MENU

Poesia Acústica 4 - Todo Mundo Odeia Acústico 「TEXT」 - Český překlad

Salve, Brainstorm Estúdio. Pineapple, Slim, Malak, Paulo. Contra Corrente tá em casa, ei. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo, na, na, na, na. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo.
No dia em que o mundo perder a cor
Talvez você entenda a verdade
No dia em que tudo perder o valor


Poesia Acústica 4 - Todo Mundo Odeia Acústico 「TEXT」

Salve, Brainstorm Estúdio. Pineapple, Slim, Malak, Paulo. Contra Corrente tá em casa, ei. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo, na, na, na, na. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo.
No dia em que o mundo perder a cor
Talvez você entenda a verdade
No dia em que tudo perder o valor
Talvez 'cê me diga, me diga
O que é saudade
Sem que alguém lhe culpe
Ou que alguém lhe julgue
Eu vi a inveja comprar o homem
Pro homem comprar algo inútil
Chega a ser cômico e lógico
Ver que 'cê pode ser o próximo
Números de um código
Me diz por que o ser humano é tão tóxico?
E eu já me cansei dos meus próprios porquês
Amar, amei, doeu
E hoje eu vim queimar buquês
Fazer valer o sentimento
Não fora, procure dentro
É essa intolerância que ainda vai matar vocês
Vai vendo, nem tudo o vento leva
Eu não tenho preço
Eu só tenho pressa e eu sou o mesmo
Esse é o fim dessa conversa e 'cê me vê


Mas seu preconceito num te deixa enxergar
Luz, vi pelo espelho o raiar do dia
Sem sombra de dúvidas o sol é pra quem vive a vida
Amor, amor, amor. Nesse final de semana
Vamo' ficar em casa, só eu e você
Amor, amor, amor. Eu, Maria e Joana
Quem sabe só assim pra eu te esquecer
Amor, amor, amor. Nesse final de semana
Vamo' ficar em casa, só eu e você
Amor, amor, amor. Eu, Maria e Joana
Quem sabe só assim pra eu te esquecer

[Verso 2: MV Bill]
Eles são coisas estranhas, vivem num mundo invertido
Burocrata pra agir como bandido
Se eu tivesse um Death Note colocaria vários nomes
Pra fuder também quem nos deixar fudido (Diz)
Liberto como Django Livre
A revolta da chibata mais "Favela Vive"
Proibido proibir falar de racismo
Mimimi é de quem chama de vitimismo
O tiro que mata, mira no alvo certo
Nem tudo que é escravo é liberto
Inimigo é de graça, da porta não passa
Santa protetora tá sempre por perto


Dando proteção
Para que os inimigo não venham entrar na nossa direção
Nós estamos de olho em cada movimento da oposição
Continua fluindo positivamente na nossa canção
(Não tenta não, só pega a visão)
Prefiro estar com ela, num rolé a beira-mar
Na carreta muito louco, ouvindo Anderson .Paak
Eu sei que é muito foda, nosso barulho incomoda
Isso é coisa de preto na visão de William Waack

[Verso 3: Froid]
Choveu semente e cresceu uma planta
Isso tudo fez chover polícia
Encheram um ônibus só com os mais bronca
Fecharam mentes, jovens, avenidas
Comunismo já morreu faz tempo
No cimento da casa da Frida
E o Diego morreu por dinheiro
Com a veia entupida porque a morte é viva
O que sobrou pra quem só faz poema?
Acho que isso às vezes vale a pena
Ser a vida, ser alternativa
Pr'uma nova vida e tentar "ser" apenas
Ser a cena, será só novela?
Ser a cera, será mesmo cela?


