MENU

Blossom - Porter Robinson 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I close my eyes, for once I don't have to try
And while wishing for a life, I picture you happy, oh
In the weeds we walked, your hand running through the moss
I was so lost in thought but you were there laughing


Blossom - Porter Robinson 「Lyriikat」

I close my eyes, for once I don't have to try
And while wishing for a life, I picture you happy, oh
In the weeds we walked, your hand running through the moss
I was so lost in thought but you were there laughing
You've taken me with you

Can I slow the days? I wish that I'll find the faith
I'm dying, I'll save your place and you'll never suffer
We'll stay together

Oh, it's not alright, that one day we're all out of time
I'll write you another life, I'm sorry for crying
It's just that I love you
One day' can't be far enough

I had lost my sight
So you sing to me the beauty you'd been seeing
If I can't stop time and build a world where God cannot take us
There's no need to think of time

But then you said: "Don't think of the time that's left
You're spending it in your head, I just want you laughing"
I'm sorry for crying, I just want you happy


So at last, goodbye
I'll be happy just to have known you
And we wished each other well


Blossom - Porter Robinson 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Suljen silmäni, kerrankin minulla ei tarvitse yrittää
Ja vaikka toivomaan elämän kuvittelen sinut onnelliseksi, oh
Rikkaruohot kävelimme, kätesi kulkee sammalen
Olin niin ajatuksissaan mutta olit siellä nauraen
Olet ottanut minut mukaasi

Voiko hidas päivinä? Toivon, että löydän uskoa
Kuolen, minä tallenna paikka ja et koskaan kärsiä
Pysymme yhdessä

Voi, se ei ole kunnossa, että jonain päivänä olemme kaikki loppuu aika
Kirjoitan sinulle toinen elämä, olen pahoillani itku
Se on vain, että rakastan sinua
Eräänä päivänä' ei voi olla tarpeeksi pitkälle

Olin menettänyt näköni
Joten laulat minulle kauneuden olisit ollut näkemästä
Jos en voi pysäyttää ajan ja rakentaa maailmassa, jossa Jumala ei voi viedä meidät
Ei tarvitse ajatella aikaa

Mutta sitten sanoi: "Älä ajattele aikaa on jäljellä


Olet menoja sen pään, haluan vain nauraa"
Olen pahoillani itku, haluan vain sinut onnelliseksi

Viimein, näkemiin
Mielelläni vain tuntenut sinut
Ja halusimme toisiamme hyvin