MENU

Habitué (Italian Remix) 「Tekst」 - Hrvatski prijevod - Dosseh & Izi

Skurt! Qu'en sera-t-il de tous ces "Je t'aime" que tu m'chuchotais ?
Quand j'n'aurais plus l'même train de vie, qu'j'serai plus coté
Qu'y aura plus d'gov', qu'y aura plus d'loves, qu'j'redeviendrai c'pauvre
Et qu'j'n'aurai plus qu'ma dignité qui restera sauve


Habitué (Italian Remix) 「Tekst」 - Dosseh & Izi

Skurt! Qu'en sera-t-il de tous ces "Je t'aime" que tu m'chuchotais ?
Quand j'n'aurais plus l'même train de vie, qu'j'serai plus coté
Qu'y aura plus d'gov', qu'y aura plus d'loves, qu'j'redeviendrai c'pauvre
Et qu'j'n'aurai plus qu'ma dignité qui restera sauve
Pendant des piges, j'ai attendu que ma vie change
Puis j'ai fini par comprendre que c'était elle qui attendait qu'je change
Combien de sale, combien de mal, avant qu'j'me range ?
Le cœur et le cerveau d'un lossa sont des endroits tellement étranges
J'retournerai à mon père comme les fleuves retournent à la mer
J'en veux au monde et à la tumeur qui l'a mis à terre
Papa est parti, j'ai même pas eu l'temps de le rendre fier
J'espère qu'où t'es tu me vois et qu'tu prends soin d'mes deux grand-mères
Tout c'que je fais c'est pour sortir ma famille du piège
Mauvais garçon, toujours absent quand c'est l'heure du prêche
On était jeunes, on se disait re-frès jusqu'à la mort
Aujourd'hui, c'est toi qui m'la souhaites dans tes songes les plus hardcores

[Chorus: Dosseh]
Mais j'suis habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
[Couplet 2: IZI]
Izeh


Eh, eh
Ho iniziato ad amarti quando amavi gli altri
Forse dovevo capire da subito
E io ti seguivo, tu seguivi gli altri
Ti concedevi, io fermo, fra', al pub
Banchetto col rospo che ho in gola
Aspetterò il prossimo qua in zona
Forse lo conosco e non voglio pensarci
Perché ho troppi rospi, ora devo annegarli
Finisco il ricovero e vieni da me
Io non capisco, però mi fa bene
Fumiamo e ti bacio, mi sento me stesso
Anche se è dentro ci penso lo stesso
Dentro ho paura perché io ti ho vista da prima
Ma tu hai paura perché non sai amare
Nessuno ti tratta come ti tratto
Perché ti disegno su un foglio A4
Io non ho nulla però lo divido con te
Le senti le urla che ho in testa?
No, non c'è un clima di festa
Corro come mi volessero
Voglio solo casa all'estero
Anche se so che non posso permettermelo
Patrimonio dell'UNESCO
Non esco di casa, le rime mi escono


[Chorus: Dosseh & IZI]
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Hé, hé

[Bridge: IZI]
Io non so che fare
Dimmi dov'è il male
Ti dirò chi sei
Habitué, habitué, habitué
Io non so che fare
Dimmi dov'è il male
Ti dirò chi sei
Yeah, yeah

[Chorus: Dosseh & IZI]
Mais j'suis habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué

[Outro: IZI & Dosseh]
Izi


J'suis habitué
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wild Bandana, Wild Bandana
Izi


Habitué (Italian Remix) 「Tekst」 - Hrvatski prijevod - Dosseh & Izi


Skurt! Što će se dogoditi svima „Volim te”, koju šapnuo mi?
Kad ja više ne imati isti stil života, da više neće biti ocijenjeno
To će biti više gov”, koji će biti više ljubavi, da ću postati siromašni opet
I da ću imati samo moje dostojanstvo koje će ostati na sigurnom
Tijekom slobodni Čekao sam za svoj život na promjene
Tada sam napokon shvatio da je ona ta koja me je čekao na promjenu
Koliko prljav, koliko problema, prije nego što sam otpustiti?
A lossa srce i mozak su takve čudne mjesta
Vratit ću se s ocem kao rijeke povratak na moru
Krivim svijet i tumor koji je srušen
Tata je otišao, nisam ni imao vremena da ga bi ponosan
Nadam gdje ste me vidjeti i da se brine o svoje dvije bake
Sve što učiniti je da se moja obitelj iz zamke
Loš dječak, uvijek odsutan kada je vrijeme za propovijedanje
Bili smo mladi, rekli smo da smo ponovno braća do smrti
Danas, to si ti koji su ga htjeli mi u svojim najsmjelijih snova

[Hor: Dosseh]
Ali ja sam se na to, navikli na to, navikli na to
Koristi se, koristi se, koristi se


Koristi se, koristi se, koristi se
Koristi se, koristi se, koristi se
[Redak 2: iZi]
Izeh
eh eh
Počela sam voljeti kad si voljen drugima
Možda sam trebao shvatiti odmah
I ja sam te slijedio, ti slijedi drugi
Dopustili ste sami, stanem, između”, u pubu
Banket s žaba u grlu
Čekat ću sljedeći ovdje u području
Možda sam ga znam i ne želim razmišljati o tome
Zato što imaju previše žaba, sad sam ih utopiti
Ja završiti u bolnici i došli k meni
Ne razumijem, ali to je dobro za mene
Mi dim i ja vas ljubim, osjećam sebe
Reed, ako je on u mislim isto
Unutra se bojim jer sam te vidio prije
Ali vi ste se bojali, jer ne znam kako ljubav
Nitko poslastice vas put sam vas liječiti
Zato što vas privući na A4 list
Ja nemam ništa, ali sam ga podijeliti s vama
Pust krikove u glavi?
Ne, ne, to je stranka atmosfera
Trčim kao što su me htjeli


Samo želim dom u inozemstvu
Reed, ako znam da to ne mogu priuštiti
UNESCO
Ja ne napusti kuću je Rhyme dolazi iz mene
[Hor: Dosseh-iZi]
Koristi se, koristi se, koristi se
Koristi se, koristi se, koristi se
Koristi se, koristi se, koristi se
Koristi se, koristi se, koristi se
eh eh

[Most: iZi]
ne znam što da radim
Reci mi gdje je zlo
Ja ću ti reći tko si
Koristi se, koristi se, koristi se
ne znam što da radim
Reci mi gdje je zlo
Ja ću ti reći tko si
da da

[Hor: Dosseh-iZi]
Ali ja sam se na to, navikli na to, navikli na to
Koristi se, koristi se, koristi se
Koristi se, koristi se, koristi se


Koristi se, koristi se, koristi se

[Završnu: iZi-Dosseh]
iZi
naviknut sam na
Da, da, da, da
Divlji Bandana, Wild Bandana
iZi