amor, amor. Nesse final de semana
Vamo' ficar em casa, só eu e você
Amor, amor, amor. Eu, Maria e Joana
Quem sabe só assim pra eu te esquecer

[Verso 2: MV Bill]
Eles são coisas estranhas, vivem num mundo invertido
Burocrata pra agir como bandido
Se eu tivesse um Death Note colocaria vários nomes
Pra fuder também quem nos deixar fudido (Diz)
Liberto como Django Livre
A revolta da chibata mais "Favela Vive"
Proibido proibir falar de racismo
Mimimi é de quem chama de vitimismo
O tiro que mata, mira no alvo certo
Nem tudo que é escravo é liberto
Inimigo é de graça, da porta não passa
Santa protetora tá sempre por perto


Dando proteção
Para que os inimigo não venham entrar na nossa direção
Nós estamos de olho em cada movimento da oposição
Continua fluindo positivamente na nossa canção
(Não tenta não, só pega a visão)
Prefiro estar com ela, num rolé a beira-mar
Na carreta muito louco, ouvindo Anderson .Paak
Eu sei que é muito foda, nosso barulho incomoda
Isso é coisa de preto na visão de William Waack

[Verso 3: Froid]
Choveu semente e cresceu uma planta
Isso tudo fez chover polícia
Encheram um ônibus só com os mais bronca
Fecharam mentes, jovens, avenidas
Comunismo já morreu faz tempo
No cimento da casa da Frida
E o Diego morreu por dinheiro
Com a veia entupida porque a morte é viva
O que sobrou pra quem só faz poema?
Acho que isso às vezes vale a pena
Ser a vida, ser alternativa
Pr'uma nova vida e tentar "ser" apenas
Ser a cena, será só novela?
Ser a cera, será mesmo cela?


Preso a ela, sério mesmo, à vera
Destruir o inverno tipo primavera
Ganja girl, eu tava com saudade
Você lembra bem daquele dia
Eles nunca viram essa magia
Imagina a cara deles, linda
Aquelas cores e aquelas coisas
E lembra muito d'onde eu conhecia
Seus olhos brilham, toda vez que eu olho
Faz até o ouro ser bijouteria
Me dá calor que eu sou hipotermia
Eu sou Alaska, você já sabia
Eu sei, tá lindo o quanto a gente tem
Mas eu nunca esqueço o quanto a gente tinha
Filma isso porque o clima é isso aqui que a gente cria
Faz piada, faça pouco caso
Faça algo, só não banaliza
Acaba logo com essa monarquia
E legaliza o verde-oliva. Engana o mundo, mano
Leva tudo, mano. Estraga o ser humano. Só num rouba a brisa

[Verso 4: Djonga]
Ela me chamou pro luau, mas eu odeio acústico
Me disseram: "Pra abstrair só dá uns puxo, pô"
Me dei ao luxo, ô, de não levá-la pra cama


Talvez por isso ela volte até hoje toda semana
Irmão, lá vem ela, descendo a ladeira
Se deita na cama, eu desço a madeira
Emoção, preocupada com o beijo da fera
Razão, se preocupa com o preço da feira
Quero a sorte de um amor tranquilo
A mordida do gosto da pera, 'pera
Te conheço de outras vidas
Eu tenho sete, é que eu sou um gato
Ela diz que se o jogo virar
Vou tá cheio de grana e mulher pra me dar
Já virou há um tempo, amor
E eu tô cheio de conta e um menor pra criar
Eu tô cheio de ponta e o pior pra fumar, ó
Álcool, sexo, sono
Somos um quando damos a mão
Levei umas mina pra cama que só o sono leva
Eu durmo com a peça do lado, eu tenho sono leve
Se o proceder me chama, digo que não me espere
O sexo foi longo, o nosso amor foi breve
Ôh nanana, ôh nanana
Meu vício é correr atrás de tudo aquilo que acredito
Então vê se me esquece, é
Ôh nanana, eu vou te falar
Geografia da vida, lógica do morro


