MENU

Something Comforting - Porter Robinson 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

If I send this void away
Have I lost a part of me?
When you wake, you're bargaining
For the promise to come back


Something Comforting - Porter Robinson 「متن ترانه」

If I send this void away
Have I lost a part of me?
When you wake, you're bargaining
For the promise to come back

[Chorus]
Cause getting made you want more
And hoping made you hurt more
Oh, there must be
Something wrong with me
And getting made you want more
And hoping made you hurt more
Someone tell me
Something comforting

[Drop]

[Verse 2]
Take what you want, but you're tied by the tooth
Wasn't it meant to relieve you?
So suffer the signs that you needed to change
Heed all the ways you'd been thinking

[Chorus]


Cause getting made you want more
And hoping made you hurt more
Oh, there must be
Something wrong with me
Cause getting made you want more
And hoping made you hurt more
Someone tell me
Something comforting

[Drop]
Something comforting
Something comforting
Something comforting
Something comforting
Something comforting
Something comforting
Something comforting
Something comforting
Something comforting

[Chorus]
And hoping made you hurt more
Oh, there must be
Something wrong with me
Cause getting made you want more


And hoping made you hurt more
Someone tell me
Something comforting

[Outro]
Oh, something comforting


Something Comforting - Porter Robinson 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


اگر من این دور باطل ارسال
آیا من بخشی از من از دست داده؟
هنگامی که شما از خواب بیدار، شما می چانه زنی هستید
برای وعده به بازگشت

[گروه کر]
علت گرفتن ساخته شده شما می خواهید بیشتر
و به امید ساخته شده به شما صدمه دیده بیشتر
اوه، باید وجود داشته باشد
اشتباه چیزی را با من
و گرفتن ساخته شده شما می خواهید بیشتر
و به امید ساخته شده به شما صدمه دیده بیشتر
کسی به من بگوید
آرامش چیزی

[قطره]

[آیه 2]


نگاهی به آنچه شما می خواهید، اما شما توسط دندان گره خورده است
شد آن معنا نیست که شما از بین بردن؟
بنابراین رنج می برند نشانه هایی که شما را به تغییر مورد نیاز
توجه همه راه های شما تفکر شده بود

[گروه کر]
علت گرفتن ساخته شده شما می خواهید بیشتر
و به امید ساخته شده به شما صدمه دیده بیشتر
اوه، باید وجود داشته باشد
اشتباه چیزی را با من
علت گرفتن ساخته شده شما می خواهید بیشتر
و به امید ساخته شده به شما صدمه دیده بیشتر
کسی به من بگوید
آرامش چیزی

[قطره]
آرامش چیزی
آرامش چیزی
آرامش چیزی
آرامش چیزی
آرامش چیزی
آرامش چیزی
آرامش چیزی
آرامش چیزی
آرامش چیزی



[گروه کر]
و به امید ساخته شده به شما صدمه دیده بیشتر
اوه، باید وجود داشته باشد
اشتباه چیزی را با من
علت گرفتن ساخته شده شما می خواهید بیشتر
و به امید ساخته شده به شما صدمه دیده بیشتر
کسی به من بگوید
آرامش چیزی

مامانم]
آه، چیزی آرامش