MENU

Sasha Sloan - when was it over? 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - feat. Sam Hunt

Was it that night you didn't ask where I had been?
Was it that fight we didn't have when I came in?
Was it the first time that you saw me drunk?
Second time that I said, "I'm sorry"?


Sasha Sloan - when was it over? 「متن ترانه」 - feat. Sam Hunt

Was it that night you didn't ask where I had been?
Was it that fight we didn't have when I came in?
Was it the first time that you saw me drunk?
Second time that I said, "I'm sorry"?
Third time that I didn't call?
Stayed out and missed your party?
That time I met your friends, I was indifferent
The way you're acting's got me questioning

[Chorus: Sasha Sloan]
When was it over for you?
When was it over?
When was the moment you knew
That you were gonna walk out eventually?
It's still not over for me (Mm-mm-mm)
It's still not over for me (Mm-mm-mm)

[Verse 2: Sam Hunt]
When I didn't ask if you were okay
After a fight with your mom
The last time I stayed over at your place
And you woke up alone
Was it the first time you pulled away?
Second time that we drove to Texas?


Third time we ran into one of my random exes?
So was it ever real or was it all pretend?
The way you're acting's got me wonderin'

[Chorus: Sam Hunt, Sam Hunt & Sasha Sloan, Sasha Sloan]
When was it over for you?
When was it over? (When was it over?)
When was the moment you knew
That you were gonna walk out eventually?
It's still not over for me (Mm-mm-mm)
It's still not over for me (Mm-mm-mm)

[Bridge: Sam Hunt, Sasha Sloan]
I'm still holdin' on to you
But I know you're already gone
I'm still wakin' up to you
I've been holdin' on for too long

[Chorus: Sasha Sloan & Sam Hunt, Sam Hunt]
When was it over for you?
When was it over? (Oh, when was it over?)
When was the moment you knew
That you were gonna walk out eventually?
Tell me, when was it over for you?
When was it over? (Oh-oh)


When was the moment you knew
That you were gonna walk out eventually?
It's still not over for me

[Outro: Sasha Sloan & Sam Hunt]
I'm still holdin' on to you
But I know you're already gone
It's still not over for me
I'm still wakin' up to you
I've been holdin' on for too long
(When was it over?)
(Mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm)


Sasha Sloan - when was it over? 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - feat. Sam Hunt


آن شب که شما بپرسید که در آن من شده بود؟
آن است که مبارزه با ما ندارد زمانی که من در آمد بود؟
این اولین بار است که شما را دیدم من مست بود؟
بار دوم است که من گفتم: "متاسفم".
بار سوم که من پاسخ نیست.
ماند از دست رفته و حزب خود را؟
آن زمان من دوستان خود را ملاقات کرد، من بی تفاوت بود
راه شما اقدام کردم من سوال


[گروه کر: ساشا اسلون]
هنگامی که آن را برای شما به پایان رسیده بود؟
وقتی که بود بیش از؟
هنگامی که لحظه ای که شما می دانستم این بود
که شما بود تو قدم زدن به بیرون در نهایت؟
این هنوز بیش از نه برای من (MM-میلی متر میلی متر)
این هنوز بیش از نه برای من (MM-میلی متر میلی متر)

[آیه 2: سام هانت]
هنگامی که من بپرسید اگر شما خوب بود
پس از یک مبارزه با مادر خود را
آخرین باری که من بیش از در محل خود باقی ماند
و شما از خواب بیدار تنهایی
این اولین بار شما دور بود؟
بار دوم که ما به تگزاس سوار؟
بار سوم ما به یکی از EXE ها به صورت تصادفی من زد؟
پس از آن تا به حال واقعی بود یا آن را تمام وانمود بود؟
راه شما بازیگری را به من کردم می کنی،

[گروه کر: سام هانت، سام هانت و ساشا اسلون، ساشا اسلون]
هنگامی که آن را برای شما به پایان رسیده بود؟
وقتی که بود بیش از؟ (هنگامی که بیش از آن بود؟)
هنگامی که لحظه ای که شما می دانستم این بود
که شما بود تو قدم زدن به بیرون در نهایت؟
این هنوز بیش از نه برای من (MM-میلی متر میلی متر)


این هنوز بیش از نه برای من (MM-میلی متر میلی متر)

[پل: سام هانت، ساشا اسلون]
من هنوز منتظرم به شما
اما من می دانم شما در حال حاضر از بین رفته
من هنوز wakin، تا به شما
من بوده ام HOLDIN، برای مدت زمان طولانی

[گروه کر: ساشا اسلون و سام هانت، سام هانت]
هنگامی که آن را برای شما به پایان رسیده بود؟
وقتی که بود بیش از؟ (آه، وقتی بیش از آن بود؟)
هنگامی که لحظه ای که شما می دانستم این بود
که شما بود تو قدم زدن به بیرون در نهایت؟
به من بگو، هنگامی که آن بیش از برای شما؟
وقتی که بود بیش از؟ (آه، آه)
هنگامی که لحظه ای که شما می دانستم این بود
که شما بود تو قدم زدن به بیرون در نهایت؟
این هنوز بیش از نه برای من

[مامانم: ساشا اسلون و سام هانت]
من هنوز منتظرم به شما
اما من می دانم شما در حال حاضر از بین رفته
این هنوز بیش از نه برای من
من هنوز wakin، تا به شما
من بوده ام HOLDIN، برای مدت زمان طولانی


(هنگامی که بیش از آن بود؟)
(MM-میلی متر میلی متر)
(MM-میلی متر میلی متر)
(MM-میلی متر میلی متر)
(MM-میلی متر میلی متر)