Sempre que um sobe, outro desce
Falar de paz, nem se for pras paredes
Já que até elas tomaram tiro
A angústia do artista que se arrisca
É saber que só o fútil interessa
Que eu não seja mais um adereço
Se lembrar, escreve, me endereça
Abre seu peito e vê se me escuta
Eu te amo, sua filha da puta

[Verso 5: Azzy]
Às vezes me deito na lua
Imagino ser superstar
Daqui observo minha rua
E a mema vontade de poder voar
Quem dera eu encontrar um par de asas
E sair por aí sem direção
Quem dera eu não precisar usar palavas
Pra explicar o que tenho em meu coração
Não, não vou desistir
Sei quem sou e hoje vão nos chamar de loucos
Não vou desistir
Sei quem sou e hoje, o chão é muito pouco
Hoje essa rua é minha
Nunca perguntei se seria


E mesmo se ela não fosse. Eu ia ladrilhar
Descalça, caminho nas nuvens
Nem sinto falta de sapatos
Se eu chamar, a chuva vem
Chegando a destino das luzes
A neblina embaça meus passos
É a hora que os falsos vêm. Mas não me veem
Adeus à lua guia. Ó Deus, a rua é suja
Adeus quem me iludia. Amém ao meu refúgio
Adeus à lua guia. Ó Deus, a rua é sua
Sincera rebeldia. Deixe-nos a sós

[Verso 6: Delacruz]
Identifico a verdade pelos olhos
Sugiro que o faça
Hipócritas, dispenso
Eu adoro quando tudo isso passa
Não deixe de sorrir, eu imploro
Eu nem saio de casa
Faz um tempo que não choro
Em quase tudo eu vejo graça
Woman no cry, fire babylon
Deus é pai, me dê sua mão
Me abraça, amor, pode ser a solução
Tão simples eu fiz


Da parte triste a diversão
E tudo foi mais simples, eu quis
Transformei tudo num som
Amo carnaval, sou brasileiro
Lavei o rosto, eu sou guerreiro
Zero a zero, eu quero o mundo todo
E no mundo não vou fazer um passeio
Ame seus familiares
Diga que os ama apesar de tudo
Vamos a novos lugares. Novos ares, é um absurdo
A vida é um refrão. Refrão, cantemos juntos
Cada com o seu jeito, seu tom, o resto é lucro
Eu nunca entrei num avião. E eu nem preciso
Realmente sou gavião. E eu tenho o paraíso


Poesia Acústica 4 - Todo Mundo Odeia Acústico 「מילים」 תרגום לעברית


ברד, סיעור מוחות סטודיו. אננס, Slim, מאלק, פול. Undertow're בבית, היי. יו, יו, יו, יו, יו, יו, יו, יו. יו, יו, יו, יו, נה, נה, נה, נה. יו, יו, יו, יו, יו, יו, יו, יו. יו, יו, יו, יו.
ביום הצבע לאבד בעולם
אולי אתם מבינים את האמת
ביום כל ערך לאבד
אולי "tha" תגיד לי, תגיד לי
מה חסר
בלי מישהו להאשים אותו
או שמישהו ישפוט אתכם
ראיתי את האיש לקנות קנאה
קניית אדם פרו משהו חסר תועלת


זה די משעשע ולוגי
ראה "tha" יכול להיות הבא
קוד מספר
תגיד לי למה בני האדם הם כה רעילים?
ויש לי נמאס לשמוע סיבות משלי
אהבה, אהבה, כאב
והיום באתי זרי כוויה
אכיפת התחושה
לא מתוך, מבט מבפנים
זה חוסר סובלנות זה כי עדיין יהרוג אותך
תראה, לא כל הרוח לוקח
אין לי מחיר
יש לי רק ממהר ואני באותו
זה הסוף של השיחה הזו "tha" לראות אותי
אבל דעות קדומות שלו מאפשר לך לראות
ראיתי שאני אור במראה אור הבוקר
אין ספק שהשמש היא למי לחיות את החיים
אהבה אהבה אהבה. בסוף השבוע הזה
שהות Vamo בבית, רק אני ואתה
אהבה אהבה אהבה. אני, מרי ג'ואנה
שיודע רק כך בשבילי לשכוח אותך
אהבה אהבה אהבה. בסוף השבוע הזה
שהות Vamo בבית, רק אני ואתה
אהבה אהבה אהבה. אני, מרי ג'ואנה
שיודע רק כך בשבילי לשכוח אותך



