MENU

Another Great Day!! - LiSA 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Oh Lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby


Another Great Day!! - LiSA 「متن ترانه」

Oh Lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby

[ヴァース 1]
Don't stop!! Step up 無用
捨て去れ 平穏 頭脳
もう、 すっかり10年後
一点突破しよう Baby

[プリコーラス]
本気(ホンキ)で生きてる私は
本気(マジ)美しい

[コーラス]
アドレナリンをぶっ放し 熱く、熱くなれ
くたびれて眠っちゃうくらいで丁度いい
やるせない日でも自分を信じているから
今日もきっといい日でしょう
無我夢中なんだ 今でもサバイバー

[リフレイン]
Oh Lady, ready? Fighting pose


Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby
[ヴァース 2]
Go, go, go, heaven go!!
巻き起こせ センセーション
大人たちは正論
子供たちは正義論 Baby

[プリコーラス]
本気(ホンキ)で生きてる貴方も
本気(マジ)美しい

[コーラス]
流行りの意見をありがとう あなたはそちらに
ダサくたって笑っちゃうくらいで丁度いい
ビタミンが不足しがちの疲れた心を
飽きるほど褒めちゃいましょう
ロックンロールだぜ ハートを焦がそうか

[器楽ブリッジ]

[コーラス]
計画通りじゃなくても 熱く、熱くなれる
今はちょっと足りないくらいで丁度いい


やるせない日でも自分を信じているから
明日もきっといい日でしょう
無我夢中なんだ 今でもサバイバー




LiSA - Another Great Day!! (Romanized)



Oh lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
Itsu, doko demo turning point
Itsumo ima ga saikō baby

[Verse 1]
Don't stop! ! Step up muyō
Sutesare heion zunō
Mō, sukkari junengo ichiten toppa shiyou baby

[Pre-Chorus]
Honki de iki teru watashi wa
Maji utsukushī

[Chorus]
Adorenarin o buhhanashi atsuku, atsukunare
Kutabirete nemutchau kuraide chōdo ī


Yarusenai hi demo jibun o shinjite irukara
Kyō mo kitto ī hideshou
Mugamuchūna nda ima demo sabaibā

[Refrain]
Oh lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
Itsu, doko demo turning point
Itsumo ima ga saikō baby
[Verse 2]
Go, go, go, heaven go!!
Makiokose sensēshon
Otona-tachi wa seiron
Kodomo-tachi wa seigi-ron baby

[Pre-Chorus]
Honki de iki teru anata mo
Maji utsukushī

[Chorus]
Hayari no iken o arigatō anata wa sochira ni
Dasaku tatte waratchau kuraide chōdo ī
Bitamin ga fusoku shi-gachi no tsukareta kokoro o
Akiru hodo home chaimashou
Rokkunrōruda zе hāto o kogasou ka



[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Keikakudōri janakute mo atsuku, atsuku nareru
Ima wa chotto tarinai kuraidе chōdo ī
Yarusenai hi demo jibun o shinjite irukara
Ashita mo kitto ī hideshou
Mugamuchūna nda ima demo sabaibā


Another Great Day!! - LiSA 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


آه بانو، آماده؟ مبارزه ژست
آماده، روح تجمع مبارزه
در هر زمان، در هر نقطه نقطه عطف
همیشه بهترین کودک در حال حاضر

[آیه 1]
آیا متوقف کردن! گام تا بی فایده
مغز صلح آمیز رها
در حال حاضر 10 سال بعد
استراحت بیایید از طریق یک نقطه کودک

[قبل از کر]
من به طور جدی زنده ام
به طور جدی زیبا


[گروه کر]
اجازه بدهید از آدرنالین بروید، گرم، داغ
این تنها حق را به خسته و خواب
من در خودم حتی در روزهای باور کن که وقتی من می توانم آن را انجام نمی
من مطمئن هستم که امروز یک روز خوب هستم
من دیوانه در مورد خودم، حتی در حال حاضر یکی از بازماندگان

[خودداری]
آه بانو، آماده؟ مبارزه ژست
آماده، روح تجمع مبارزه
در هر زمان، در هر نقطه نقطه عطف
همیشه بهترین کودک در حال حاضر
[آیه 2]
برو، برو، برو، بهشت ​​می رود!
از خواب بیدار احساس
بزرگسالان راست
کودکان، عدالت کودک

[قبل از کر]
حتی شما که به طور جدی زنده هستند
به طور جدی زیبا

[گروه کر]
تشکر از شما برای نظرات مرسوم، مد روز، شما وجود دارد
این به اندازه کافی فقط خوب شما را به خنده


ذهن خسته است که تمایل به کمبود ویتامین ها
اجازه دهید شما را ستایش بسیار است که شما را از آن خسته
این راک اند رول است.

[پل بیکلام]

[گروه کر]
حتی اگر آن را به عنوان برنامه ریزی شده نیست، آن را گرم و شما می توانید داغ کنید
این فقط یک کمی کوتاه کن
من در خودم حتی در روزهای باور کن که وقتی من می توانم آن را انجام نمی
من مطمئن هستم که فردا خواهد بود یک روز خوب هستم
من دیوانه در مورد خودم، حتی در حال حاضر یکی از بازماندگان