Preso a ela, sério mesmo, à vera
Destruir o inverno tipo primavera
Ganja girl, eu tava com saudade
Você lembra bem daquele dia
Eles nunca viram essa magia
Imagina a cara deles, linda
Aquelas cores e aquelas coisas
E lembra muito d'onde eu conhecia
Seus olhos brilham, toda vez que eu olho
Faz até o ouro ser bijouteria
Me dá calor que eu sou hipotermia
Eu sou Alaska, você já sabia
Eu sei, tá lindo o quanto a gente tem
Mas eu nunca esqueço o quanto a gente tinha
Filma isso porque o clima é isso aqui que a gente cria
Faz piada, faça pouco caso
Faça algo, só não banaliza
Acaba logo com essa monarquia
E legaliza o verde-oliva. Engana o mundo, mano
Leva tudo, mano. Estraga o ser humano. Só num rouba a brisa

[Verso 4: Djonga]
Ela me chamou pro luau, mas eu odeio acústico
Me disseram: "Pra abstrair só dá uns puxo, pô"
Me dei ao luxo, ô, de não levá-la pra cama


Talvez por isso ela volte até hoje toda semana
Irmão, lá vem ela, descendo a ladeira
Se deita na cama, eu desço a madeira
Emoção, preocupada com o beijo da fera
Razão, se preocupa com o preço da feira
Quero a sorte de um amor tranquilo
A mordida do gosto da pera, 'pera
Te conheço de outras vidas
Eu tenho sete, é que eu sou um gato
Ela diz que se o jogo virar
Vou tá cheio de grana e mulher pra me dar
Já virou há um tempo, amor
E eu tô cheio de conta e um menor pra criar
Eu tô cheio de ponta e o pior pra fumar, ó
Álcool, sexo, sono
Somos um quando damos a mão
Levei umas mina pra cama que só o sono leva
Eu durmo com a peça do lado, eu tenho sono leve
Se o proceder me chama, digo que não me espere
O sexo foi longo, o nosso amor foi breve
Ôh nanana, ôh nanana
Meu vício é correr atrás de tudo aquilo que acredito
Então vê se me esquece, é
Ôh nanana, eu vou te falar
Geografia da vida, lógica do morro


Sempre que um sobe, outro desce
Falar de paz, nem se for pras paredes
Já que até elas tomaram tiro
A angústia do artista que se arrisca
É saber que só o fútil interessa
Que eu não seja mais um adereço
Se lembrar, escreve, me endereça
Abre seu peito e vê se me escuta
Eu te amo, sua filha da puta

[Verso 5: Azzy]
Às vezes me deito na lua
Imagino ser superstar
Daqui observo minha rua
E a mema vontade de poder voar
Quem dera eu encontrar um par de asas
E sair por aí sem direção
Quem dera eu não precisar usar palavas
Pra explicar o que tenho em meu coração
Não, não vou desistir
Sei quem sou e hoje vão nos chamar de loucos
Não vou desistir
Sei quem sou e hoje, o chão é muito pouco
Hoje essa rua é minha
Nunca perguntei se seria


E mesmo se ela não fosse. Eu ia ladrilhar
Descalça, caminho nas nuvens
Nem sinto falta de sapatos
Se eu chamar, a chuva vem
Chegando a destino das luzes
A neblina embaça meus passos
É a hora que os falsos vêm. Mas não me veem
Adeus à lua guia. Ó Deus, a rua é suja
Adeus quem me iludia. Amém ao meu refúgio
Adeus à lua guia. Ó Deus, a rua é sua
Sincera rebeldia. Deixe-nos a sós

[Verso 6: Delacruz]
Identifico a verdade pelos olhos
Sugiro que o faça
Hipócritas, dispenso
Eu adoro quando tudo isso passa
Não deixe de sorrir, eu imploro
Eu nem saio de casa
Faz um tempo que não choro
Em quase tudo eu vejo graça
Woman no cry, fire babylon
Deus é pai, me dê sua mão
Me abraça, amor, pode ser a solução
Tão simples eu fiz


Da parte triste a diversão
E tudo foi mais simples, eu quis
Transformei tudo num som
Amo carnaval, sou brasileiro
Lavei o rosto, eu sou guerreiro
Zero a zero, eu quero o mundo todo
E no mundo não vou fazer um passeio
Ame seus familiares
Diga que os ama apesar de tudo
Vamos a novos lugares. Novos ares, é um absurdo
A vida é um refrão. Refrão, cantemos juntos
Cada com o seu jeito, seu tom, o resto é lucro
Eu nunca entrei num avião. E eu nem preciso
Realmente sou gavião. E eu tenho o paraíso