[פסוק 2: MV ביל]
הם דברים מוזרים שחיו בעולם הפוך
ביורוקרט לשמש נבל
אם היה לי מחברת המוות לשים כמה שמות
כדי לזיין מי גם מאפשרים לנו דפוק (אמר)
פריד כמו ג'אנגו ללא מעצורים
המרד של שוט יותר "Favela חי"
אסור לאסור דיבורים על גזענות
Mimimi הוא שקורא הקורבניות
הבעיטה שהורג, ששם לו למטרה את היעד הנכון
לא הכל עבד משוחרר
אויב הוא בחינם, הדלת לא עוברת
סנטה protective're תמיד סביב
הגנה מספקת
אז שהאויב לא יכול לבוא דרכנו
אנחנו פוקחים עין על כל תנועה של האופוזיציה
ממשיך לזרום באופן חיובי השיר שלנו
(ניסיון לא לא רק לוקח את התצוגה)
אני מעדיף להיות איתה, להסתובב על חוף הים
בסל מטורף מדי, האזנה אנדרסון .Paak
אני יודע שזה מגניב מאוד, המפריע שלנו רעש
זהו דבר שחור בתצוגה של ויליאם Waack

[פסוק 3: פרויד]


ירד גשם זרע וגדל צמח
ירד גשם כל המשטרה
הם מילאו אוטובוס עם הנזיפות ביותר בלבד
צרי אופקים, צעיר, שדרות
הקומוניזם מת מזמן
בשנות ה ובית-בטון פרידה
ודייגו מת לכסף
עם וריד סתום משום שהמוות הוא חי
מה נשאר למי שעושה שיר יחיד?
אני חושב שלפעמים שווה את זה
היית חיים, להיות אלטרנטיבה
חיים חדשים Pr'uma ולנסות "להיות" רק
להיות הזירה תהיה רומן יחיד?
תהיה השעווה, זה לא יהיה אותו התא?
דבק בו, אפילו רציני, כדי ורה
להשמיד את סוג אביב החורף
ילדת גאנג'ה, התגעגעתי
האם אתה זוכר היטב את אותו היום
הם מעולם לא ראו את הקסם הזה
תארו לעצמכם את פניהם, יפה
צבעים אלו ודברים אלו
וזכור הרבה מנין ידעתי
ועיניו נוצצות, כל מבט לי זמן
זה להיות תכשיטי זהב
תן לי חום אני היפותרמיה


אני אלסקה, אתה כבר יודע
אני יודע, בסדר כמה יפה יש לנו
אבל אני אף פעם לא אשכח כמה היה לנו
תירה את זה כי מזג האוויר כל כך כאן אנו יוצרים
לועגת, לעשות במקרה קטן
האם משהו, פשוט לא לטריוויאליזציה
פשוט תמשיך מלוכה זו
וזה legalizes זית. מרמה את העולם, אחי
לוקח כל, אחי. מקלקל את האדם. רק חטיפות בריזה

[פסוק 4: Djonga]
היא קראה לי אל "לואאו", אבל אני שונא להישמע
אמרתי, "במשך לפשט רק נותן משיכה, לשים"
נתן לי את המותרות, הו, לא לקחת את זה למיטה
אז אולי היא תחזור עד עצם היום הזה כל שבוע
אח, כאן הוא יורד במדרון
לשכב במיטה, אני יורד במדרגות העץ
רגש, מודאג לגבי הנשיקה של החיה
סיבה, אכפת מהמחיר ההוגן
אני רוצה סוג של אהבה שקטה
טעימות אגס ביס, "אגס
אני יודע על חיים אחרים
יש לי שבע, זה כי אני חתול
היא אומרת שאם המשחק בתורו
ואני will're מלא כסף ואישה לתת לי


