MENU

Drunk-Dazed (TikTok) ENHYPEN 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어


Drunk-Dazed (TikTok) ENHYPEN 「Στίχοι」

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo]
Turning up the party, now
하늘엔 내 발이, wow
사람들은 ha, ha, high
내 귓속에는 la la, loud
눈부셔, Baby
이 조명, Shining
We're in love with this carnival

[Pre-Chorus: Jake, Heeseung]
사실 무서워 난
출렁이는 잔속 이 취한 세계
그 끝엔 목이 타는 내 맘
But I just wanna stay

[Chorus: Jungwon, Jay, Sunghoon, Sunoo, *Heeseung*, **Jake**]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로


갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
*달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도*
**즐겨봐, 이 Carnival wow, wow**

[Verse 3: NI-KI, Sunoo]
Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날
모든 것이 바뀌어, 모두 무너져
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
고통이 날 반겨, 갈증의 향연

[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]
사실 두려워 난
거울 속의 내가 낯설기만 해
이 가면 뒤 초라한 진실
But I never escape

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo, *Jungwon*, **Jake**]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go


나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
*달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도*
**즐겨봐, 이 Carnival wow, wow**

[Bridge: NI-KI, Sunghoon]
나에게 주어진 그 빛
성화의 불길 Ah
주인이 될 때까지 Imma ride

[Chorus: Jungwon, Jay, Sunoo, Heeseung, *Jake*]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
*즐겨봐, 이 Carnival wow, wow*

[Outro: Sunghoon, NI-KI]


난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워 (Woah-oh, woah-oh)
난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워 (Woah-oh, woah-oh)




ENHYPEN - Drunk-Dazed (Romanized)



Areumdapgo hwangholhae
Banjjagineun nae gangmageun daiamondeu
Gyuchik eomneun segyeneun
Jeonbu dwijiphyeo dwijiphyeo seoisseo

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo]
Turning up the party, now
Haneuren nae bari, wow
Saramdeureun ha ha, high
Nae gwitsogeneun la la, loud
Nunbusyeo, baby
I jomyeong, shining
We're in love with this carnival


[Pre-Chorus: Jake, Heeseung]
Sasil museowo nan
Chulleongineun jansok i chwihan segye
Geu kkeuten mogi taneun nae mam
But i just wanna stay

[Chorus: Jungwon, Jay, Sunghoon, Sunoo, Heeseung, Jake]
Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo replay play, play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow, wow
Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow

[Verse 3: NI-KI, Sunoo]
Mmm, gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal
Modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo
Jamgin mun neomeo son ppeodeo nan
Gotongi nal bangyeo, galjeungeui hyangyeon

[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]


Sasil duryeowo nan
Geoul sogeui naega natseolgiman hae
I gamyeon dwi chorahan jinsil
But I never escape

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo, Jungwon, Jake]
Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo replay play, play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow, wow
Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow

[Bridge: NI-KI, Sunghoon]
Naege jueojin geu bit
Seonghwaeui bulgil ah
Juini doel ttaekkaji imma ride

[Chorus: Jungwon, Jay, Sunoo, Heeseung, Jake]
Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo replay play, play


Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow, wow
Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow

[Outro: Sunghoon, NI-KI]
Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo (Woah-oh, woah-oh)
Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo (Woah-oh, woah-oh)


Drunk-Dazed (TikTok) ENHYPEN 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Όμορφο και λαμπερό
λαμπερή όραμά μου είναι ένα διαμάντι
Σε έναν κόσμο χωρίς κανόνες
ήταν γύρισε ανάποδα όλα είναι

[Στίχος 2: NI-ΚΙ, Heeseung, Sunoo]
Όσον αφορά το κόμμα, τώρα
Τα πόδια μου στον ουρανό, wow


Οι άνθρωποι πηγαίνουν χα, χα, υψηλής
Κουδούνισμα στα αυτιά μου είναι Λα Λα, δυνατά
Είναι τυφλώνει, μωρό
το φως του, λάμπει
Είμαστε στην αγάπη με αυτό το καρναβάλι

