MENU

America’s Sweetheart - LILHUDDY 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I feel so alone in a crowded place
Every conversation feels so fake
Everything I touch always seems to break
I get so depressed when I hear your name


America’s Sweetheart - LILHUDDY 「متن ترانه」

I feel so alone in a crowded place
Every conversation feels so fake
Everything I touch always seems to break
I get so depressed when I hear your name
Oh-oh-oh

[Chorus]
I don't really give a shit if you stay
I don't really give a shit if you go
I don't really give a shit either way
Either way, I feel alone
I don't really give a shit if you stay
I don't really give a shit if you go
I don't really give a shit either way
Either way, I feel alone

[Post-Chorus]
And here we are, I'm the bad guy
And you're America's sweethеart

[Verse 2]
I won't even lie, if you lеft me here
I wouldn't even cry, not one damn tear
And I'ma tell you something you don't wanna hear


I won't feel good until I disappear
Oh-oh-oh
[Chorus]
I don't really give a shit if you stay
I don't really give a shit if you go
I don't really give a shit either way
Either way, I feel alone (Alone)
I don't really give a shit if you stay
I don't really give a shit if you go
I don't really give a shit either way
Either way, I feel alone

[Post-Chorus]
And here we are, I'm the bad guy
And you're America's sweetheart

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Oh-oh-oh
I don't really give a shit if you stay (If you stay)
I don't really give a shit if you go (If you go)
I don't really give a shit either way (Either way)
Either way, I feel alone (Alone)
I just wanna say I feel so ashamed (Ashamed)


Never really thought that you would let me go (Let me go)
Now I gotta wake up in all this pain (All this pain)
Every day, I feel alone
[Post-Chorus]
And here we are, I'm the bad guy
And you're America's sweetheart


America’s Sweetheart - LILHUDDY 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من احساس تنهایی می کنم در یک مکان شلوغ
هر مکالمه احساس جعلی
همه چیز من را لمس همیشه به نظر می رسد استراحت
من خیلی افسرده وقتی که من نام خود را می شنوید
اوه اوه اوه

[گروه کر]
من واقعا نمی گه اگر شما باقی بماند
من واقعا نمی گه اگر شما به
من واقعا نمی گه راه
در هر صورت، من احساس تنهایی می کنم
من واقعا نمی گه اگر شما باقی بماند
من واقعا نمی گه اگر شما به
من واقعا نمی گه راه
در هر صورت، من احساس تنهایی می کنم

[پس از کر]
و در اینجا ما هستند، من پسر بد هستم


و شما sweethеart در امریکا هستید

[آیه 2]
من حتی دروغ نمی گم، اگر شما به من lеft اینجا
من حتی نمی گریه، نه یکی اشک لعنتی
و هستم چیزی به شما بگویم شما می خواهم را نمی شنوند
من احساس خوبی تا زمانی که من ناپدید می شوند
اوه اوه اوه
[گروه کر]
من واقعا نمی گه اگر شما باقی بماند
من واقعا نمی گه اگر شما به
من واقعا نمی گه راه
در هر صورت، من احساس تنهایی (تنها)
من واقعا نمی گه اگر شما باقی بماند
من واقعا نمی گه اگر شما به
من واقعا نمی گه راه
در هر صورت، من احساس تنهایی می کنم

[پس از کر]
و در اینجا ما هستند، من پسر بد هستم
و شما یار در امریکا هستید

[کلام پل]

[گروه کر]


اوه اوه اوه
من واقعا نمی گه اگر شما باقی بماند (اگر شما اقامت)
من واقعا نمی گه اگر شما به (اگر شما بروید)
من واقعا نمی دهد یک راه گه هم (در هر صورت)
در هر صورت، من احساس تنهایی (تنها)
من فقط می خوام می گویند من خیلی احساس شرم (شرمنده)
هرگز واقعا فکر می کردم که شما به من اجازه رفتن (به من اجازه رفتن)
حالا من باید با این همه درد از خواب بیدار (تمام این رنج)
هر روز، من احساس تنهایی می کنم
[پس از کر]
و در اینجا ما هستند، من پسر بد هستم
و شما یار در امریکا هستید