זה הפך לזמן מה, אהבה
ואני חשבון מלא קטין ליצור
אני מלא טיפ וגרוע לעשן, O
אלכוהול, מין, שינה
אנחנו עם אחד כשאנחנו יד
לקח לי מכרה לישון לישון רק מוביל
אני ישן עם החלק של היד, יש לי שינה קלה
אם ההליך קורא לי, אני אומר לא לחכות
סקס נגמר, האהבה שלנו היתה קצרה
Î'H nanana, OH nanana
ההתמכרות שלי לרוץ אחרי כל כך מאמינים
ואז לראות אם אתה שוכח אותי, זה
Î'H nanana, אני אגיד לך
גאוגרפיה של חיים, היגיון למות
בכל פעם שאחד הולך למעלה, למטה עוד
השלום או אם קירות Pras
מאז הם לקחו את הזריקה
הייסורים של אמן מיזמים
הוא למד כי רק את האינטרסים סרק
אני לא אביזר
זכור, כותב, מדבר אלי
פתח החזה שלך ולראות אם אני מקשיב
אני אוהבת אותך, אתה בן זונה

[פסוק 5: Azzy]


לפעמים אני שוכב על הירח
אני מתאר לעצמי להיות סופרסטאר
מכאן אני מביט הרחוב שלי
והרצון לעוף כוח MEMA
הלוואי שהייתי מוצא זוג כנפיים
להסתובב בלי כיוון
הלוואי שאני לא צריך להשתמש Palavas
כדי להסביר מה יש לי בליבי
לא, אני לא אוותר
אני יודע מי אני היום אקרא לנו מטורף
אל תוותר
אני יודע מי אני ועכשיו הקרקע הוא קטן מאוד
היום ברחוב זה שלי
מעולם לא שאלתי אם זה יהיה
וגם אם היא לא היתה. הייתי ריצוף
נתיב Barefoot בעננים
לא לפספס נעליים
אם אני קורא, הגשם מגיע
לעמידה ביעד של אורות
הערפל מטשטש את צעדיי
הגיע הזמן כי שווא לבוא. אבל לא רואה אותי
פרידת מדריך הירח. הו אלוהים, הרחוב מלוכלך
שלום אשר חמק ממני. אמן המפלט שלי
פרידת מדריך הירח. הו אלוהים, הרחוב הוא שלהם
מרד כן. עזוב אותנו



[פסוק 6: Delacruz]
זהה את האמת דרך העיניים
אני מציע לך לעשות
אנשים צבועים, לוותר
אני אוהב את זה כאשר הכל הולך
הקפד לחייך, אני מתחנן
אני לא יוצא מהבית
לפני כמה זמן כי אני לא בוכה
בשנת הכל כמעט אני רואה חסד
אישה No Cry, אש בבל
אלוהים הוא אבא, תן לי את היד שלך
חבק אותי, אהבה, עשוי להיות הפתרון
אז פשוט עשיתי
החלק העצוב של כיף
והכל היה פשוט יותר, רציתי
הפכתי כל צליל
אהבת הקרנבל, אני ברזילאי
שטפתי את הפנים שלי, אני לוחם
אפס אפס, אני רוצה שכל העולם
והעולם לא יעשה הליכה
אוהב את המשפחה שלך
תגיד שאתה אוהב אותם למרות הכל
אנחנו הולכים למקומות חדשים. אוויר צח, היא אבסורדית
חיים הוא פזמון. פזמון, לשיר ביחד


כל עם בדרכו שלו, הטון שלו, והשאר הוא רווח
אני אף פעם לא נכנסתי מטוס. ואני לא צריך
אני באמת נץ. ויש לי גן עדן