Poesia Acústica 4 - Todo Mundo Odeia Acústico 「TEXT」 - Český překlad


Krupobití, Brainstorm Studio. Ananas, Slim, Malak, Paul. Undertow're doma, hej. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo, na, na, na, na. Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Yo, yo, yo, yo.
V den, kdy svět ztrácí barvu
Možná, že jste pochopili pravdu
V den, kdy všichni ztrácet na hodnotě
Možná, že ‚tha‘ řekni mi, řekni mi,
Co chybí
Aniž by někdo ho viní
Nebo někdo soudit
Viděl jsem závist koupit muže
Pro muže nákupu něco k ničemu


Je to spíše komické a logické
Viz ‚THA‘ by mohl být další
směrovací číslo
Řekněte mi, proč jsou lidé tak jedovatý?
A já jsem unavený z mých vlastních Whys
Láska, miloval, zran
A dnes jsem se spálit kytice
Prosazování pocit
Ne ven, pohled dovnitř
Je to intolerance, že bude i nadále zabít
Uvidíte, že ne všechny vítr trvá
Nemám cenu
Dostal jsem ve spěchu a já jsem stejný
To je konec tohoto rozhovoru a ‚tha‘ vidět mě
Ale jeho předsudek v umožňuje zobrazit
Světlo jsem viděl v zrcadle ranním světle
Není pochyb, že slunce je určen pro ty, kteří žijí život
Láska láska láska. V tomto víkendu
Vamo ‚Zůstaň doma, jen já a ty
Láska láska láska. I, Marie a Joanna
Kdo ví jen proto, abych tě zapomenout
Láska láska láska. V tomto víkendu
Vamo ‚Zůstaň doma, jen já a ty
Láska láska láska. I, Marie a Joanna
Kdo ví jen proto, abych tě zapomenout



[Verse 2: MV zákona]
Jsou divné věci žijící v převrácené světě
Byrokrat působit jako darebák
Kdybych měl Death Note dát několik jmen
Do prdele, který také nechal nás v prdeli (řekl)
Osvobodil jak Nespoutaný Django
Vzpoura biče více „Favela Lives“
Je zakázáno zakazovat mluvit o rasismu
Mimimi je kdo volá victimhood
Výstřel, který zabíjí, zaměřený na pravém cíle
Ne všechno je otrok je uvolněna
Nepřítel je zdarma, dveře neprojde
Santa protective're pořád dokola
poskytující ochranu
Takže nepřítel nemůže přijít naše cesta
Budeme dávat pozor na každý pohyb opozice
Udržuje tekoucí pozitivně v naší písni
(Žádný pokus trvá nejen na pohled)
Raději budu s ní viset v přímořském
V příliš bláznivé vozík, poslech Anderson .Paak
Vím, že je to velmi cool, naše vadí hluk
To je černá věc z pohledu Williama Waack

[Verse 3: Froid]


Pršelo osiva a rostl rostlinu
Pršelo celý policii
Naplnili autobus s jedinou nejvíce vynadání
Uzavřená mysl, mladý, aleje
Komunismus zemřel už dávno
V cementu Frida domu
A Diego zemřel za peníze
S ucpané cévy, protože smrt je naživu
To, co zbylo pro ty, kteří jen dělá báseň?
Myslím, že někdy to stojí za to
Být život, být alternativou
Pr'uma nový život a snaží se „být“ pouze
Bude scéna bude román pouze?
Buď vosk, bude to stejné buňka?
Přilepená na to, dokonce vážné, aby vera
Zničit zimní typ pružiny
Ganja dívka, byl jsem stýskalo
Vzpomínáte si na ten den dobře
Oni nikdy toto kouzlo neviděl
Představte si, že jejich tváře, krásný
Tyto barvy a ty věci
A pamatovat si moc odkud jsem věděl,
Jeho oči září, každý se dívám čas
Je to být zlaté šperky
Dej mi teplo Jsem hypotermie


Jsem Alaska, už jste věděl,
Já vím, v pořádku, jak krásné máme
Ale já nikdy nezapomenu, jak moc jsme měli
Zastřelit ho, protože počasí je tak zde tvoříme
Zesměšňuje, dělat malé věci
Něco udělat, jen ne bagatelizovat
Jen dostat se na tomto monarchii
A legalizuje olivový. Klame svět, bro
Bere vše, brácho. Kazí člověka. Pouze v krade vánek

