MENU

Blossom - Porter Robinson 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I close my eyes, for once I don't have to try
And while wishing for a life, I picture you happy, oh
In the weeds we walked, your hand running through the moss
I was so lost in thought but you were there laughing


Blossom - Porter Robinson 「متن ترانه」

I close my eyes, for once I don't have to try
And while wishing for a life, I picture you happy, oh
In the weeds we walked, your hand running through the moss
I was so lost in thought but you were there laughing
You've taken me with you

Can I slow the days? I wish that I'll find the faith
I'm dying, I'll save your place and you'll never suffer
We'll stay together

Oh, it's not alright, that one day we're all out of time
I'll write you another life, I'm sorry for crying
It's just that I love you
One day' can't be far enough

I had lost my sight
So you sing to me the beauty you'd been seeing
If I can't stop time and build a world where God cannot take us
There's no need to think of time

But then you said: "Don't think of the time that's left
You're spending it in your head, I just want you laughing"
I'm sorry for crying, I just want you happy


So at last, goodbye
I'll be happy just to have known you
And we wished each other well


Blossom - Porter Robinson 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


چشمانم را می بندم، برای یک بار من لازم نیست که سعی کنید
و در حالی که مایل برای یک زندگی، من تصویر شما را خوشحال، آه
در علف های هرز ما راه می رفت، دست خود را در حال اجرا از طریق خزه
من چنان در افکار از دست داده بود اما شما وجود دارد خنده شد
شما از من با شما گرفته ام

آیا من می توانم روزهای کند است؟ من آرزو می کنم که من ایمان پیدا
من دارم می میرم، من جای خود را ذخیره کنید و شما هرگز رنج می برند
ما با هم بمانند

آه، آن خوب نیست، که یک روز ما همه خارج از زمان هستند
من شما را یکی دیگر از زندگی ارسال، من متاسفم برای گریه هستم
این درست است که من شما را دوست دارم
یک روز، نمی تواند به اندازه کافی دور

من چشم من از دست داده بود
بنابراین شما به آواز خواندن من زیبایی شما شده است می خواهم دیدن
اگر من می توانم زمان متوقف نمی شود و ساخت یک جهان که در آن خدا می تواند ما را ندارد
بدون نیاز به زمان فکر می کنم وجود دارد

اما پس از آن شما گفت: "آیا از زمان که سمت چپ فکر نمی کنم


شما صرف آن را در سر خود را، من فقط می خواهم شما خنده "
من متاسفم برای گریه، من فقط می خواهم شما را خوشحال

بنابراین در گذشته، خداحافظی
من فقط خوشحال به شما شناخته شده
و ما هر چاه دیگر آرزو