MENU

SLEEP - BTS V 「歌词」 - 中文翻译

고요한 밤이 날 찾아오고
멍하니 창문을 쳐다보니
구름은 지금도 걷고있네
뒤척거리는 이불 소린 점점 작아지고


SLEEP - BTS V 「歌词」

고요한 밤이 날 찾아오고
멍하니 창문을 쳐다보니
구름은 지금도 걷고있네
뒤척거리는 이불 소린 점점 작아지고
작아지는 밤 음 (Mmm)
따사롭고 포근해진 밤 음
Can I go to bed and sleep tonight
May I lay my body on you now
또 다른 내 이야기를 들으러 다녀올게 음 (Mmm)
May i lay my body on you tonight
Day and night i think of you in my dream

어쩌면 내가 뒤로 미끄러 져서 남쪽으로 가고 있었을지도 몰라
현금을 잃어 버리고, 몇 가지 방법으로 무자비하게
행운을 빌어 젠장, 팔꿈치는 찢어 졌어, 너무 늦게 꾸준하게 잡았어
제발 진정해, 네가하는 말은 뭐든지 할게
I get it, I get it, 난 너무 열심히 살고있어 이제 멈출 시간이야
하지만 위로 올라 갔다가 잘 쓰러지는 것은 과정의 일부입니다
추운 지하실에서 더운 밤에 바 탭
넌 내가 미쳤다고 말하지만 난 놀라워

[프리 코러스]
어머니는 세상에 계획이 있다고
그들이 내 손을 통해 타오를 때까지 그들을 잡고 싶어


고백하는 데 지쳤 으니까 질문하지 마
할 말이 많지 않다는 걸 알고 있지만 변하고 싶다고 맹세 해요

[합창]
잠이 안와 깨어 있길 바래
난 하루 종일 뛰고 뛰고 있었 거든
긴 밤, 평화가 없어, 모두가 나를 바라 보는 것 같아
I can't sleep, I can't sleep
I can't sleep, I can't sleep
잠이 안와 깨어 있길 바래
난 하루 종일 뛰고 뛰고 있었 거든
긴 밤, 평화가 없어, 모두가 나를 바라 보는 것 같아
I can't sleep, I can't sleep
잠이 안와 잠이 안와

[Verse 2]
어쩌면 내가 겁나서 빠르게 움직이고 양쪽 끝에서 심지를 태웠 나봐
큰 소리로 비명을 지르고, 멍청한 짓, 내 오랜 친구들을 겁나게 해
Bedford에 쓰러져, 부서지지 않았 으면 좋겠어
이 물약을 너무 많이 먹었을 수도 있습니다.
너무 사랑해 밤새도록 여기있어
일어나고 싶지 않아 멈추고 싶지 않아 눈을 감고 싶지 않아
차라리 신경 쓰지 않고 흉터를 남기고 싶어
이 밤은 내가 모든 것을 만들고 무너 뜨리기에 충분할만큼 길어


[프리 코러스]
어머니는 세상에 계획이 있다고
그들이 내 손을 통해 타오를 때까지 그들을 잡고 싶어
고백하는 데 지쳤 으니까 질문하지 마
할 말이 많지 않다는 걸 알고 있지만 변하고 싶다고 맹세 해요

[합창]
잠이 안와 깨어 있길 바래
난 하루 종일 뛰고 뛰고 있었 거든
긴 밤, 평화 없음, 모두가 나를 쳐다 보는 것 같아
I can't sleep, I can't sleep
I can't sleep, I can't sleep
잠이 안와 깨어 있길 바래
난 하루 종일 뛰고 뛰고 있었 거든
긴 밤, 평화 없음, 모두가 나를 쳐다 보는 것 같아
잠이 안와 잠이 안와
잠이 안와 잠이 안와




SLEEP - BTS V - Romanized



goyohan bam-i nal chaj-aogo
meonghani changmun-eul chyeodaboni
guleum-eun jigeumdo geodgoissne


dwicheoggeolineun ibul solin jeomjeom jag-ajigo
jag-ajineun bam eum (Mmm)
ttasalobgo pogeunhaejin bam eum
Can I go to bed and sleep tonight
May I lay my body on you now
tto daleun nae iyagileul deul-euleo danyeoolge eum (Mmm)
May i lay my body on you tonight
Day and night i think of you in my dream

eojjeomyeon naega dwilo mikkeuleo jyeoseo namjjog-eulo gago

iss-eoss-euljido molla
hyeongeum-eul ilh-eo beoligo, myeoch gaji bangbeob-eulo

mujabihage
haeng-un-eul bil-eo jenjang, palkkumchineun jjij-eo

jyeoss-eo, neomu neujge kkujunhage jab-ass-eo
jebal jinjeonghae, negahaneun mal-eun mwodeunji halge
I get it, I get it, nan neomu yeolsimhi salgoiss-eo ije

meomchul sigan-iya
hajiman wilo olla gassdaga jal sseuleojineun geos-eun

gwajeong-ui ilbu-ibnida


chuun jihasil-eseo deoun bam-e ba taeb
neon naega michyeossdago malhajiman nan nollawo