[Verse 4: Djonga]
Zavolala mi na luau, ale nesnáším, aby zvuk
Řekl jsem: „Za oddělovat jen dá vytáhnout, dát“
Dal mi ten luxus, oh, neberte to do postele
Takže možná, že se vrátí do dnešního dne každý týden
Brother, zde přichází ze svahu
Ležet v posteli, jdu dolů do dřeva
Emoce, strach o polibku šelmy
Důvodem, péče o ceně veletrhu
Chci jakési tiché lásky
Pear degustační sousto, ‚hruška
Vím o dalších životů
Mám sedm, je to, že jsem kočka
Říká, že pokud turn hře
I will're plný peněz a manželky, aby mi


Stalo se již nějakou dobu, lásky
A jsem plně v úvahu a minor vytvářet
Jsem plný špičky a horší kouřit, O
Alkohol, sex, spánek
Jsme jedním, když jsme ruku
Trvalo mi minu do postele spát pouze kabely
Spím s částí ruky, mám lehký spánek
Kdyby mi bylo řízení požaduje, říkám nečekejte
Sex skončila, naše láska byla krátká
I'h nanana, OH nanana
Moje závislost je běh po tom všem, kdo věří
Pak uvidíme, jestli si mě zapomenout, to je
I'h nanana, řeknu vám,
Geografie života, die logika
Vždy, když jeden jde nahoru, druhý dolů
Mír nebo pokud Pras stěn
Vzhledem k tomu, že se záběr
Muka umělce, který ventures
Je dozvěděl, že jen marné zájmy
I není prop
Nezapomeňte, že zápisy, adresování mě
Otevřít hrudník a zjistit, jestli poslouchám
Miluji tě, ty hajzle

[Verse 5: Azzy]


Někdy ležím na Měsíci
Dovedu si představit, že je superstar
Zde jsem se dívat, jak moje ulice
A touha létat MEMA sílu
Přál bych si pár křídel
A chodit bez cíle
Přeji si, abych nemusel používat Palavas
Vysvětlovat, co mám v mém srdci
Ne, nebudu se vzdát
Já vím, kdo jsem dnes a bude nás volat k šílenství
Nevzdá se
Já vím, kdo jsem, a teď země je velmi malá
V současné době je tato ulice je můj
Nikdy jsem se zeptal, jestli by to bylo
A i kdyby nebyl. Já bych obklady
Naboso cesta v oblacích
Nepřehlédněte boty
Mám-li volat, déšť přijde
Dosažení cíle světel
Mlha se stírá mé kroky
Je na čase, aby falešné přijít. Ale nevidí mě
Rozloučení s průvodcem měsíc. Bože, ulice je znečištěný
Sbohem, kteří mi unikal. Amen mé útočiště
Rozloučení s průvodcem měsíc. Bože, ulice je jejich
Upřímné povstání. Nech nás být



[Verse 6: Delacruz]
Identifikovat pravdu očima
Navrhuji uděláte
Pokrytci, výdejní
Miluju, když to všechno půjde
Ujistěte se, že úsměv, prosím
Nechci opustit domov
Chvíli že nemám plakat
V téměř vše, co vidím milost
Woman No Cry, oheň babylon
Bůh je Otec, podej mi ruku
Drž mě, láska, může být řešením
Tak jednoduché já
Smutnou součástí zábavy
A všechno bylo jednodušší, chtěl jsem
Stal jsem všechno ve zvuku
Láska karneval, Jsem Brazilský
Umyl jsem si obličej, jsem bojovník
Nula nula, chci celý svět
A svět nebude dělat procházku
Milovat svou rodinu
Řekněme, že je máte rádi navzdory všemu
Chodíme do nových míst. Čerstvý vzduch, je absurdní
Život je refrén. Chorus, zazpívat


Z nichž každý má svou vlastní cestu, jeho tónu, zbytek je zisk
Nikdy jsem se dostal do letadla. A nepotřebuji
Jsem opravdu jestřáb. A já mám ráj