MENU

Te Dua 「Låttexter」 - Svensk översättning - MUDI & Ardian Bujupi

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah


Te Dua 「Låttexter」 - MUDI & Ardian Bujupi

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"

[Post-Hook: MUDI & Ardian Bujupi]
Deine Mama meinte, dieser Junge naneh
Ich seh' es an dein'n Augen, diese Liebe Awe

[Part 1: MUDI]
Bin Nächte unterwegs und komm' wieder mal zu spät
Mein Handy steht nicht still, so oft du meine Nummer wählst
Kriegst kein Auge zu, bevor du nicht weißt, wie es mir geht
Und ja, ich bin der Grund, warum dir nächtelang der Schlaf fehlt
Zemër, Zemër, du siehst dein'n Mann nur durchs Internet
Sie reden mich bei dir schlecht, doch wissen nicht, was hinter unsrer Liebe steckt
Und trotzdem stehst du hinter mir und schenkst mir Kraft
Obwohl mein Lifestyle nicht in dein Leben passt
Siehst du unsre Liebe nicht als eine Last
Te dua, egal, was ich mach'


[Hook: Ardian Bujupi]
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"

[Part 2: MUDI & Ardian Bujupi]
Lange nicht geseh'n, aber Baby, kein Problem
Weil wenn wir uns dann seh'n, bleibt die Zeit für uns doch steh'n
Tick, tick, tick, tick, brech' die Zeiger alle ab
Wir brauchen keine Uhr, verbring' mit dir die ganze Nacht (Ey, ey, ja)
So viel Frauen um dein'n Mann, aber dein Mann gehört dir (Yeah)
Habibti, ana b7ebik, scheißegal, was passiert (Ey, ey)
Bleib' ein Badboy für sie, doch ein Gentleman für dich
Ein Ende unsrer Liebe ist noch lange nicht in Sicht (Ey)

[Pre-Hook: Ardian Bujupi, Ardian Bujupi & MUDI]
S'um thu që s'më don ti
Edhe shoqet e di që s'i ngon ti, eh
Për mu gjithçka bon ti
Amo zemër, të dua, egal, was ich mach'


[Hook: Ardian Bujupi]
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh (Jo nuk e di)
Pse thu "Të dua" (Pse thu "Të dua")
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua" (Pse thu "Të dua")


Te Dua 「Låttexter」 - Svensk översättning - MUDI & Ardian Bujupi


Jag är inte bra på dig, nej, nej
För varje kväll jag går ut, ja, ja, ja
Jag ville inte ringa när jag var sen
Och jag säger aldrig "M'fal", väl ah
Jag vet inte varför du sa "jag älskar dig, jag älskar dig", eh
Varför sa du "jag älskar dig"
Jag vet inte varför du sa "jag älskar dig, jag älskar dig", eh


Varför sa du "jag älskar dig"

[Post-Hook: Mudi & Ardian Bujupi]
Din mamma sa att pojken naneh
Jag kan se det i ögonen, denna kärlek vördnad

[Del 1: mudi]
Jag är ute och omkring på natten och jag är sen igen
Min mobiltelefon stannar inte varje gång du slår mitt nummer
Du kan inte blunda innan du vet hur jag gör
Och ja, jag är anledningen till att du missar sova hela natten
Honung, honung, du kan bara se din man via Internet
De talar illa om mig med dig, men vet inte vad som ligger bakom vår kärlek
Och ändå står bakom mig och ge mig styrka
Även om min livsstil inte passar in i ditt liv
Ser du inte vår kärlek som en börda
Jag älskar dig, oavsett vad jag gör
[Krok: Ardian Bujupi]
Jag är inte bra på dig, nej, nej
För varje kväll jag går ut, ja, ja, ja
Jag ville inte ringa när jag var sen
Och jag säger aldrig "M'fal", väl ah
Jag vet inte varför du sa "jag älskar dig, jag älskar dig", eh
Varför sa du "jag älskar dig"
Jag vet inte varför du sa "jag älskar dig, jag älskar dig", eh


Varför sa du "jag älskar dig"

[Del 2: Mudi & Ardian Bujupi]
Lång tid inte sett, men barn, inga problem
För när vi ser varandra, står tiden stilla för oss
Tick, tick, tick, tick, bryta pekarna alla
Vi behöver inte en klocka, tillbringa hela natten med dig (Ey, ey, ja)
Så många kvinnor runt om din man, men din man är din (Yeah)
Habibti, ana b7ebik, ge inte ett skit vad som händer (ey, ey)
Stanna en badboy för henne, men en gentleman för dig
I slutet av vår kärlek är långt ifrån i sikte (Ey)

[Pre-Hook: Ardian Bujupi, Ardian Bujupi & Mudi]
Jag sa inte att du inte älskar mig
Även vänner jag vet att du inte gillar, eh
Du gör allt för mig
Amo honung, jag älskar dig, oavsett vad jag gör
[Krok: Ardian Bujupi]
Jag är inte bra på dig, nej, nej
För varje kväll jag går ut, ja, ja, ja
Jag ville inte ringa när jag var sen
Och jag säger aldrig "M'fal", väl ah
Jag vet inte varför du sa "jag älskar dig, jag älskar dig", eh
Varför sa du "jag älskar dig"
Jag vet inte varför du sa "jag älskar dig, jag älskar dig", eh


Varför sa du "jag älskar dig"
Jag är inte bra på dig, nej, nej
För varje kväll jag går ut, ja, ja, ja
Jag ville inte ringa när jag var sen
Och jag säger aldrig "M'fal", väl ah
Jag vet inte varför du sa "jag älskar dig, jag älskar dig", eh (Nej jag vet inte)
Varför sa du "jag älskar dig" (Varför sa du "jag älskar dig")
Jag vet inte varför du sa "jag älskar dig, jag älskar dig", eh
Varför sa du "jag älskar dig" (Varför sa du "jag älskar dig")