MENU

Another Great Day!! - LiSA 「Paroles」 - Traduction Française

Oh Lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby


Another Great Day!! - LiSA 「Paroles」

Oh Lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby

[ヴァース 1]
Don't stop!! Step up 無用
捨て去れ 平穏 頭脳
もう、 すっかり10年後
一点突破しよう Baby

[プリコーラス]
本気(ホンキ)で生きてる私は
本気(マジ)美しい

[コーラス]
アドレナリンをぶっ放し 熱く、熱くなれ
くたびれて眠っちゃうくらいで丁度いい
やるせない日でも自分を信じているから
今日もきっといい日でしょう
無我夢中なんだ 今でもサバイバー

[リフレイン]
Oh Lady, ready? Fighting pose


Get ready, rally Fighting soul
いつ、どこでも turning point
いつも今が最高 Baby
[ヴァース 2]
Go, go, go, heaven go!!
巻き起こせ センセーション
大人たちは正論
子供たちは正義論 Baby

[プリコーラス]
本気(ホンキ)で生きてる貴方も
本気(マジ)美しい

[コーラス]
流行りの意見をありがとう あなたはそちらに
ダサくたって笑っちゃうくらいで丁度いい
ビタミンが不足しがちの疲れた心を
飽きるほど褒めちゃいましょう
ロックンロールだぜ ハートを焦がそうか

[器楽ブリッジ]

[コーラス]
計画通りじゃなくても 熱く、熱くなれる
今はちょっと足りないくらいで丁度いい


やるせない日でも自分を信じているから
明日もきっといい日でしょう
無我夢中なんだ 今でもサバイバー




LiSA - Another Great Day!! (Romanized)



Oh lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
Itsu, doko demo turning point
Itsumo ima ga saikō baby

[Verse 1]
Don't stop! ! Step up muyō
Sutesare heion zunō
Mō, sukkari junengo ichiten toppa shiyou baby

[Pre-Chorus]
Honki de iki teru watashi wa
Maji utsukushī

[Chorus]
Adorenarin o buhhanashi atsuku, atsukunare
Kutabirete nemutchau kuraide chōdo ī


Yarusenai hi demo jibun o shinjite irukara
Kyō mo kitto ī hideshou
Mugamuchūna nda ima demo sabaibā

[Refrain]
Oh lady, ready? Fighting pose
Get ready, rally Fighting soul
Itsu, doko demo turning point
Itsumo ima ga saikō baby
[Verse 2]
Go, go, go, heaven go!!
Makiokose sensēshon
Otona-tachi wa seiron
Kodomo-tachi wa seigi-ron baby

[Pre-Chorus]
Honki de iki teru anata mo
Maji utsukushī

[Chorus]
Hayari no iken o arigatō anata wa sochira ni
Dasaku tatte waratchau kuraide chōdo ī
Bitamin ga fusoku shi-gachi no tsukareta kokoro o
Akiru hodo home chaimashou
Rokkunrōruda zе hāto o kogasou ka



[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Keikakudōri janakute mo atsuku, atsuku nareru
Ima wa chotto tarinai kuraidе chōdo ī
Yarusenai hi demo jibun o shinjite irukara
Ashita mo kitto ī hideshou
Mugamuchūna nda ima demo sabaibā


Another Great Day!! - LiSA 「Paroles」 - Traduction Française


Oh Lady, prêt? pose de combat
Préparez-vous, rallye âme de combat
En tout temps, le point tournant partout
Toujours le meilleur bébé maintenant

[Verset 1]
Ne vous arrêtez pas !! Intensifier inutile
cerveau abandonné pacifique
Déjà 10 ans plus tard
La rupture de laisser passer un point de bébé

[Pré-refrain]
Je suis vraiment en vie
sérieusement belle


[Refrain]
Lâchez d'adrénaline, faire chaud, faire chaud
Il est juste de se fatiguer et se endormir
Je crois en moi, même les jours où je ne peux pas le faire
Je suis sûr aujourd'hui est une bonne journée
Je suis folle de moi, même maintenant un survivant

[Refrain]
Oh Lady, prêt? pose de combat
Préparez-vous, rallye âme de combat
En tout temps, le point tournant partout
Toujours le meilleur bébé maintenant
[Verse 2]
Allez, allez, allez, allez ciel !!
Réveillez-vous la sensation
Les adultes sont à droite
Les enfants sont la justice pour bébé

[Pré-refrain]
Même vous qui êtes sérieusement en vie
sérieusement belle

[Refrain]
Merci pour les opinions à la mode, vous êtes là
Il est juste assez bon pour vous faire rire


les esprits fatigués qui ont tendance à être une carence en vitamines
Laissez vous autant d'éloges que vous êtes fatigués de celui-ci
Il est rock and roll.

[Pont Instrumental]

[Refrain]
, Il est même si elle est pas comme prévu chaud et vous pouvez obtenir chaud
Il est juste un peu court maintenant
Je crois en moi, même les jours où je ne peux pas le faire
Je suis sûr que demain sera une bonne journée
Je suis folle de moi, même maintenant un survivant