MENU

Home - Cavetown 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Often I am upset that I cannot fall in love but I guess
This avoids the stress of falling out of it
Are you tired of me yet?
I'm a little sick right now but I swear


Home - Cavetown 「Sangtekster」

Often I am upset that I cannot fall in love but I guess
This avoids the stress of falling out of it
Are you tired of me yet?
I'm a little sick right now but I swear
When I'm ready I will fly us out of here

[Verse 1]
(Mmm) I'll cut my hair
(Mmm) To make you stare
(Mmm) I'll hide my chest
And I'll figure out a way to get us out of here
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh

[Verse 1]
Turn off your porcelain face
I can't really think right now and this place
Has too many colors, enough to drive all of us insane
Are you dead?
Sometimes I think I'm dead
Cause I can feel ghosts and ghouls wrapping my head
But I don't wanna fall asleep just yet

[Chorus]
(Ooh) My eyes went dark


(Ooh) I don't know where
(Ooh) My pupils are
But I'll figure out a way to get us out of here
[Bridge]
Get a load of this monster
He doesn't know how to communicate
His mind is in a different place
Will everybody please give him a little bit of space?
Get a load of this train wreck
His hair's a mess and he doesn't know who he is yet
But little do we know, the stars
Welcome him with open...
Get a load of this monster
He doesn't know how to communicate
His mind is in a different place
Will everybody please give him a little bit of space?
Get a load of this train wreck
His hair's a mess and he doesn't know who he is yet
But little do we know, the stars
Welcome him with open arms
Oh

[Outro]
Time is
Slowly


Tracing his face
But strangely he feels at home in this place


Home - Cavetown 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Ofte er jeg opprørt over at jeg ikke kan forelske seg i, men jeg tror
Dette unngår stress for å falle ut av det
Er du lei av meg ennå?
Jeg er litt syk akkurat nå, men jeg sverger
Når jeg er klar jeg vil fly oss ut herfra

[Vers 1]
(Mmm) Jeg skal klippe håret mitt
(Mmm) For at du skal stirre
(Mmm) Jeg vil skjule mitt bryst
Og jeg vil finne en måte å få oss ut herfra
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Vers 1]
Slå av porselen ansikt
Jeg kan egentlig ikke tenke akkurat nå, og dette stedet
Har for mange farger, nok til å kjøre alle av oss vanvittig
Er du død?
Noen ganger tror jeg at jeg er død
Fordi jeg kan føle spøkelser og ghouls innpakning hodet mitt
Men jeg vil ikke sovne ennå


[Kor]
(Ooh) Mine øyne ble mørkt
(Ooh) Jeg vet ikke hvor
(Ooh) Elevene mine er
Men jeg skal finne ut en måte å få oss ut herfra
[Bro]
Få en last av dette monsteret
Han vet ikke hvordan de skal kommunisere
Hans sinn er et annet sted
Vil alle vennligst gi ham litt plass?
Få en last av dette toget vraket
Håret er et rot, og han vet ikke hvem han er ennå
Men lite vet vi, stjernene
Ønske ham velkommen med åpne ...
Få en last av dette monsteret
Han vet ikke hvordan de skal kommunisere
Hans sinn er et annet sted
Vil alle vennligst gi ham litt plass?
Få en last av dette toget vraket
Håret er et rot, og han vet ikke hvem han er ennå
Men lite vet vi, stjernene
Ønske ham velkommen med åpne armer
Åh

[Outro]


Tiden er
sakte
Følge ansiktet
Men merkelig at han føler seg hjemme i dette stedet