MENU

Blossom - Porter Robinson 「Låttexter」 - Svensk översättning

I close my eyes, for once I don't have to try
And while wishing for a life, I picture you happy, oh
In the weeds we walked, your hand running through the moss
I was so lost in thought but you were there laughing


Blossom - Porter Robinson 「Låttexter」

I close my eyes, for once I don't have to try
And while wishing for a life, I picture you happy, oh
In the weeds we walked, your hand running through the moss
I was so lost in thought but you were there laughing
You've taken me with you

Can I slow the days? I wish that I'll find the faith
I'm dying, I'll save your place and you'll never suffer
We'll stay together

Oh, it's not alright, that one day we're all out of time
I'll write you another life, I'm sorry for crying
It's just that I love you
One day' can't be far enough

I had lost my sight
So you sing to me the beauty you'd been seeing
If I can't stop time and build a world where God cannot take us
There's no need to think of time

But then you said: "Don't think of the time that's left
You're spending it in your head, I just want you laughing"
I'm sorry for crying, I just want you happy


So at last, goodbye
I'll be happy just to have known you
And we wished each other well


Blossom - Porter Robinson 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag sluter ögonen, för en gångs skull jag inte måste försöka
Och medan önskar sig ett liv, jag föreställer dig lycklig, oh
I ogräs vi gick, handen som löper genom mossan
Jag var så i tankar, men du var där skrattar
Du har tagit mig med dig

Kan jag sakta dagarna? Jag önskar att jag hittar tron
Jag dör, jag kommer att spara din plats och du kommer aldrig att lida
Vi kommer att hålla ihop

Åh, det är inte okej att en dag vi alla för sent
Jag ska skriva dig ett annat liv, jag är ledsen för att gråta
Det är bara det att jag älskar dig
En dag' kan inte vara tillräckligt långt

Jag hade förlorat min syn
Så du sjunger för mig skönhet du hade varit att se
Om jag inte kan stoppa tiden och bygga en värld där Gud inte kan ta oss
Det finns ingen anledning att tänka på tiden

Men då du säger: "Tänk inte på den tid som är kvar


Du spenderar den i huvudet, jag vill bara att du skrattar"
Jag är ledsen för att gråta, jag vill bara dig lycklig

Så till sist, goodbye
Jag ska vara glad bara ha känt dig
Och vi ville varandra väl