MENU

Drunk-Dazed (TikTok) ENHYPEN 「מילים」 תרגום לעברית

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어


Drunk-Dazed (TikTok) ENHYPEN 「מילים」

아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo]
Turning up the party, now
하늘엔 내 발이, wow
사람들은 ha, ha, high
내 귓속에는 la la, loud
눈부셔, Baby
이 조명, Shining
We're in love with this carnival

[Pre-Chorus: Jake, Heeseung]
사실 무서워 난
출렁이는 잔속 이 취한 세계
그 끝엔 목이 타는 내 맘
But I just wanna stay

[Chorus: Jungwon, Jay, Sunghoon, Sunoo, *Heeseung*, **Jake**]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로


갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
*달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도*
**즐겨봐, 이 Carnival wow, wow**

[Verse 3: NI-KI, Sunoo]
Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날
모든 것이 바뀌어, 모두 무너져
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
고통이 날 반겨, 갈증의 향연

[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]
사실 두려워 난
거울 속의 내가 낯설기만 해
이 가면 뒤 초라한 진실
But I never escape

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo, *Jungwon*, **Jake**]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go


나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
*달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도*
**즐겨봐, 이 Carnival wow, wow**

[Bridge: NI-KI, Sunghoon]
나에게 주어진 그 빛
성화의 불길 Ah
주인이 될 때까지 Imma ride

[Chorus: Jungwon, Jay, Sunoo, Heeseung, *Jake*]
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
*즐겨봐, 이 Carnival wow, wow*

[Outro: Sunghoon, NI-KI]


난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워 (Woah-oh, woah-oh)
난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워 (Woah-oh, woah-oh)




ENHYPEN - Drunk-Dazed (Romanized)



Areumdapgo hwangholhae
Banjjagineun nae gangmageun daiamondeu
Gyuchik eomneun segyeneun
Jeonbu dwijiphyeo dwijiphyeo seoisseo

[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo]
Turning up the party, now
Haneuren nae bari, wow
Saramdeureun ha ha, high
Nae gwitsogeneun la la, loud
Nunbusyeo, baby
I jomyeong, shining
We're in love with this carnival


[Pre-Chorus: Jake, Heeseung]
Sasil museowo nan
Chulleongineun jansok i chwihan segye
Geu kkeuten mogi taneun nae mam
But i just wanna stay

[Chorus: Jungwon, Jay, Sunghoon, Sunoo, Heeseung, Jake]
Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo replay play, play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow, wow
Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow

[Verse 3: NI-KI, Sunoo]
Mmm, gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal
Modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo
Jamgin mun neomeo son ppeodeo nan
Gotongi nal bangyeo, galjeungeui hyangyeon

[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]


Sasil duryeowo nan
Geoul sogeui naega natseolgiman hae
I gamyeon dwi chorahan jinsil
But I never escape

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo, Jungwon, Jake]
Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo replay play, play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow, wow
Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow

[Bridge: NI-KI, Sunghoon]
Naege jueojin geu bit
Seonghwaeui bulgil ah
Juini doel ttaekkaji imma ride

[Chorus: Jungwon, Jay, Sunoo, Heeseung, Jake]
Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo replay play, play


Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow, wow
Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow

[Outro: Sunghoon, NI-KI]
Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo (Woah-oh, woah-oh)
Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo (Woah-oh, woah-oh)


Drunk-Dazed (TikTok) ENHYPEN 「מילים」 תרגום לעברית


ומבריקה"
החזון הנוצץ שלי הוא יהלום
בעולם ללא כללים
במהופך הופעל של הכל

[2 פסוק: NI-KI, Heeseung, Sunoo]
הוא הגביר את עוצמת המפלגה, עכשיו
הרגליים למעלה שלי בשמיים, וואו


אנשים הולכים חה, חה, גבוה
צלצול באוזניים הוא לה לה, רם
זה מסנוור, תינוק
האור שלו, זורח
אנחנו מאוהבים קרנבל זה

[Pre-פזמון: ג'ייק, Heeseung]
בכנות, אני מפחד
השיכור בעולם בכוס מתערבלת
בקצה הוא הלב הבוער שלי
אבל אני רק רוצה להישאר

[פזמון: Jungwon, ג'יי, Sunghoon, Sunoo, Heeseung, ג'ייק]
אני מרגיש את זה, הראש שלי נמצא בהלם, בהלם, בהלם
אני מכור, אני מקרין, לשחק, לשחק
הדרך שבה אתה רוצה את זה
ללכת רחוק ככל שתוכל כדי להגיע אליו
לכוד הקרנבל, וואו, וואו
הלב שלי זה שוב בהלם, בהלם, בהלם
לא יכול לשלוט ריקוד גוף שלי, ריקוד, ריקוד
ריח מתוק זה
ניבים מבריקים אדומים
שמח על כך, קרנבל זה, וואו, וואו

[פסוק 3: NI-KI, Sunoo]


מממ, קורא לי לצאת מכל רחבי הקו
הכול משתנה, מתפורר הכל
אני מגיע מעבר לדלת נעולה
כאב מברך אותי, חגיגה של צימאון

[Pre-פזמון: ג'ייק, Sunghoon]
בכנות, אני מפחד
הבבואה שלי במראה הוא לא מוכר
האמת העלובה מאחורי המסכה הזאת
אבל אני אף פעם לא לברוח

[פזמון: Heeseung, ג'יי, Sunghoon, Sunoo, Jungwon, ג'ייק]
אני מרגיש את זה, הראש שלי נמצא בהלם, בהלם, בהלם
אני מכור, אני מקרין, לשחק, לשחק
הדרך שבה אתה רוצה את זה
ללכת רחוק ככל שתוכל כדי להגיע אליו
לכוד הקרנבל, וואו, וואו
הלב שלי זה שוב בהלם, בהלם, בהלם
לא יכול לשלוט ריקוד גוף שלי, ריקוד, ריקוד
ריח מתוק זה
ניבים מבריקים אדומים
שמח על כך, קרנבל זה, וואו, וואו

[גשר: NI-KI, Sunghoon]
אור זה ניתן לי


להבות של לפיד, אה
עד בבעלותי זה, נסיעה Imma

[פזמון: Jungwon, ג'יי, Sunoo, Heeseung, ג'ייק]
אני מרגיש את זה, הראש שלי נמצא בהלם, בהלם, בהלם
אני מכור, אני מקרין, לשחק, לשחק
הדרך שבה אתה רוצה את זה
ללכת רחוק ככל שתוכל כדי להגיע אליו
לכוד הקרנבל, וואו, וואו
הלב שלי זה שוב בהלם, בהלם, בהלם
לא יכול לשלוט ריקוד גוף שלי, ריקוד, ריקוד
ריח מתוק זה
ניבים מבריקים אדומים
שמח על כך, קרנבל זה, וואו, וואו

[Outro: Sunghoon, NI-KI]
הייתי מאלץ את עצמי להתעורר
צרוב בליבי
מלאו את החלומות שלי (Woah-הו, וואה-אה)
הייתי מאלץ את עצמי להתעורר
צרוב בליבי
מלאו את החלומות שלי (Woah-הו, וואה-אה)