MENU

SLEEP - BTS V 「Versuri」 - Traducerea Românească

고요한 밤이 날 찾아오고
멍하니 창문을 쳐다보니
구름은 지금도 걷고있네
뒤척거리는 이불 소린 점점 작아지고


SLEEP - BTS V 「Versuri」

고요한 밤이 날 찾아오고
멍하니 창문을 쳐다보니
구름은 지금도 걷고있네
뒤척거리는 이불 소린 점점 작아지고
작아지는 밤 음 (Mmm)
따사롭고 포근해진 밤 음
Can I go to bed and sleep tonight
May I lay my body on you now
또 다른 내 이야기를 들으러 다녀올게 음 (Mmm)
May i lay my body on you tonight
Day and night i think of you in my dream

어쩌면 내가 뒤로 미끄러 져서 남쪽으로 가고 있었을지도 몰라
현금을 잃어 버리고, 몇 가지 방법으로 무자비하게
행운을 빌어 젠장, 팔꿈치는 찢어 졌어, 너무 늦게 꾸준하게 잡았어
제발 진정해, 네가하는 말은 뭐든지 할게
I get it, I get it, 난 너무 열심히 살고있어 이제 멈출 시간이야
하지만 위로 올라 갔다가 잘 쓰러지는 것은 과정의 일부입니다
추운 지하실에서 더운 밤에 바 탭
넌 내가 미쳤다고 말하지만 난 놀라워

[프리 코러스]
어머니는 세상에 계획이 있다고
그들이 내 손을 통해 타오를 때까지 그들을 잡고 싶어


고백하는 데 지쳤 으니까 질문하지 마
할 말이 많지 않다는 걸 알고 있지만 변하고 싶다고 맹세 해요

[합창]
잠이 안와 깨어 있길 바래
난 하루 종일 뛰고 뛰고 있었 거든
긴 밤, 평화가 없어, 모두가 나를 바라 보는 것 같아
I can't sleep, I can't sleep
I can't sleep, I can't sleep
잠이 안와 깨어 있길 바래
난 하루 종일 뛰고 뛰고 있었 거든
긴 밤, 평화가 없어, 모두가 나를 바라 보는 것 같아
I can't sleep, I can't sleep
잠이 안와 잠이 안와

[Verse 2]
어쩌면 내가 겁나서 빠르게 움직이고 양쪽 끝에서 심지를 태웠 나봐
큰 소리로 비명을 지르고, 멍청한 짓, 내 오랜 친구들을 겁나게 해
Bedford에 쓰러져, 부서지지 않았 으면 좋겠어
이 물약을 너무 많이 먹었을 수도 있습니다.
너무 사랑해 밤새도록 여기있어
일어나고 싶지 않아 멈추고 싶지 않아 눈을 감고 싶지 않아
차라리 신경 쓰지 않고 흉터를 남기고 싶어
이 밤은 내가 모든 것을 만들고 무너 뜨리기에 충분할만큼 길어


[프리 코러스]
어머니는 세상에 계획이 있다고
그들이 내 손을 통해 타오를 때까지 그들을 잡고 싶어
고백하는 데 지쳤 으니까 질문하지 마
할 말이 많지 않다는 걸 알고 있지만 변하고 싶다고 맹세 해요

[합창]
잠이 안와 깨어 있길 바래
난 하루 종일 뛰고 뛰고 있었 거든
긴 밤, 평화 없음, 모두가 나를 쳐다 보는 것 같아
I can't sleep, I can't sleep
I can't sleep, I can't sleep
잠이 안와 깨어 있길 바래
난 하루 종일 뛰고 뛰고 있었 거든
긴 밤, 평화 없음, 모두가 나를 쳐다 보는 것 같아
잠이 안와 잠이 안와
잠이 안와 잠이 안와




SLEEP - BTS V - Romanized



goyohan bam-i nal chaj-aogo
meonghani changmun-eul chyeodaboni
guleum-eun jigeumdo geodgoissne


dwicheoggeolineun ibul solin jeomjeom jag-ajigo
jag-ajineun bam eum (Mmm)
ttasalobgo pogeunhaejin bam eum
Can I go to bed and sleep tonight
May I lay my body on you now
tto daleun nae iyagileul deul-euleo danyeoolge eum (Mmm)
May i lay my body on you tonight
Day and night i think of you in my dream

eojjeomyeon naega dwilo mikkeuleo jyeoseo namjjog-eulo gago

iss-eoss-euljido molla
hyeongeum-eul ilh-eo beoligo, myeoch gaji bangbeob-eulo

mujabihage
haeng-un-eul bil-eo jenjang, palkkumchineun jjij-eo

jyeoss-eo, neomu neujge kkujunhage jab-ass-eo
jebal jinjeonghae, negahaneun mal-eun mwodeunji halge
I get it, I get it, nan neomu yeolsimhi salgoiss-eo ije

meomchul sigan-iya
hajiman wilo olla gassdaga jal sseuleojineun geos-eun

gwajeong-ui ilbu-ibnida


chuun jihasil-eseo deoun bam-e ba taeb
neon naega michyeossdago malhajiman nan nollawo

