MENU

Habitué (Italian Remix) 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi - Dosseh & Izi

Skurt! Qu'en sera-t-il de tous ces "Je t'aime" que tu m'chuchotais ?
Quand j'n'aurais plus l'même train de vie, qu'j'serai plus coté
Qu'y aura plus d'gov', qu'y aura plus d'loves, qu'j'redeviendrai c'pauvre
Et qu'j'n'aurai plus qu'ma dignité qui restera sauve


Habitué (Italian Remix) 「Lyriikat」 - Dosseh & Izi

Skurt! Qu'en sera-t-il de tous ces "Je t'aime" que tu m'chuchotais ?
Quand j'n'aurais plus l'même train de vie, qu'j'serai plus coté
Qu'y aura plus d'gov', qu'y aura plus d'loves, qu'j'redeviendrai c'pauvre
Et qu'j'n'aurai plus qu'ma dignité qui restera sauve
Pendant des piges, j'ai attendu que ma vie change
Puis j'ai fini par comprendre que c'était elle qui attendait qu'je change
Combien de sale, combien de mal, avant qu'j'me range ?
Le cœur et le cerveau d'un lossa sont des endroits tellement étranges
J'retournerai à mon père comme les fleuves retournent à la mer
J'en veux au monde et à la tumeur qui l'a mis à terre
Papa est parti, j'ai même pas eu l'temps de le rendre fier
J'espère qu'où t'es tu me vois et qu'tu prends soin d'mes deux grand-mères
Tout c'que je fais c'est pour sortir ma famille du piège
Mauvais garçon, toujours absent quand c'est l'heure du prêche
On était jeunes, on se disait re-frès jusqu'à la mort
Aujourd'hui, c'est toi qui m'la souhaites dans tes songes les plus hardcores

[Chorus: Dosseh]
Mais j'suis habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
[Couplet 2: IZI]
Izeh


Eh, eh
Ho iniziato ad amarti quando amavi gli altri
Forse dovevo capire da subito
E io ti seguivo, tu seguivi gli altri
Ti concedevi, io fermo, fra', al pub
Banchetto col rospo che ho in gola
Aspetterò il prossimo qua in zona
Forse lo conosco e non voglio pensarci
Perché ho troppi rospi, ora devo annegarli
Finisco il ricovero e vieni da me
Io non capisco, però mi fa bene
Fumiamo e ti bacio, mi sento me stesso
Anche se è dentro ci penso lo stesso
Dentro ho paura perché io ti ho vista da prima
Ma tu hai paura perché non sai amare
Nessuno ti tratta come ti tratto
Perché ti disegno su un foglio A4
Io non ho nulla però lo divido con te
Le senti le urla che ho in testa?
No, non c'è un clima di festa
Corro come mi volessero
Voglio solo casa all'estero
Anche se so che non posso permettermelo
Patrimonio dell'UNESCO
Non esco di casa, le rime mi escono


[Chorus: Dosseh & IZI]
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Hé, hé

[Bridge: IZI]
Io non so che fare
Dimmi dov'è il male
Ti dirò chi sei
Habitué, habitué, habitué
Io non so che fare
Dimmi dov'è il male
Ti dirò chi sei
Yeah, yeah

[Chorus: Dosseh & IZI]
Mais j'suis habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué

[Outro: IZI & Dosseh]
Izi


J'suis habitué
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wild Bandana, Wild Bandana
Izi


Habitué (Italian Remix) 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi - Dosseh & Izi


Skurt! Mitä tapahtuu kaikille niille "I love you", että sinä kuiskasi minulle?
Kun minulla ei ole enää sama elämäntapa, että en enää mitoitettu
Se on enemmän gov', joka on enemmän rakastaa, että minusta tulee köyhä jälleen
Ja että minä vain arvoni jotka pysyvät turvassa
Aikana freelance Odotin elämäni muutos
Sitten olen vihdoin ymmärtänyt, että se oli hän, joka odotti minua muuttamaan
Kuinka paljon likaisia, kuinka paljon vaivaa, ennen kuin hänet pois?
Lossa sydän ja aivot ovat niin outoja paikkoja
Palaan isäni jokien takaisin mereen
Syytän maailma ja kasvain, joka toi sen alas
Isä on poissa, en edes ehdi tehdä hänestä ylpeä
Toivottavasti, missä olet näet minut ja hoidat minun kaksi isoäidit
Kaikki mitä teen on päästä perheeni ulos ansa
Paha poika, aina poissa kun on aika saarnata
Olimme nuoria, sanoimme olimme uudelleen veljekset kuolemaan asti
Nykyään on sinulle, joka halusi sen minulle kaikkein rohkein unelmia

[Chorus: Dosseh]
Mutta olen tottunut siihen, tottunut siihen, tottunut siihen
Käytetyt, käytetty, käytetty


Käytetyt, käytetty, käytetty
Käytetyt, käytetty, käytetty
[Jae 2: IZI]
Izeh
eh eh
Aloin rakastaa sinua, kun rakasti toisten
Ehkä minun olisi pitänyt ymmärtää heti
Ja Seurasin sinua, seurasi toiset
Saatko itse lopetan, välillä', pubissa
Juhla kanssa rupikonna kurkussani
Odotan seuraavaan täällä alueella
Ehkä minä tunnen hänet ja halua ajatella sitä
Koska minulla on liikaa konnat, nyt minun täytyy hukuttaa heidät
Lopetan sairaalahoitoa ja tule luokseni
En ymmärrä, mutta se on hyvä minulle
Me savua ja suutelen sinua, tunnen itseni
Reed jos hän on mielestäni sama
Sisällä pelkään koska olen nähnyt sinua aiemmin
Mutta pelkäät, koska et tiedä kuinka rakastaa
Kukaan kohtelee tietä kohtelen sinua
Koska piirrän sinut olla A4
Minulla ei ole mitään, mutta kerron sen teille
Huovan huudot päähäni?
Ei, ei, se on juhlatunnelma
Juoksen kuin he halusivat minut


Haluan vain kotiin ulkomailla
Reed jos tiedän ei ole varaa siihen
Unescon maailmanperintökohdetta
En poistua talosta, riimi ulos minusta
[Chorus: Dosseh & IZI]
Käytetyt, käytetty, käytetty
Käytetyt, käytetty, käytetty
Käytetyt, käytetty, käytetty
Käytetyt, käytetty, käytetty
eh eh

[Bridge: IZI]
en tiedä mitä tehdä
Kerro missä paha on
Kerron kuka olet
Käytetyt, käytetty, käytetty
en tiedä mitä tehdä
Kerro missä paha on
Kerron kuka olet
Joo joo

[Chorus: Dosseh & IZI]
Mutta olen tottunut siihen, tottunut siihen, tottunut siihen
Käytetyt, käytetty, käytetty
Käytetyt, käytetty, käytetty


Käytetyt, käytetty, käytetty

[Outro: IZI & Dosseh]
Izi
olen tottunut
Joo, joo, joo, joo
Wild Bandana, Wild Bandana
Izi