MENU

Another Great Day!! - LiSA 「Låttexter」 - Svensk översättning

Oh Lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby


Another Great Day!! - LiSA 「Låttexter」

Oh Lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby

[ヴァース 1]
Don't stop!! Step up 無用
捨て去れ 平穏 頭脳
もう、 すっかり10年後
一点突破しよう Baby

[プリコーラス]
本気(ホンキ)で生きてる私は
本気(マジ)美しい

[コーラス]
アドレナリンをぶっ放し 熱く、熱くなれ
くたびれて眠っちゃうくらいで丁度いい
やるせない日でも自分を信じているから
今日もきっといい日でしょう
無我夢中なんだ 今でもサバイバー

[リフレイン]
Oh Lady, ready? Fighting pose


Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby
[ヴァース 2]
Go, go, go, heaven go!!
巻き起こせ センセーション
大人たちは正論
子供たちは正義論 Baby

[プリコーラス]
本気(ホンキ)で生きてる貴方も
本気(マジ)美しい

[コーラス]
流行りの意見をありがとう あなたはそちらに
ダサくたって笑っちゃうくらいで丁度いい
ビタミンが不足しがちの疲れた心を
飽きるほど褒めちゃいましょう
ロックンロールだぜ ハートを焦がそうか

[器楽ブリッジ]

[コーラス]
計画通りじゃなくても 熱く、熱くなれる
今はちょっと足りないくらいで丁度いい


やるせない日でも自分を信じているから
明日もきっといい日でしょう
無我夢中なんだ 今でもサバイバー




LiSA - Another Great Day!! (Romanized)



Oh lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
Itsu, doko demo turning point
Itsumo ima ga saikō baby

[Verse 1]
Don't stop! ! Step up muyō
Sutesare heion zunō
Mō, sukkari junengo ichiten toppa shiyou baby

[Pre-Chorus]
Honki de iki teru watashi wa
Maji utsukushī

[Chorus]
Adorenarin o buhhanashi atsuku, atsukunare
Kutabirete nemutchau kuraide chōdo ī


Yarusenai hi demo jibun o shinjite irukara
Kyō mo kitto ī hideshou
Mugamuchūna nda ima demo sabaibā

[Refrain]
Oh lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
Itsu, doko demo turning point
Itsumo ima ga saikō baby
[Verse 2]
Go, go, go, heaven go!!
Makiokose sensēshon
Otona-tachi wa seiron
Kodomo-tachi wa seigi-ron baby

[Pre-Chorus]
Honki de iki teru anata mo
Maji utsukushī

[Chorus]
Hayari no iken o arigatō anata wa sochira ni
Dasaku tatte waratchau kuraide chōdo ī
Bitamin ga fusoku shi-gachi no tsukareta kokoro o
Akiru hodo home chaimashou
Rokkunrōruda zе hāto o kogasou ka



[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Keikakudōri janakute mo atsuku, atsuku nareru
Ima wa chotto tarinai kuraidе chōdo ī
Yarusenai hi demo jibun o shinjite irukara
Ashita mo kitto ī hideshou
Mugamuchūna nda ima demo sabaibā


Another Great Day!! - LiSA 「Låttexter」 - Svensk översättning


Oh Lady, redo? Fighting pose
Bered, rally Fighting själ
När som helst, var som helst vändpunkt
Alltid bäst baby nu

[Vers 1]
Do not stop !! Steg upp värdelös
Övergiven fredlig hjärna
Redan 10 år senare
Låt oss bryta igenom en punkt baby

[Pre-kören]
Jag är på allvar lever
allvarligt vacker


[kör]
Släpp av adrenalin, få varm, blir varmt
Det är bara rätt att bli trött och somnar
Jag tror på mig själv även på dagar då jag inte kan göra det
Jag är säker på att i dag är en bra dag
Jag är galen i mig själv, även nu en överlevare

[Avstå]
Oh Lady, redo? Fighting pose
Bered, rally Fighting själ
När som helst, var som helst vändpunkt
Alltid bäst baby nu
[Vers 2]
Gå, gå, gå, himmel go !!
Vakna upp sensation
Vuxna är rätt
Barn är rättvisa baby

[Pre-kören]
Även du som är allvarligt i livet
allvarligt vacker

[kör]
Tack för de trendiga åsikter, du finns
Det är bara tillräckligt bra för att få dig att skratta


Trötta sinnen som tenderar att vara brist på vitaminer
Låt oss prisa dig så mycket att du tröttnar på det
Det är rock and roll.

[Instrumental bro]

[kör]
Även om det inte som planerat, det är varmt och du kan få varm
Det är bara lite kort nu
Jag tror på mig själv även på dagar då jag inte kan göra det
Jag är säker på att i morgon kommer att bli en bra dag
Jag är galen i mig själv, även nu en överlevare