MENU

Habitué (Italian Remix) 「Szöveg」 - Magyar fordítás - Dosseh & Izi

Skurt! Qu'en sera-t-il de tous ces "Je t'aime" que tu m'chuchotais ?
Quand j'n'aurais plus l'même train de vie, qu'j'serai plus coté
Qu'y aura plus d'gov', qu'y aura plus d'loves, qu'j'redeviendrai c'pauvre
Et qu'j'n'aurai plus qu'ma dignité qui restera sauve


Habitué (Italian Remix) 「Szöveg」 - Dosseh & Izi

Skurt! Qu'en sera-t-il de tous ces "Je t'aime" que tu m'chuchotais ?
Quand j'n'aurais plus l'même train de vie, qu'j'serai plus coté
Qu'y aura plus d'gov', qu'y aura plus d'loves, qu'j'redeviendrai c'pauvre
Et qu'j'n'aurai plus qu'ma dignité qui restera sauve
Pendant des piges, j'ai attendu que ma vie change
Puis j'ai fini par comprendre que c'était elle qui attendait qu'je change
Combien de sale, combien de mal, avant qu'j'me range ?
Le cœur et le cerveau d'un lossa sont des endroits tellement étranges
J'retournerai à mon père comme les fleuves retournent à la mer
J'en veux au monde et à la tumeur qui l'a mis à terre
Papa est parti, j'ai même pas eu l'temps de le rendre fier
J'espère qu'où t'es tu me vois et qu'tu prends soin d'mes deux grand-mères
Tout c'que je fais c'est pour sortir ma famille du piège
Mauvais garçon, toujours absent quand c'est l'heure du prêche
On était jeunes, on se disait re-frès jusqu'à la mort
Aujourd'hui, c'est toi qui m'la souhaites dans tes songes les plus hardcores

[Chorus: Dosseh]
Mais j'suis habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
[Couplet 2: IZI]
Izeh


Eh, eh
Ho iniziato ad amarti quando amavi gli altri
Forse dovevo capire da subito
E io ti seguivo, tu seguivi gli altri
Ti concedevi, io fermo, fra', al pub
Banchetto col rospo che ho in gola
Aspetterò il prossimo qua in zona
Forse lo conosco e non voglio pensarci
Perché ho troppi rospi, ora devo annegarli
Finisco il ricovero e vieni da me
Io non capisco, però mi fa bene
Fumiamo e ti bacio, mi sento me stesso
Anche se è dentro ci penso lo stesso
Dentro ho paura perché io ti ho vista da prima
Ma tu hai paura perché non sai amare
Nessuno ti tratta come ti tratto
Perché ti disegno su un foglio A4
Io non ho nulla però lo divido con te
Le senti le urla che ho in testa?
No, non c'è un clima di festa
Corro come mi volessero
Voglio solo casa all'estero
Anche se so che non posso permettermelo
Patrimonio dell'UNESCO
Non esco di casa, le rime mi escono


[Chorus: Dosseh & IZI]
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Hé, hé

[Bridge: IZI]
Io non so che fare
Dimmi dov'è il male
Ti dirò chi sei
Habitué, habitué, habitué
Io non so che fare
Dimmi dov'è il male
Ti dirò chi sei
Yeah, yeah

[Chorus: Dosseh & IZI]
Mais j'suis habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué

[Outro: IZI & Dosseh]
Izi


J'suis habitué
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wild Bandana, Wild Bandana
Izi


Habitué (Italian Remix) 「Szöveg」 - Magyar fordítás - Dosseh & Izi


Skurt! Mi lesz mindazoknak, „szeretlek”, amit súgta nekem?
Amikor már nem ugyanaz életmód, hogy én már nem lesz eddig
Ez nem lesz több gov”, hogy nem lesz több szerelmek, hogy én lesz a szegény újra
És, hogy én csak az én méltóságnak biztonságban maradnak
Alatt szabadúszó vártam életem változás
Aztán végül megértette, hogy ez a lány, aki arra vár, hogy a változás
Mennyi piszkos, mennyi bajt, mielőtt eltettem?
A lossa a szív és az agy olyan furcsa helyeken
Én vissza apámhoz, mint a folyók visszatérni a tengerbe
Hibáztatom a világon, és a daganatot, hogy hozta le
Apa elment, nem is volt ideje, hogy neki büszke
Remélem hol van látsz engem, és hogy vigyázzon az én két nagymamák
Annyit tehetünk, hogy kap a családom ki a csapdából
Rossz fiú, mindig hiányzik ha itt az ideje, hogy prédikáljon
Fiatalok voltunk, azt mondtuk, hogy újra testvérek, amíg a halál
Ma ez, akik szerették volna velem a legmerészebb álmait

[Kórus: Dosseh]
De én megszoktam, megszoktam, megszoktam
Használt, használt, használt


Használt, használt, használt
Használt, használt, használt
[Vers 2: IZI]
Izeh
Eh eh
Elkezdtem szeretlek, ha szereti mások
Talán meg kellett volna érteni rögtön
És én majd, te majd mások
Akkor hagyjuk magad, én abba között”, a kocsmában
Bankett a varangy a torkomban
Megvárom a következő egy itt a környéken
Talán ismerem, és nem akar gondolni
Mert én már túl sok varangyok, most azt kell fojtani őket
Befejezem a kórházi és hozzám
Nem értem, de ez jó nekem
Mi füst és csókolom, úgy érzem magam,
Reed, ha ő is azt hiszem, ugyanaz
Belül félek, mert láttam, mielőtt
De félsz, mert nem tudja, hogyan kell a szerelem
Senki sem kezel, ahogy én veled bánjanak
Mert én rajzolnom egy A4-es lap
Nincs semmi, de megosztom veletek
A érezte a sikolyok a fejemben?
Nem, nem, ez egy party hangulat
Futok, mert azt akarta,


Csak azt akarom, a székhely külföldre
Reed ha tudom, nem engedheti meg magának
UNESCO
Nem hagyja el a házat, a rím jön ki belőlem
[Kórus: Dosseh & IZI]
Használt, használt, használt
Használt, használt, használt
Használt, használt, használt
Használt, használt, használt
Eh eh

[Bridge: IZI]
nem tudom mit tegyek
Mondd meg, hol a gonosz
Megmondom, ki vagy
Használt, használt, használt
nem tudom mit tegyek
Mondd meg, hol a gonosz
Megmondom, ki vagy
igen igen

[Kórus: Dosseh & IZI]
De én megszoktam, megszoktam, megszoktam
Használt, használt, használt
Használt, használt, használt


Használt, használt, használt

[Kilépő: IZI & Dosseh]
Izi
Megszoktam
Igen, igen, igen, igen
Wild Bandana, Wild Bandana
Izi