MENU

Te Dua 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - MUDI & Ardian Bujupi

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah


Te Dua 「Sangtekster」 - MUDI & Ardian Bujupi

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"

[Post-Hook: MUDI & Ardian Bujupi]
Deine Mama meinte, dieser Junge naneh
Ich seh' es an dein'n Augen, diese Liebe Awe

[Part 1: MUDI]
Bin Nächte unterwegs und komm' wieder mal zu spät
Mein Handy steht nicht still, so oft du meine Nummer wählst
Kriegst kein Auge zu, bevor du nicht weißt, wie es mir geht
Und ja, ich bin der Grund, warum dir nächtelang der Schlaf fehlt
Zemër, Zemër, du siehst dein'n Mann nur durchs Internet
Sie reden mich bei dir schlecht, doch wissen nicht, was hinter unsrer Liebe steckt
Und trotzdem stehst du hinter mir und schenkst mir Kraft
Obwohl mein Lifestyle nicht in dein Leben passt
Siehst du unsre Liebe nicht als eine Last
Te dua, egal, was ich mach'


[Hook: Ardian Bujupi]
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"

[Part 2: MUDI & Ardian Bujupi]
Lange nicht geseh'n, aber Baby, kein Problem
Weil wenn wir uns dann seh'n, bleibt die Zeit für uns doch steh'n
Tick, tick, tick, tick, brech' die Zeiger alle ab
Wir brauchen keine Uhr, verbring' mit dir die ganze Nacht (Ey, ey, ja)
So viel Frauen um dein'n Mann, aber dein Mann gehört dir (Yeah)
Habibti, ana b7ebik, scheißegal, was passiert (Ey, ey)
Bleib' ein Badboy für sie, doch ein Gentleman für dich
Ein Ende unsrer Liebe ist noch lange nicht in Sicht (Ey)

[Pre-Hook: Ardian Bujupi, Ardian Bujupi & MUDI]
S'um thu që s'më don ti
Edhe shoqet e di që s'i ngon ti, eh
Për mu gjithçka bon ti
Amo zemër, të dua, egal, was ich mach'


[Hook: Ardian Bujupi]
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh (Jo nuk e di)
Pse thu "Të dua" (Pse thu "Të dua")
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua" (Pse thu "Të dua")


Te Dua 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - MUDI & Ardian Bujupi


Jeg er ikke flink til deg, nei, nei
For hver kveld jeg går ut, ja, ja, ja
Jeg ringte ikke da jeg var sent
Og jeg har aldri si "M'fal", vel ah
Jeg vet ikke hvorfor du sa "jeg elsker deg, jeg elsker deg", eh
Hvorfor sa du "Jeg elsker deg"
Jeg vet ikke hvorfor du sa "jeg elsker deg, jeg elsker deg", eh


Hvorfor sa du "Jeg elsker deg"

[Post-Hook: Mudi og Ardian Bujupi]
Moren din sa at gutten naneh
Jeg kan se det i øynene, denne kjærligheten ærefrykt

[Part 1: Mudi]
Jeg er ute og om natten, og jeg er sent igjen
Mobilen min stopper ikke hver gang du ringer nummeret mitt
Du kan ikke lukke øynene før du vet hvordan jeg gjør
Og ja, jeg er grunnen til at du går glipp sove hele natten
Honning, honning, du kan bare se din mann gjennom Internett
De snakker dårlig om meg med deg, men vet ikke hva som ligger bak vår kjærlighet
Og likevel du står bak meg og gi meg styrke
Selv om min livsstil ikke passer inn i livet ditt
Ser dere ikke vår kjærlighet som en byrde
Jeg elsker deg, uansett hva jeg gjør
[Krok: Ardian Bujupi]
Jeg er ikke flink til deg, nei, nei
For hver kveld jeg går ut, ja, ja, ja
Jeg ringte ikke da jeg var sent
Og jeg har aldri si "M'fal", vel ah
Jeg vet ikke hvorfor du sa "jeg elsker deg, jeg elsker deg", eh
Hvorfor sa du "Jeg elsker deg"
Jeg vet ikke hvorfor du sa "jeg elsker deg, jeg elsker deg", eh


Hvorfor sa du "Jeg elsker deg"

[Del 2: Mudi & Ardian Bujupi]
Lang tid ikke sett, men baby, ikke noe problem
Fordi når vi ser hverandre, står tiden stille for oss
Tick, tick, tick, tick, bryte av pekere alle
Vi trenger ikke en klokke, tilbringe hele natten med deg (Ey, ey, ja)
Så mange kvinner rundt mannen din, men mannen din er ditt (Ja)
Habibti, ana b7ebik, gir ikke en dritt hva som skjer (ey, ey)
Hold en badboy for henne, men en gentleman for deg
Slutten av vår kjærlighet er langt fra i sikte (Ey)

[Pre-Hook: Ardian Bujupi, Ardian Bujupi & Mudi]
Jeg sa ikke at du ikke elsker meg
Selv venner jeg vet at du ikke liker, eh
Du gjør alt for meg
Amo kjære, jeg elsker deg, uansett hva jeg gjør
[Krok: Ardian Bujupi]
Jeg er ikke flink til deg, nei, nei
For hver kveld jeg går ut, ja, ja, ja
Jeg ringte ikke da jeg var sent
Og jeg har aldri si "M'fal", vel ah
Jeg vet ikke hvorfor du sa "jeg elsker deg, jeg elsker deg", eh
Hvorfor sa du "Jeg elsker deg"
Jeg vet ikke hvorfor du sa "jeg elsker deg, jeg elsker deg", eh


Hvorfor sa du "Jeg elsker deg"
Jeg er ikke flink til deg, nei, nei
For hver kveld jeg går ut, ja, ja, ja
Jeg ringte ikke da jeg var sent
Og jeg har aldri si "M'fal", vel ah
Jeg vet ikke hvorfor du sa "jeg elsker deg, jeg elsker deg", eh (Nei jeg vet ikke)
Hvorfor sa du "Jeg elsker deg" (Hvorfor gjorde du sier "jeg elsker deg")
Jeg vet ikke hvorfor du sa "jeg elsker deg, jeg elsker deg", eh
Hvorfor sa du "Jeg elsker deg" (Hvorfor gjorde du sier "jeg elsker deg")