[peuli koleoseu]
eomeonineun sesang-e gyehoeg-i issdago
geudeul-i nae son-eul tonghae taoleul ttaekkaji geudeul-eul

jabgo sip-eo
gobaeghaneun de jichyeoss eunikka jilmunhaji ma
hal mal-i manhji anhdaneun geol algo issjiman byeonhago

sipdago maengse haeyo

[habchang]
jam-i an-wa kkaeeo issgil balae
nan halu jong-il ttwigo ttwigo iss-eoss geodeun
gin bam, pyeonghwaga eobs-eo, moduga naleul bala boneun

geos gat-a
I can't sleep, I can't sleep
I can't sleep, I can't sleep
jam-i an-wa kkaeeo issgil balae
nan halu jong-il ttwigo ttwigo iss-eoss geodeun
gin bam, pyeonghwaga eobs-eo, moduga naleul bala boneun


geos gat-a
I can't sleep, I can't sleep
jam-i an-wa jam-i an-wa

[Verse 2]
eojjeomyeon naega geobnaseo ppaleuge umjig-igo yangjjog

kkeut-eseo simjileul taewoss nabwa
keun solilo bimyeong-eul jileugo, meongcheonghan jis, nae

olaen chingudeul-eul geobnage hae
Bedforde sseuleojyeo, buseojiji anh-ass eumyeon johgess-eo
i mul-yag-eul neomu manh-i meog-eoss-eul sudo issseubnida.
neomu salanghae bamsaedolog yeogiiss-eo
il-eonago sipji anh-a meomchugo sipji anh-a nun-eul gamgo

sipji anh-a
chalali singyeong sseuji anhgo hyungteoleul namgigo sip-eo
i bam-eun naega modeun geos-eul mandeulgo muneo tteuligie

chungbunhalmankeum gil-eo

[peuli koleoseu]
eomeonineun sesang-e gyehoeg-i issdago
geudeul-i nae son-eul tonghae taoleul ttaekkaji geudeul-eul



jabgo sip-eo
gobaeghaneun de jichyeoss eunikka jilmunhaji ma
hal mal-i manhji anhdaneun geol algo issjiman byeonhago

sipdago maengse haeyo

[habchang]
jam-i an-wa kkaeeo issgil balae
nan halu jong-il ttwigo ttwigo iss-eoss geodeun
gin bam, pyeonghwa eobs-eum, moduga naleul chyeoda boneun

geos gat-a
I can't sleep, I can't sleep
I can't sleep, I can't sleep
jam-i an-wa kkaeeo issgil balae
nan halu jong-il ttwigo ttwigo iss-eoss geodeun
gin bam, pyeonghwa eobs-eum, moduga naleul chyeoda boneun

geos gat-a
jam-i an-wa jam-i an-wa
jam-i an-wa jam-i an-wa


SLEEP - BTS V 「Versuri」 - Traducerea Românească


O noapte liniștită vine la mine
M-am uitat la inexpresiv fereastra


Norii sunt încă de mers pe jos
Sunetul păturii fâlfâind devine mai mici și mai mici
Sunetul de noapte devin mai mici (Mmm)
Sunetul o noapte caldă și confortabilă
Pot să mă duc la culcare și în seara asta de somn
Mai am întins trupul meu pe tine acum
O să mă întorc să aud o altă poveste de mine (Mmm)
Pot să pună trupul meu pe tine in seara asta
Zi și noapte mă gândesc la tine în visul meu

Poate am fost alunecarea înapoi și se îndreaptă spre sud
Pierderea de numerar, fără milă în mai multe moduri
Bine al naibii de noroc ea, coatele mele sunt rupte, l-am prins prea târziu
Te rog calmează-te, voi face tot ce spui
Am înțeles, am înțeles, eu trăiesc atât de greu timp este de a opri
Dar merge în sus și în jos este o parte a procesului
Bar apăsați pe o noapte fierbinte într-o pivniță rece
Tu spui că sunt nebun, dar eu sunt uimitoare

[Refren gratuit ce]
Mama are planuri din lume
Vreau să-i tin pana arde prin mana mea
Nu pune întrebări, pentru că e obosit Mărturisitori
Știu că nu am multe de spus, dar jur că vreau să se schimbe.


[cor]
Sper că nu pot dormi și ședere treaz
Am fost difuzate și să fie difuzate toată ziua
noapte lungă, nici pace, se simte ca toata lumea se uita la mine
Nu pot dormi, nu pot dormi
Nu pot dormi, nu pot dormi
Sper că nu pot dormi și ședere treaz
Am fost difuzate și să fie difuzate toată ziua
noapte lungă, nici pace, se simte ca toata lumea se uita la mine
Nu pot dormi, nu pot dormi
Nu pot să dorm eu nu pot dormi

[Verse 2]
Poate că m-am speriat, se mișcă repede și arderea fitilului la ambele capete
Screaming tare, prost, sperii mei vechi prieteni
Fell în Bedford, doresc nu este rupt
Este posibil să fi consumat prea mult din această poțiune.
Te iubesc atât de mult, stai aici toată noaptea
Nu vreau să te ridici, nu vreau să se oprească nu vreau să închid ochii
Prefer să nu îngrijire și lasă o cicatrice
Această noapte este suficient de lung pentru mine să fac și pauză totul

[Refren gratuit ce]
Mama are planuri din lume
Vreau să-i tin pana arde prin mana mea


Nu puneți întrebări pentru că ești obosit de mărturisindu
Știu că nu am multe de spus, dar jur că vreau să se schimbe.

[cor]
Sper că nu pot dormi și ședere treaz
Am fost difuzate și să fie difuzate toată ziua
noapte lungă, nici pace, se pare ca toata lumea se uita la mine
Nu pot dormi, nu pot dormi
Nu pot dormi, nu pot dormi
Sper că nu pot dormi și ședere treaz
Am fost difuzate și să fie difuzate toată ziua
noapte lungă, nici pace, se pare ca toata lumea se uita la mine
Nu pot să dorm eu nu pot dormi
Nu pot să dorm eu nu pot dormi