MENU

Another Great Day!! - LiSA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Oh Lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby


Another Great Day!! - LiSA 「Στίχοι」

Oh Lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby

[ヴァース 1]
Don't stop!! Step up 無用
捨て去れ 平穏 頭脳
もう、 すっかり10年後
一点突破しよう Baby

[プリコーラス]
本気(ホンキ)で生きてる私は
本気(マジ)美しい

[コーラス]
アドレナリンをぶっ放し 熱く、熱くなれ
くたびれて眠っちゃうくらいで丁度いい
やるせない日でも自分を信じているから
今日もきっといい日でしょう
無我夢中なんだ 今でもサバイバー

[リフレイン]
Oh Lady, ready? Fighting pose


Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby
[ヴァース 2]
Go, go, go, heaven go!!
巻き起こせ センセーション
大人たちは正論
子供たちは正義論 Baby

[プリコーラス]
本気(ホンキ)で生きてる貴方も
本気(マジ)美しい

[コーラス]
流行りの意見をありがとう あなたはそちらに
ダサくたって笑っちゃうくらいで丁度いい
ビタミンが不足しがちの疲れた心を
飽きるほど褒めちゃいましょう
ロックンロールだぜ ハートを焦がそうか

[器楽ブリッジ]

[コーラス]
計画通りじゃなくても 熱く、熱くなれる
今はちょっと足りないくらいで丁度いい


やるせない日でも自分を信じているから
明日もきっといい日でしょう
無我夢中なんだ 今でもサバイバー




LiSA - Another Great Day!! (Romanized)



Oh lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
Itsu, doko demo turning point
Itsumo ima ga saikō baby

[Verse 1]
Don't stop! ! Step up muyō
Sutesare heion zunō
Mō, sukkari junengo ichiten toppa shiyou baby

[Pre-Chorus]
Honki de iki teru watashi wa
Maji utsukushī

[Chorus]
Adorenarin o buhhanashi atsuku, atsukunare
Kutabirete nemutchau kuraide chōdo ī


Yarusenai hi demo jibun o shinjite irukara
Kyō mo kitto ī hideshou
Mugamuchūna nda ima demo sabaibā

[Refrain]
Oh lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
Itsu, doko demo turning point
Itsumo ima ga saikō baby
[Verse 2]
Go, go, go, heaven go!!
Makiokose sensēshon
Otona-tachi wa seiron
Kodomo-tachi wa seigi-ron baby

[Pre-Chorus]
Honki de iki teru anata mo
Maji utsukushī

[Chorus]
Hayari no iken o arigatō anata wa sochira ni
Dasaku tatte waratchau kuraide chōdo ī
Bitamin ga fusoku shi-gachi no tsukareta kokoro o
Akiru hodo home chaimashou
Rokkunrōruda zе hāto o kogasou ka



[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Keikakudōri janakute mo atsuku, atsuku nareru
Ima wa chotto tarinai kuraidе chōdo ī
Yarusenai hi demo jibun o shinjite irukara
Ashita mo kitto ī hideshou
Mugamuchūna nda ima demo sabaibā


Another Great Day!! - LiSA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Αχ κυρία, έτοιμη; Καταπολέμηση πόζα
Ετοιμαστείτε, ράλι Καταπολέμηση της ψυχής
Οποτεδήποτε, οπουδήποτε σημείο καμπής
Πάντα το καλύτερο για το μωρό τώρα

[Στίχος 1]
Μην σταματήσετε !! Βήμα μέχρι άχρηστο
Εγκαταλελειμμένα ειρηνική εγκεφάλου
Ήδη από 10 χρόνια
διάλειμμα Ας μέσω ενός σημείου μωρό

[Pre-χορωδίες]
Είμαι σοβαρά ζωντανός
σοβαρά όμορφη


[Χορωδία]
Let Go της αδρεναλίνης, να πάρει ζεστά, να πάρει ζεστό
Είναι ακριβώς το δικαίωμα να κουραστεί και να κοιμηθεί
Πιστεύω στον εαυτό μου, ακόμη και τις μέρες που δεν μπορώ να το κάνω
Είμαι βέβαιος ότι σήμερα είναι μια καλή μέρα
Είμαι τρελός για μένα, ακόμη και τώρα ένας επιζών

[Επωδός]
Αχ κυρία, έτοιμη; Καταπολέμηση πόζα
Ετοιμαστείτε, ράλι Καταπολέμηση της ψυχής
Οποτεδήποτε, οπουδήποτε σημείο καμπής
Πάντα το καλύτερο για το μωρό τώρα
[Στίχος 2]
Πήγαινε, πάμε, πάμε, τον ουρανό δρόμο !!
Ξυπνήστε αίσθηση
Οι ενήλικες έχουν δίκιο
Τα παιδιά είναι η δικαιοσύνη μωρό

[Pre-χορωδίες]
Ακόμα και όσοι είναι σοβαρά ζωντανοί
σοβαρά όμορφη

[Χορωδία]
Σας ευχαριστώ για τα μοντέρνα απόψεις, που υπάρχουν
Είναι ακριβώς αρκετά καλό για να σας κάνει να γελάσετε


Κουρασμένος μυαλά που τείνουν να είναι ανεπαρκή σε βιταμίνες
Ας σας επαινέσω τόσο πολύ που έχετε κουραστεί από αυτό
Είναι ροκ εν ρολ.

[Instrumental γέφυρα]

[Χορωδία]
Ακόμα κι αν δεν είναι, όπως έχει προγραμματιστεί, είναι ζεστό και μπορείτε να πάρετε ζεστό
Είναι λίγο μικρή τώρα
Πιστεύω στον εαυτό μου, ακόμη και τις μέρες που δεν μπορώ να το κάνω
Είμαι βέβαιος ότι αύριο θα είναι μια καλή ημέρα
Είμαι τρελός για μένα, ακόμη και τώρα ένας επιζών