MENU

Another Great Day!! - LiSA 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Oh Lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby


Another Great Day!! - LiSA 「Szöveg」

Oh Lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby

[ヴァース 1]
Don't stop!! Step up 無用
捨て去れ 平穏 頭脳
もう、 すっかり10年後
一点突破しよう Baby

[プリコーラス]
本気(ホンキ)で生きてる私は
本気(マジ)美しい

[コーラス]
アドレナリンをぶっ放し 熱く、熱くなれ
くたびれて眠っちゃうくらいで丁度いい
やるせない日でも自分を信じているから
今日もきっといい日でしょう
無我夢中なんだ 今でもサバイバー

[リフレイン]
Oh Lady, ready? Fighting pose


Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby
[ヴァース 2]
Go, go, go, heaven go!!
巻き起こせ センセーション
大人たちは正論
子供たちは正義論 Baby

[プリコーラス]
本気(ホンキ)で生きてる貴方も
本気(マジ)美しい

[コーラス]
流行りの意見をありがとう あなたはそちらに
ダサくたって笑っちゃうくらいで丁度いい
ビタミンが不足しがちの疲れた心を
飽きるほど褒めちゃいましょう
ロックンロールだぜ ハートを焦がそうか

[器楽ブリッジ]

[コーラス]
計画通りじゃなくても 熱く、熱くなれる
今はちょっと足りないくらいで丁度いい


やるせない日でも自分を信じているから
明日もきっといい日でしょう
無我夢中なんだ 今でもサバイバー




LiSA - Another Great Day!! (Romanized)



Oh lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
Itsu, doko demo turning point
Itsumo ima ga saikō baby

[Verse 1]
Don't stop! ! Step up muyō
Sutesare heion zunō
Mō, sukkari junengo ichiten toppa shiyou baby

[Pre-Chorus]
Honki de iki teru watashi wa
Maji utsukushī

[Chorus]
Adorenarin o buhhanashi atsuku, atsukunare
Kutabirete nemutchau kuraide chōdo ī


Yarusenai hi demo jibun o shinjite irukara
Kyō mo kitto ī hideshou
Mugamuchūna nda ima demo sabaibā

[Refrain]
Oh lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
Itsu, doko demo turning point
Itsumo ima ga saikō baby
[Verse 2]
Go, go, go, heaven go!!
Makiokose sensēshon
Otona-tachi wa seiron
Kodomo-tachi wa seigi-ron baby

[Pre-Chorus]
Honki de iki teru anata mo
Maji utsukushī

[Chorus]
Hayari no iken o arigatō anata wa sochira ni
Dasaku tatte waratchau kuraide chōdo ī
Bitamin ga fusoku shi-gachi no tsukareta kokoro o
Akiru hodo home chaimashou
Rokkunrōruda zе hāto o kogasou ka



[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Keikakudōri janakute mo atsuku, atsuku nareru
Ima wa chotto tarinai kuraidе chōdo ī
Yarusenai hi demo jibun o shinjite irukara
Ashita mo kitto ī hideshou
Mugamuchūna nda ima demo sabaibā


Another Great Day!! - LiSA 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Ó Lady, készen áll? Fighting póz
Készülj, rally Fighting lélek
Bármikor, bárhol fordulópont
Mindig a legjobb Baba most

[Verse 1]
Ne hagyja abba !! Step up használhatatlan
Elhagyott békés agy
Már 10 évvel később
Nézzük egy ponton keresztül Baba

[Pre-Kórus]
Én komolyan életben
komolyan szép


[énekkar]
Elengedtem adrenalin, kap meleg, kap meleg
Ez csak jobb elfárad és elalszik
Hiszek magamban, még azokon a napokon, amikor nem tudok csinálni
Biztos vagyok benne, ma egy jó nap
Megőrülök magam, még most is a túlélő

[Refrén]
Ó Lady, készen áll? Fighting póz
Készülj, rally Fighting lélek
Bármikor, bárhol fordulópont
Mindig a legjobb Baba most
[Verse 2]
Menj, menj, menj, ég go !!
Ébredjen érzés
Felnőttek jobb
A gyerekek igazságosság Baba

[Pre-Kórus]
Még te, aki komolyan életben
komolyan szép

[énekkar]
Köszönöm a divatos véleményeket, ott
Ez csak elég jó, hogy a nevetés


Fáradt elmék, amelyek általában hiányosak vitaminokban
Nézzük dicsérik annyira, hogy nem lehet megunni
Ez a rock and roll.

[Instrumental híd]

[énekkar]
Még ha ez nem a tervek szerint, hogy meleg, és akkor kap meleg
Ez csak egy kicsit rövid most
Hiszek magamban, még azokon a napokon, amikor nem tudok csinálni
Biztos vagyok benne, holnap lesz egy jó nap
Megőrülök magam, még most is a túlélő