Te Dua 「Besedilo」 - Slovenski prevod - MUDI & Ardian Bujupi

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah

Te Dua 「Besedilo」 - MUDI & Ardian Bujupi

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"

[Post-Hook: MUDI & Ardian Bujupi]
Deine Mama meinte, dieser Junge naneh
Ich seh' es an dein'n Augen, diese Liebe Awe

[Part 1: MUDI]
Bin Nächte unterwegs und komm' wieder mal zu spät
Mein Handy steht nicht still, so oft du meine Nummer wählst
Kriegst kein Auge zu, bevor du nicht weißt, wie es mir geht
Und ja, ich bin der Grund, warum dir nächtelang der Schlaf fehlt
Zemër, Zemër, du siehst dein'n Mann nur durchs Internet
Sie reden mich bei dir schlecht, doch wissen nicht, was hinter unsrer Liebe steckt
Und trotzdem stehst du hinter mir und schenkst mir Kraft
Obwohl mein Lifestyle nicht in dein Leben passt
Siehst du unsre Liebe nicht als eine Last
Te dua, egal, was ich mach'

[Hook: Ardian Bujupi]
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"

[Part 2: MUDI & Ardian Bujupi]
Lange nicht geseh'n, aber Baby, kein Problem
Weil wenn wir uns dann seh'n, bleibt die Zeit für uns doch steh'n
Tick, tick, tick, tick, brech' die Zeiger alle ab
Wir brauchen keine Uhr, verbring' mit dir die ganze Nacht (Ey, ey, ja)
So viel Frauen um dein'n Mann, aber dein Mann gehört dir (Yeah)
Habibti, ana b7ebik, scheißegal, was passiert (Ey, ey)
Bleib' ein Badboy für sie, doch ein Gentleman für dich
Ein Ende unsrer Liebe ist noch lange nicht in Sicht (Ey)

[Pre-Hook: Ardian Bujupi, Ardian Bujupi & MUDI]
S'um thu që s'më don ti
Edhe shoqet e di që s'i ngon ti, eh
Për mu gjithçka bon ti
Amo zemër, të dua, egal, was ich mach'

[Hook: Ardian Bujupi]
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh (Jo nuk e di)
Pse thu "Të dua" (Pse thu "Të dua")
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua" (Pse thu "Të dua")

Te Dua 「Besedilo」 - Slovenski prevod - MUDI & Ardian Bujupi

Nisem dober pri vas, ne, ne
Za vsak večer grem ven, ja, ja, ja
Nisem poklical, ko sem bil pozno
In nikoli nisem rekel "M'fal", dobro ah
Ne vem, zakaj si rekel "Ljubim te, ljubim te", eh
Zakaj si rekel "Ljubim te"
Ne vem, zakaj si rekel "Ljubim te, ljubim te", eh

Zakaj si rekel "Ljubim te"

[Post-Hook: MUDI & Ardian Bujupi]
Tvoja mama je rekla, da je fant naneh
Vidim v vaših očeh, ta ljubezen strah

[1 del: MUDI]
Jaz sem ven in o ponoči in sem spet pozna sem
Moj mobilni telefon ne ustavi vsakič, ko pokličete mojo številko
Ne, ne moreš zapreti oči, preden veš, kako delam
In ja, jaz sem razlog, da si zamudil spati vso noč
Medu, medu, lahko vidijo le svojega moškega preko interneta
Ti govori slabo o meni s teboj, vendar ne vem, kaj je za naše ljubezni
In še stojiš za mano in mi daj moč
Čeprav je moj način življenja ne spada v vaše življenje
Ne vidite našo ljubezen kot breme
Ljubim te, ni važno, kaj počnem
[Hook: Ardian Bujupi]
Nisem dober pri vas, ne, ne
Za vsak večer grem ven, ja, ja, ja
Nisem poklical, ko sem bil pozno
In nikoli nisem rekel "M'fal", dobro ah
Ne vem, zakaj si rekel "Ljubim te, ljubim te", eh
Zakaj si rekel "Ljubim te"
Ne vem, zakaj si rekel "Ljubim te, ljubim te", eh

Zakaj si rekel "Ljubim te"

[Del 2: MUDI & Ardian Bujupi]
Dolgo časa nisem videl, ampak dojenček, ni problema
Ker ko vidimo drug drugega, čas še vedno stoji za nas
Klopi, klopi, klopi, klopi, prekinil, kazalci vse
Ne potrebujemo ure, porabili celo noč z vami (Ey, EY, ja)
Toliko žensk okoli svojega moža, ampak tvoj mož je tvoj (Ja)
Habibti, ana b7ebik, ne briga, kaj se zgodi (EY, EY)
Ostani Badboy za njo, ampak gospoda za vas
Konec naše ljubezni še zdaleč ni na vidiku (EY)

[Pre-Hook: Ardian Bujupi Ardian Bujupi & MUDI]
Nisem rekel, da me ne ljubiš
Tudi prijatelji Vem, da vam ni všeč, kaj
Vam vse, kar za mene
Amo srček, ljubim te, ne glede na to, kaj naj storim
[Hook: Ardian Bujupi]
Nisem dober pri vas, ne, ne
Za vsak večer grem ven, ja, ja, ja
Nisem poklical, ko sem bil pozno
In nikoli nisem rekel "M'fal", dobro ah
Ne vem, zakaj si rekel "Ljubim te, ljubim te", eh
Zakaj si rekel "Ljubim te"
Ne vem, zakaj si rekel "Ljubim te, ljubim te", eh

Zakaj si rekel "Ljubim te"
Nisem dober pri vas, ne, ne
Za vsak večer grem ven, ja, ja, ja
Nisem poklical, ko sem bil pozno
In nikoli nisem rekel "M'fal", dobro ah
Ne vem, zakaj si rekel "Ljubim te, ljubim te", eh (No ne vem)
Zakaj si rekel "I love you" (Zakaj si rekel "Ljubim te")
Ne vem, zakaj si rekel "Ljubim te, ljubim te", eh
Zakaj si rekel "I love you" (Zakaj si rekel "Ljubim te")