[peuli koleoseu]
eomeonineun sesang-e gyehoeg-i issdago
geudeul-i nae son-eul tonghae taoleul ttaekkaji geudeul-eul

jabgo sip-eo
gobaeghaneun de jichyeoss eunikka jilmunhaji ma
hal mal-i manhji anhdaneun geol algo issjiman byeonhago

sipdago maengse haeyo

[habchang]
jam-i an-wa kkaeeo issgil balae
nan halu jong-il ttwigo ttwigo iss-eoss geodeun
gin bam, pyeonghwaga eobs-eo, moduga naleul bala boneun

geos gat-a
I can't sleep, I can't sleep
I can't sleep, I can't sleep
jam-i an-wa kkaeeo issgil balae
nan halu jong-il ttwigo ttwigo iss-eoss geodeun
gin bam, pyeonghwaga eobs-eo, moduga naleul bala boneun


geos gat-a
I can't sleep, I can't sleep
jam-i an-wa jam-i an-wa

[Verse 2]
eojjeomyeon naega geobnaseo ppaleuge umjig-igo yangjjog

kkeut-eseo simjileul taewoss nabwa
keun solilo bimyeong-eul jileugo, meongcheonghan jis, nae

olaen chingudeul-eul geobnage hae
Bedforde sseuleojyeo, buseojiji anh-ass eumyeon johgess-eo
i mul-yag-eul neomu manh-i meog-eoss-eul sudo issseubnida.
neomu salanghae bamsaedolog yeogiiss-eo
il-eonago sipji anh-a meomchugo sipji anh-a nun-eul gamgo

sipji anh-a
chalali singyeong sseuji anhgo hyungteoleul namgigo sip-eo
i bam-eun naega modeun geos-eul mandeulgo muneo tteuligie

chungbunhalmankeum gil-eo

[peuli koleoseu]
eomeonineun sesang-e gyehoeg-i issdago
geudeul-i nae son-eul tonghae taoleul ttaekkaji geudeul-eul



jabgo sip-eo
gobaeghaneun de jichyeoss eunikka jilmunhaji ma
hal mal-i manhji anhdaneun geol algo issjiman byeonhago

sipdago maengse haeyo

[habchang]
jam-i an-wa kkaeeo issgil balae
nan halu jong-il ttwigo ttwigo iss-eoss geodeun
gin bam, pyeonghwa eobs-eum, moduga naleul chyeoda boneun

geos gat-a
I can't sleep, I can't sleep
I can't sleep, I can't sleep
jam-i an-wa kkaeeo issgil balae
nan halu jong-il ttwigo ttwigo iss-eoss geodeun
gin bam, pyeonghwa eobs-eum, moduga naleul chyeoda boneun

geos gat-a
jam-i an-wa jam-i an-wa
jam-i an-wa jam-i an-wa


SLEEP - BTS V 「歌词」 - 中文翻译


一个宁静的夜晚来到我面前
我看了看面无表情的窗口


云依然走
飘飘毯的声音变得越来越小
夜色渐小的声音(MMM)
一个温暖,舒适的夜晚的声音
我可以上床睡觉今晚
我现在可以把我的身体上你
我会回去听我的另一个故事(MMM)
我可以把我的身体上,你今晚
一天晚上,我想你在我的梦想

也许我滑回并向南
失去的现金,狠狠地在几个方面
祝你好运该死的,我的肘部被撕裂,我抓住了它为时已晚
请冷静下来,我会做你说什么
我明白了,我明白了,我的生活的辛苦,它的时间停止
但是上上下下是过程的一部分
栏上点击一个炎热的夜晚在寒冷的地窖
你说我疯了,但我很神奇

[免费合唱]
母亲在世界计划
真想拥抱他们,直到他们烧透我的手
不问问题,因为她累了认罪的
我知道我没有什么好说的,但我发誓,我要改变。


[合唱]
我希望我无法入睡和清醒留
我一直在运行和全天运行
长夜漫漫,和平,感觉就像每个人都在看着我
我无法入睡,我无法入睡
我无法入睡,我无法入睡
我希望你无法入睡和清醒留
我一直在运行和全天运行
长夜漫漫,和平,感觉就像每个人都在看着我
我无法入睡,我无法入睡
我无法入睡,我无法入睡

[诗歌2]
也许我很害怕,移动速度快,两头烧灯芯
尖叫出声,愚蠢的,吓着我的老朋友
贝德福德下跌,我希望它不破
你可能已经消耗了太多这种药水。
我爱你这么多,在这里呆了一夜
我不想起床,我不想停下,我不想闭上双眼
我宁愿不关心,并留下疤痕
这一夜是足够长的时间对我来说,制作和打破一切

[免费合唱]
母亲在世界计划
真想拥抱他们,直到他们烧透我的手


因为你厌倦了忏悔的不问问题
我知道我没有什么好说的,但我发誓,我要改变。

[合唱]
我希望你无法入睡和清醒留
我一直在运行和全天运行
长夜漫漫,没有和平,就好像每个人都在看着我
我无法入睡,我无法入睡
我无法入睡,我无法入睡
我希望你无法入睡和清醒留
我一直在运行和全天运行
长夜漫漫,没有和平,就好像每个人都在看着我
我无法入睡,我无法入睡
我无法入睡,我无法入睡