MENU

Đã Có Anh (Gotcha) Quang Hùng MasterD 「Paroles」 - Traduction Française

Bối rối ánh mắt hai ta cứ ngập ngừng nhìn nhau
Đứng sát kế bên nhưng đôi môi anh chẳng thành câu
Con tim anh cứ rung lên mỗi nhịp da-da-bum
Dường như tâm trí anh giờ quẩn quanh bóng hình em. no..no~


Đã Có Anh (Gotcha) Quang Hùng MasterD 「Paroles」

Bối rối ánh mắt hai ta cứ ngập ngừng nhìn nhau
Đứng sát kế bên nhưng đôi môi anh chẳng thành câu
Con tim anh cứ rung lên mỗi nhịp da-da-bum
Dường như tâm trí anh giờ quẩn quanh bóng hình em. no..no~

Anh hứa sẽ không lăng nhăng hay nhậu nhẹt bê tha
Anh hứa sẽ không phải để nước mắt em tràn mi (không đâu mà)
Thương em nhớ em chỉ muốn nghe giọng nói của em
Vài dòng tin nhắn chỉ làm trái tim thêm mộng mơ (đầy tràn nỗi nhớ)

Đừng lạnh lùng cứ mãi vậy, tim anh này, cứ tới đây ôm trọn đi
Tình yêu anh sẽ mãi dành, riêng cho người, nụ cười ấy luôn đẹp tươi
Dù mưa hay nắng ghé về, anh đây này, hãy nép trong đôi bờ vai
Để anh sẽ mãi ôm chặt những khi em buồn lo..oh..no...no~
Đã có anh, đã có anh, đã có anh, đã có anh
Nhẹ nhàng mình tay trong tay, quyện vào bao mê say, nồng nào trao ái ân còn đây
Đã có anh, đã có anh, đã có anh, đã có anh
Mùi hương in dấu nơi tiếng yêu ấy ôm lấy gió và mây

Anh đã lỡ yêu từ giây phút đầu
Con tim luôn cứ ngỡ luôn mơ về em trong ưu sầu
Từng tiếng nói, cho anh say nồng
Quyện hoà từng đắm đuối cho anh dường như thêm lay động
Eh~ Anh thấy bồi hồi xuyến xao


Oh~ Đêm mơ về luôn ước ao
Cùng nắm tay anh dìu bước qua
Hình dáng nhỏ bé yêu thướt tha
Nguyện đắm tình yêu bền mãi ta sẽ cho đến lâu dài
Hoàng hôn giữa những mơ màng gom chút gió heo may
Để thu lá rơi bên thềm đông sang nhớ em thêm
Liệu em có đang mong chờ ngày tháng sẽ thôi bơ vơ?
Thầm được muốn hôn lên bờ môi này anh mơ


Đã Có Anh (Gotcha) Quang Hùng MasterD 「Paroles」 - Traduction Française


yeux Confus nous avons tous deux regardé les uns les autres avec hésitation
Debout à côté de lui, mais ses lèvres ne sont pas la peine
Son cœur a gardé vibrant chaque battement da-da-bum
Il semble que mon esprit gravite maintenant autour de la figure de vous. no..no ~

Il a promis de ne pas gâcher ou boire médiocrement
Je promets que je ne laisserai pas vos larmes remplir vos yeux (pas de cours)
Tu me manques, je veux juste entendre ma voix
Quelques lignes de texte ne font plus le cœur rêveur (plein de nostalgie)

Ne soyez pas si froid, mon cœur, juste venir ici et câlin
Son amour sera toujours pour vous, exclusivement pour vous, ce sourire est toujours beau
Que ce soit la pluie et le beau temps vient, ici vous allez, Nestle dans vos épaules
Permettez-moi de garder étreintes quand vous êtes triste ... ..oh..no pas ~
lui avait, lui avait, lui avait, lui avait
Doucement la main dans la main, mélangé à la passion, l'amour passionné est toujours là


lui avait, lui avait, lui avait, lui avait
Le parfum imprimé dans cet amour embrasse le vent et les nuages

Je suis tombé amoureux dès le premier moment
Le cœur pense toujours à vous dans la tristesse
Chaque voix, qu'il se saouler
L'harmonie de chaque passion pour lui semblait être plus ébranlé
Eh ~ Je me sens troublé
Oh ~ Je rêve toujours de nuit
Ensemble, tenant sa main pour le guider à travers
Petite forme avec amour
Que l'amour durable pour longtemps
Coucher de soleil au milieu des rêves a rassemblé un petit cochon chanceux du vent
Pour recueillir les feuilles qui tombent sur le plateau d'hiver, souvenez-vous de me ajouter
Attendez-vous la date de cesser d'être sans défense?
Chuchotant à baiser sur cette bouche, il rêvait