[Pre-Χορωδίες: Τζέικ, Heeseung]
Ειλικρινά, είμαι φοβισμένη
μεθυσμένος στον κόσμο σε μια περιδίνηση γυαλιού
Στην άκρη είναι η καύση καρδιά μου
Αλλά εγώ απλά θέλω διαμονή

[Χορωδίες: Jungwon, Jay, Sunghoon, Sunoo, Heeseung, Τζέικ]
Το αισθάνομαι, το κεφάλι μου είναι σε έναν ζάλη, ζάλη, ζάλη
Είμαι εθισμένος, έχω επαναλάβει, το παιχνίδι, το παιχνίδι
Ο τρόπος που το θέλετε
Πηγαίνετε όσο μπορείτε να φτάσετε
Παγιδευμένος στο καρναβάλι, wow, wow
Η καρδιά μου είναι και πάλι σε έναν ζάλη, ζάλη, ζάλη
δεν μπορεί να ελέγξει το χορό το σώμα μου, το χορό, το χορό
Αυτό το γλυκό άρωμα
Κυνόδοντες λαμπερό κόκκινο
Revel σε αυτό, αυτό το καρναβάλι, wow, wow

[Στίχος 3: NI-ΚΙ, Sunoo]


Μμμ, να μου τηλεφωνήσει έξω από ολόκληρη τη γραμμή
Όλα αλλάζουν, θρυμματίζεται τα πάντα
Έχω φτάσει πέρα ​​από την κλειδωμένη πόρτα
Ο πόνος μου εκφράζει την ικανοποίησή της, μια γιορτή της δίψας

[Pre-Χορωδίες: Τζέικ, Sunghoon]
Ειλικρινά, είμαι φοβισμένη
τον προβληματισμό μου στον καθρέφτη είναι άγνωστη
Η θλιβερή αλήθεια πίσω από αυτή τη μάσκα
Αλλά ποτέ δεν έχω ξεφύγει

[Χορωδίες: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo, Jungwon, Τζέικ]
Το αισθάνομαι, το κεφάλι μου είναι σε έναν ζάλη, ζάλη, ζάλη
Είμαι εθισμένος, έχω επαναλάβει, το παιχνίδι, το παιχνίδι
Ο τρόπος που το θέλετε
Πηγαίνετε όσο μπορείτε να φτάσετε
Παγιδευμένος στο καρναβάλι, wow, wow
Η καρδιά μου είναι και πάλι σε έναν ζάλη, ζάλη, ζάλη
δεν μπορεί να ελέγξει το χορό το σώμα μου, το χορό, το χορό
Αυτό το γλυκό άρωμα
Κυνόδοντες λαμπερό κόκκινο
Revel σε αυτό, αυτό το καρναβάλι, wow, wow

[Γέφυρα: NI-ΚΙ, Sunghoon]
Φως που έχει δοθεί σε μένα


Φλόγες του ένα φακό, αχ
Μέχρι που το κατέχουν, βόλτα Imma

[Χορωδίες: Jungwon, Jay, Sunoo, Heeseung, Τζέικ]
Το αισθάνομαι, το κεφάλι μου είναι σε έναν ζάλη, ζάλη, ζάλη
Είμαι εθισμένος, έχω επαναλάβει, το παιχνίδι, το παιχνίδι
Ο τρόπος που το θέλετε
Πηγαίνετε όσο μπορείτε να φτάσετε
Παγιδευμένος στο καρναβάλι, wow, wow
Η καρδιά μου είναι και πάλι σε έναν ζάλη, ζάλη, ζάλη
δεν μπορεί να ελέγξει το χορό το σώμα μου, το χορό, το χορό
Αυτό το γλυκό άρωμα
Κυνόδοντες λαμπερό κόκκινο
Revel σε αυτό, αυτό το καρναβάλι, wow, wow

[Outro: Sunghoon, NI-ΚΙ]
Εγώ ο ίδιος ξυπνήσει
Κάψτε την καρδιά μου
Συμπληρώστε τα όνειρά μου (Woah-oh, woah-Ω)
Εγώ ο ίδιος ξυπνήσει
Κάψτε την καρδιά μου
Συμπληρώστε τα όνειρά μου (Woah-oh, woah-Ω)